Mainpage Search Dictionary Analyzer Documentation
GRC

φορύσσω

download
JSON

Bailly

souiller, salir, OD. 18, 336 ; HPC. 619, 49 ; au pass. NIC. Th. 302 ; OPP. C. 1, 380 ;

Moy. se barbouiller, se souiller de, dat. NIC. Th. 203.

➳ Act. seul. ao. part. φορύξας, OD. 18, 336 ; HPC. 1, 576 ; 8, 174 Littré. Pass. seul. prés. OPP. H. 5, 269 ; pf. part. πεφορυγμένος, NIC. Th. 302 ; OPP. C. 1, 381 ; Q. SM. 12, 550. Moy. seul. ao. 3 sg. ἐφορύξατο, NIC. Th. 203.

Étym. φορύνω, cf. φύρω.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

Act. only in aor. part. and inf., φορύξας, αι (v. infr.); — Med., aor. ἐφορύξατο Nic. Th. 203; — Pass., pres. φορύσσεται Oppian. H. 5.269; pf. πεφόρυγμαι (v. infr.) : — defile, φορύξας αἵματι Od. 18.336; ὕδατι φορύξαι mix up, Hp. Mul. 1.74; μέλιτι ἑφθῷ φορύξαντα καὶ φυρήσαντα Id. Steril. 221, cf. VM 3; — Pass., πεφορυγμένον ἰῷ Nic. Th. 302, cf. Q.S. 12.550; c. gen., ἰοῦ Opp. C. 1.381; λύθροιο φορύσσεται Id. H. 5.269.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

= φορύνω ; φορύξας αἵματι, nachdem er mit Blut bespritzt, besudelt hat, Od. 18.336 ; πεφορυγμένος ἰῷ Nic. Th. 302 ; ἐφορύξατο γυῖα πηλῷ ἀλινδηθείς 204 ; vgl. Opp. Cyn. 1.381.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
Published by Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
All page content is subject to the Creative Commons licence CC-BY 4.0 unless otherwise stated.
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
Imprint
memory