ή, όν :
   I rôti, grillé, AR. Vesp. 1330 ; GEOP. 7, 12, 1 ; 19, 9, 12 ; 19, 16, 17 ;
   II subst. ὁ φρυκτός :
      1 flambeau, ANTH. 5, 294 ; particul. flambeau ou torche pour les signaux de nuit, ESCHL. Ag. 30, 282, 292 ; en ce sens d’ord. au pl. ESCHL. Ag. 30, 282, 292 ; THC. 2, 94 ; 3, 22 ; p. ext. signal, présage, CLÉARQ. (ATH. 669 f) ;
      2 (s.-e. κύαμος) fève grillée pour voter, POLL. 8, 18 ; et pour tirer au sort, particul. pour interroger l’oracle, PLUT. M. 492 a ;
      3 οἱ φρυκτοί (s.-e. ἰχθῦς) ANAXANDR. et ALEX. (Com. fr. 3, 175, 455) petits poissons qu’on mange grillés.

Étym. vb. de φρύγω.

ή, όν, (< φρύγω) roasted, ὑμᾶς… φρυκτοὺς σκευάσω I΄ll make roast meat of you, Ar. V. 1331 (lyr.); ἀμύγδαλα φ. Sor. 1.123. as Subst., φρυκτός, ὁ, fire-brand, torch; esp.
signal-fire, beacon, A. Ag. 30, 282, 292; φρυκτοὶ ἐς τὰς Ἀθήνας πολέμιοι ᾔροντο Th. 2.94, cf. 3.22, Aen.Tact. 7.4, Onos. 25.3. φρυκτός (sc. κύαμος), ὁ, a lot, because roasted beans were used for drawing lots, Plu. 2.492a; also, a bean for voting, Poll. 8.18. φρυκτοί, οἱ, small fish for frying, small fry, Anaxandr. 33.11, Alex. 155.3; φρυκτά, τά, Hsch.

adj. verb. von φρύγω, φρύσσω,
1) gedörrt, geröstet, ὑμᾶς δᾳδὶ φρυκτοὺς σκευάσω Ar. Vesp. 1331.
2) als substant. ὁ φρυκτός, ein Feuerbrand, eine Fackel ; αἰθαλόεντες Agath. 8 (V.294); im plur. bes. ein Lärmfeuer, Feuerzeichen, mit dem ausgestellte Wächter Signale geben, Aesch. Ag. 30, φρυκτὸς δὲ φρυκτὸν δεῦρ' ἀπ' ἀγγάρου πυρὸς ἔπεμπεν 273 ; um das Anrücken der Feinde zu signalisieren, φρυκτοὺς ἀνίσχειν, Feuerzeichen aufstecken, geben, φρυκτοὶ πολέμιοι αἴρονται, es werden Feuerzeichen vom Anrücken der Feinde gegeben, Thuc. 2.94, 3.22. – Aber auch sc. κύαμος, wie ψῆφος u. κλῆρος, ein Stimmzeichen oder Los, weil dazu in Athen geröstete Bohnen gebraucht zu werden pflegten, Poll. 8.18 ; vgl. Plut. de frat.am. 21.
3) οἱ φρυκτοί, sc. ἰχθύες, eine Art kleiner, gering geachteter Bratfische, Anaxandrid. bei Ath. VI.227b u. Alex. VII.303a.