GRC

φιλόσοφος

download
JSON

Bailly

φιλό·σοφος, ος, ον [ῐ]
A adj. :
      1
qui aime, recherche ou pratique un art ou une science : φ. ἀνήρ, XÉN. Œc. 16, 9 ; PLAT. Phæd. 64 d, etc. ; PLUT. Per. 26, etc. homme qui a le goût des choses de l’esprit ; φ. γένος, PLAT. Rsp. 501 e, race qui a le goût des choses de l’esprit ; en parl. de choses abstraites : φιλόσοφος φύσις, PLAT. Rsp. 376 b, nature portée aux choses de l’esprit ; διάνοια, PLAT. Rsp. 527 b ; φροντίς, PLUT. M. 136 d, intelligence qui s’applique aux choses de l’esprit ;
      2 particul. qui a un caractère scientifique ou philosophique, en parl. de discours, PLAT. Phædr. 257 b ; ISOCR. 289 e ; ARSTT. Poet. 9, 3 ; τὸ φιλόσοφον, c. φιλοσοφία, PLAT. Rsp. 411 e, etc. ;
B subst. :
   I ὁ φιλόσοφος
, philosophe :
      1 homme d’éducation libérale, qui a le goût des choses de l’esprit, homme instruit, en gén. joint à φιλομαθής, PLAT. Rsp. 376 b ; à πεπαιδευμένος, LUC. M. cond. 36 ; à φιλόλογος, PLAT. Rsp. 582 e ; à φιλόκαλος, PLUT. M. 80 e ; PLAT. Rsp. 475 b ; joint à σοφιστής, XÉN. Vect. 5, 4 ; mais distinct de σοφιστής, XÉN. Cyn. 13, 6, 9 ; tenant le milieu entre σοφός et ἀμαθής, PLAT. Conv. 204 a ; d’où particul. maître de rhétorique, PLAT. Conv. 182 e ; ISOCR. Panath. 1 ; joint à διδάσκαλος, PLUT. M. 145 c ;
      2 particul. philosophe, càd. qui s’occupe des choses de la nature, de la recherche de la vérité, différent de σοφός, comme étant celui qui tend par ses efforts à la σοφία, ISOCR. 227 a ; DL. Proœm. 12 ; CIC. Tusc. 5, 3 et 4 ; φιλόσοφοι τὴν φύσιν, PLAT. Rsp. 376 b ; PLUT. M. 122 d ; φιλόσοφος φύσει, PLAT. Rsp. 376 c, philosophes, philosophe de nature ; φ. τῇ ψυχῇ, ISOCR. 11 a, philosophe par les sentiments, p. opp. à τῷ σώματι φιλόπονος ; abs. ὁ φιλόσοφος, en parl. d’Aristote, PLUT. Alex. 7 ;
      3 p. ext. toute personne menant une vie austère, en parl. de Caton, PLUT. Pomp. 39 ; même de femmes, en parl. de Porcia, PLUT. Brut. 13 ; p. anal. en parl. de la divinité, PLAT. Tim. 24 d ; postér. en parl. des chrétiens, CLÉM. 642 ; etc. ;
   II τὸ φιλόσοφον :
      1
les connaissances philosophiques, la philosophie, p. opp. à la rhétorique et aux mathématiques, PLUT. M. 744 d ;
      2 manière de vivre d’un philosophe, PLAT. Rsp. 411 e ; PLUT. Sol. 3, M. 715 c.

 Cp. φιλοσοφώτερος, ISOCR. 289 e ; ARSTT. Poet. 9, 3 ; • Sup. φιλοσοφώτατος, PLAT. Rsp. 498 a.

Dans φιλόσοφος la pénult. allongée à cause du φ, AR. Eccl. 571.

Étym. φ. σοφός.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ὁ, lover of wisdom; Pythagoras called himself φιλόσοφος, not σοφός, Cic Tusc. 5.3.9, D.L. Prooem. 12; τὸν φ. σοφίας φήσομεν ἐπιθυμητὴν εἶναι πάσης Pl. R. 475b, cf. Isoc. 15.271; ὁ ὡς ἀληθῶς φ. Pl. Phd. 64e sq. ; φ. φύσει, τὴν φύσιν, Id. R. 376c; φ. τῇ ψυχῇ, opp. φιλόπονος τῷ σώματι, Isoc. 1.40; used of all men of education and learning, joined with φιλομαθής and φιλόλογος, Pl. R. 376c, 582e; opp. σοφιστής, X. Cyn. 13.6, 9; later, academician, of the members of the Museum at Alexandria, OGI 712 (ii AD), etc.
philosopher, i.e.
one who speculates on truth and reality, οἱ ἀληθινοὶ φ., defined as οἱ τῆς ἀληθείας φιλοθεάμονες, Pl. R. 475e; ὁ φιλόσοφος, of Aristotle, Plu. 2.115b; ὁ σκηνικὸς φ., of Euripides, Ath. 13.561a; as the butt of Com., Philem. 71.1, Bato 5.11, Anaxipp. 4, Phoenicid. 4.16. as Adj., loving knowledge, philosophic, ἄνδρες Heraclit. 35; ἀνήρ Pl. Phd. 64d; τὸ φ. γένος Id. R. 501e; φ. φύσις ib. 494a; ψυχή ib. 486b; διάνοια ib. 527b; πειθώ Phld. Rh. 1.269 S. ; σύνεσις ib. p. 211S. (Comp.); οἱ φιλοσοφώτατοι Pl. R. 498a, cf. IG 5(1).598 (Sparta). of arguments, sciences, etc., scientific, philosophic, λόγοι Pl. Phdr. 257b; λόγοι φιλοσοφώτεροι, of instructive speeches, Isoc. 12.271; φιλοσοφώτερον ποίησις ἱστορίας Arist. Po. 1451b5; τὸ φ., opp. τὸ θυμοειδές, as an element of the soul, Pl. R. 411e, but = φιλοσοφία, Plu. 2.355b.
ingenious, Ar. Ec. 571 (hex.). Adv. -φως, διακεῖσθαι πρός τι Isoc. 15.277; φ. ἔχειν περί τινος Pl. Phd. 91a, cf. Cic. Att. 13.20.4, etc. ; opp. ῥητορικῶς, Phld. Rh. 2.134S. ; Comp. -ωτέρως Arist. Sens. 436a20; -ώτερον Cic. Att. 7.8.3. [Ar. l.c. has the penult. long, nowhere else found in poetry.]
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

eigtl. Geschicklichkeit, Kunst, Kenntnisse (σοφία) liebend, treibend ; zuerst von körperlichen, mechanischen Fertigkeiten, dann bes. von der Tonkunst, Dichtkunst (vgl. σοφός, σοφιστής), und endlich Gelehrsamkeit, Weisheit, Wissenschaft liebend, Freund gelehrter Untersuchungen ; daher mit φιλομαθής und φιλόλογος verbunden, Plat. Rep. II.376b, IX.582e ; φαίνεταί σοι φιλοσόφου ἀνδρὸς εἶναι ἐσπουδακέναι Phaed. 64d ; – bes. Freund, Kenner, Lehrer der Beredtsamkeit u. Dialektik, Isocr. u. A.; u. von Sokrates an vorzüglich Freund der Weisheit (τὸν φιλόσοφον σοφίας φήσομεν ἐπιθυμητὴν εἶναι πάσης Plat. Rep. V.475b ; οἱ τῆς ἀληθείας φιλοθεάμονες), als bescheidener Name für σοφός, von Pythagoras zuerst gebraucht ; und von der Gründung eigentlicher philosophischer Schulen an = der Schulphilosoph, der sein eignes philosophisches System hat und es als Lehrer vorträgt. – Zuweilen erhält es auch einen ironischen, tadelnden Nebenbegriff, wie Xen. An. 2.1.13. – Superl. φιλοσοφώτατος, Plat. Rep. VI.498a u. sonst.
• Adv. φιλοσόφως, Cic. Att. 13.20, DL. 3.50.
[Ar. Eccl. 571 hat die Penultima lang gebraucht.]
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

TBESG

φιλό-σοφος, -ου, ὁ
[in LXX: Dan LXX 1:20 (אַשָּׁף), 4Ma.1:1 4Mac 5:35 4Mac 7:7 * ;]
a philosopher: Act.17:18.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
See also: Φιλόσοφος
memory