GRC

φλάω

download
JSON

Bailly

φλάω-ῶ (f. φλάσω, ao. ἔφλασα, pf. inus. ; ao. pass. ἐφλάσθην) froisser, broyer, d’où en gén. blesser, endommager, AR. Pl. 718, Nub. 1376 ; joint à νύττειν, AR. Pl. 784 ; particul. au sens de broyer les aliments avec les dents, manger, AR. Pax 1306, Pl. 694 ; ANTIPH. (ATH. 343 a) ; avec le gén. MÉN. (PLUT. M. 133 a, 706 b.

Fut. dor. φλαξῶ ou φλασσῶ, THCR. Idyl. 5, 148 ; ao. φλάσα, PD. N. 10, 128 ; opt. dor. φλάσσαιμι, THCR. Idyl. 5, 150.

Étym. ion. et att. c. θλάω.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

Ar. Pl. 784, impf. 3 sg. ἔφλα Id. Nu. 1376; fut. φλάσω [α], Dor. φλασσῶ Theoc. 5.148 (Ahrens, φλασῶ codd.); aor. ἔφλασα Hp. VC 11, poet. φλάσα Pi. N. 10.68, Dor. opt. φλάσσαιμι Theoc. 5.150 (Ahrens, φλάσαιμι codd.); — Pass., aor. ἐφλάσθην Hp. l.c., etc. ; pf. πέφλασμαι ib. 5, (συμ-) IG2². 1425.351; — = θλάω, crush, οὔ νιν φλάσαν Pi. l.c. ; πουλύπουν φλάσασα ἐσθιέτω Hp. Superf. 33, cf. VC 2 (Pass.); ἔφλα ἐν τῇ θυεία… ὀπὸν καὶ σχῖνον Ar. Pl. 718; φλῶσι τἀντικνήμια ib. 784; ἔφλα με Id. Nu. 1376, cf. Theoc. ll. cc. ; metaph, πᾶσι κακοῖσιν ἡμᾶς [τὰς γυναῖκας] φλῶσιν… ἅνδρες Ar. Fr. 10 (lyr.). Com., bruise with the teeth, eat up, Id. Pl. 694, Pax 1306, Antiph. 190.19, Men. 607. sens. obsc., = masturbari, Hsch.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

eigtl. ion. statt θλάω, drücken, quetschen, pressen, zerdrücken, zermalmen, Pind. N. 10.68 φλάσαν νιν ; übh. verletzen, verwunden, φλῶσι τἀντικνήμια Ar. Plut. 784 ; Nub. 1358 ; schlagen, dor. fut. φλασῶ, od. nach Meineke φλαξῶ, Theocr. 5.148, ἔφλασα 150.
[Bei Pind. ist α auch im fut. u. im aor. kurz.]
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

Pape

ein nur in der att. Komödie vorkommendes Wort, herunterschlürfen, verschlingen, begierig fressen, Ar. Plut. 694, 718, Pax 1306, nur im praes. u. impf. gebr. Vgl. φλέω.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory