{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%86%CF%85%CE%BB%CE%B7%CC%81?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-16 06:02:16",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "φυλή",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "φυλή",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ῆς (ἡ)<\/b> <font color='purple'>[ῡ]<\/font><br\/><b>   I<\/b> tribu, groupe de familles de même race, section <i>ou<\/i> portion d’un peuple, <i>comprenant un certain nombre de<\/i> φρατρίαι, HDT. <i>5, 68 ;<\/i> XÉN. <i>Hier. 9, 5 ;<\/i> PLAT. <i>Leg. 753<\/i> c ; ARSTT. <i>Pol. 2, 5, 17 ; 4, 15, 17 ; 5, 8, 19, etc. ; particul<\/i>. tribu politique <i>comprenant un certain nombre de δῆμοι, à Athènes, quatre anciennement, depuis Clisthène (510 av. J.C.) dix,<\/i> ESCHN. <i>54 ;<\/i> DÉM. <i>566 ; postér., sous Démétrios Poliorcète, douze ; à Sparte il y en avait trois,<\/i> HDT. <i>5, 68 ;<\/i> PLUT. <i>Lyc. 6, etc. ; chez les Perses, il y en avait douze,<\/i> XÉN. <i>Cyr. 1, 2, 5 ; chez les Juifs, douze,<\/i> NT. <i>Matth. 19, 28, etc. ; p. anal. à Rome,<\/i> tribu, PLUT. <i>Rom. 20, Cor. 20, Æmil. 32, etc. ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> corps de troupes <i>au nombre de dix, un pour chaque tribu,<\/i> HDT. <i>6, 111 ;<\/i> DS. <i>18, 10 ;<\/i> PLUT. <i>Arist. 5, etc. ; particul. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> bataillon d’infanterie (φ. πολιτῶν) THC. <i>6, 98,<\/i> (ou φ. πεζῶν) XÉN. <i>Hell. 4, 2, 19 ;<\/i> PLAT. <i>Leg. 755<\/i> d ;<br\/><b>      2<\/b> escadron de cavalerie, XÉN. <i>Hipp. 1, 21 ;<\/i> LYS. <i>137, 19 ;<\/i><br\/><b>   III<\/b> <i>p. ext<\/i>. classe, genre, espèce, XÉN. <i>Œc. 9, 6<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>R. indo-europ<\/i>. *b<sup>h<\/sup>h₂u-, naître, être, <i>v<\/i>. φύω ; <i>cf<\/i>. φῦλον.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, (&lt; φύω) prop., like φῦλον, <b>a race, tribe<\/b>; but acc. to Dicaearch. Hist. 9 <b>a union formed in an organized community<\/b> (whether πόλις or ἔθνος); hence, <b>tribe<\/b>, i.e.<br\/><b>a body<\/b> of men <b>united by supposed ties of blood and descent, clan<\/b>, such as the three Dorian <b>tribes<\/b>, Rhetra ap. Plu. <i>Lyc.<\/i> 6, Hdt. 5.68, St.Byz. s. vv. Ὑλλεῖς, Δυμᾶνες, IG 4.596 (Argos); of the four Ionic <b>tribes<\/b>, Hdt. 5.69, Arist. <i>Ath.<\/i> 8.3, Plu. <i>Sol.<\/i> 19, etc. ; of the Laconian, Hdt. 4.145; of the old Roman, D.H. 2.7, etc. ; of the Persian, X. <i>Cyr.<\/i> 1.2.5 and 12; of the Jewish, LXX Nu. 1.4, al. (but also of subdivisions of the tribe (σκῆπτρον), <i>ib.<\/i> 1 Ki. 10.20.21), Ev. Matt. 19.28, etc.<br\/><b>by local habitation<\/b>, such as the ten local <b>tribes<\/b> at Athens formed by Cleisthenes, Hdt. 5.69, 6.131, IG1². 10.44, al. ; or those formed by Servius at Rome, φ. τοπικαί, opp. γενικαί, D.H. 4.14, cf. Plu. <i>Rom.<\/i> 20; in Roman Egypt, BGU 1113.3 (i BC), PFlor. 39.4 (iv AD), etc., cf. (in general) Arist. <i>Pol.<\/i> 1264a8, 1300a25, 1309a12, Pl. <i>Lg.<\/i> 753c, etc.<br\/><b>subdivision of the priests in each Egyptian temple<\/b>, OGI 56.24 (Canopus, iii BC), PAmh. 2.112.7 (ii AD), etc.<br\/><b>military contingent furnished by a tribe<\/b>, among the Athenians, Hdt. 6.111, IG1². 1085; ὁπλιτῶν Th. 6.98, cf. 3.90, X. <i>HG<\/i> 4.2.19, Pl. <i>Lg.<\/i> 755c, 755d; ταξίαρχος εἰς τὴν φυλὴν κατατάξας Lys. 13.79.<br\/><b>representatives of a tribe<\/b>, on political bodies, φυλῆς πρυτανευούσης, προεδρευούσης, IG 1.26a16, SIG 589.2 (Magn. Mae., ii BC), etc. of things, = γένος, <b>kind, species<\/b>, κατὰ φυλὰς διεκρίνομεν τὰ ἔπιπλα X. <i>Oec.<\/i> 9.6."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "[ῡ], ἡ,<br\/><b>1)<\/b> <i>die Vereinigung Einzelner zu einer Gemeinde, einem Staate<\/i>, nach Dicäarch die ursprüngliche Bdtg ; dah. <i>Volksstamm, Volksabteilung, Klasse, Zunft<\/i>, wie die <i>tribus<\/i> der Römer, Her. 5.66, 68, 69, 6.131. In Athen seit Kleisthenes zehn, nur nach dem Wohnsitz bestimmte Stämme, Plat. u. A.<br\/><b>2)<\/b> <i>eine Abteilung im Heere, die zu einer φυλή gehörigen Krieger<\/i> ; ὁπλιτῶν Thuc. 6.98 ; πεζῶν Plat. <i>Legg<\/i>. VI.755d ; bes. bei der Reiterei, Xen. <i>Hell<\/i>. 4.2.19, <i>Hipparch<\/i>. 1.21.<br\/><b>3)<\/b> übh. <i>Geschlecht, Gattung, Ordnung<\/i>, Xen. <i>Oec<\/i>. 9.6, ὅπλων, ὀργάνων φυλή."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>φυλή<\/b>, ῆς, ἡ<br\/> [in LXX chiefly for; מַטֶּה, also for שֵׁבֶט, מִשְׁפָּחָה, etc. ;] <br\/><b>a body of men united by kinship or habitation, a clan or tribe<\/b>: of the tribes of Israel, Mat.19:28, Luk.2:36 22:30, Act.13:21, Rom.11:1, Php.3:5, Heb.7:13-14, Jas.1:1, Rev.5:5 7:4-8 21:12; of the tribes of the earth, the peoples and nations, Mat.24:30, Rev.1:7 5:9 7:9 11:9 13:7 14:6.†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}