GRC
Bailly
εως (ἡ) [ᾰ] 1 accusation, information judiciaire, AND.
12, 9 ; particul. accusation, dénonciation, délation, ATT. DÉM.
793, 16 ; 941, 14, etc. ; 2 apparition d’une étoile qui se lève, T. LOCR.
97 b ; ARSTT.
Meteor. 1, 6, 2 ; NIC.
Th. 122 ; MAN.
1, 4, etc.
Étym. φαίνω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
Bailly
εως (ἡ) [ᾰ] 1 parole, ARSTT.
Interpr. 4, 1 ; 5, 3 ; 2 déclaration,
en gén. comprenant κατάφασις (affirmation)
et ἀπόφασις (négation) ARSTT.
Interpr. 12, 10 ; Metaph. 3, 6, 10, etc. ; particul. affirmation,
p. opp. à ἀπόφασις, PLAT.
Soph. 263 e ; ARSTT.
An. pr. 1, 46, 5, etc. ; Metaph. 3, 4, 32, etc. ; 3 bruit, rumeur, NT.
Ap. 21, 31 ; 4 décision, RHÉT.
7, 2 W.
Étym. φημί.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
εως, ἡ ; (< φαίνω) : — denunciation, information laid, γραφαὶ ἢ φάσεις ἢ ἐνδείξεις ἢ ἀπαγωγαί And. 1.88, cf. Lys. Fr. 209 S., Din. Fr. 89.36, D. 25.78, Lex ap. eund. 35.51; ἡ περὶ τὸ πλοῖον φ. Id. 58.5, cf. SIG 695.83 (Magn. Mae., ii BC). (< φαίνομαι) appearance, of stars, Ti.Locr. 97 b, Arist. Mete. 342b34, Nic. Th. 122, Phld. D. 3.10, etc. ; special uses, πρὸς τὸν ὁρίζοντα φ.
appearance above the horizon, opp. ὑπὸ τὸν ὁρίζοντα κρύψις, Gem. 13.2.
heliacal rising, opp. κρύψις, φ. ἑῷαι, ἑσπέριαι, Ptol. Tetr. 99, cf. Alm. 8.6, al. including the previous signf. and κρύψεις, Id. Phas. p. 3 H., al. (pl.), Vett.Val. 241.30 (pl.). pl., phases of the moon, Gem. 8.11, Gal. 9.904, Man. 2.491, 497.
an appearance, trace, τινος Anon. ap. Suid. s.v. φασί.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
LSJ
εως, ἡ ; (< φημί); utterance, expression, Arist. Int. 16b27, 17a17.
statement, proposition, comprehending both κατάφασις and ἀπόφασις (affirmation and denial), these being αἱ ἀντικείμεναι φ., ib. 21b18, Metaph. 1011b14, 1062a6; ἀναπόδεικτοι φ. Id. EN 1143b12; opp. ζήτησις, ib. 1142b14. = κατάφασις, affirmation, opp. ἀπόφασις, Pl. Sph. 263e, Arist. APr. 51b20, 62a14, Metaph. 1008a9.
mere assertion, without proof, PCair. Zen. 620.20 (iii BC), Hipparch 2.2.23, Phld. Rh. 2.296 S. ; pl., Mitteis Chr. 31 ix 8 (ii BC), Hipparch. 1.1.9, Phld. Mus. p. 77 K.
judgement, sentence, Greg.Cor. in Hermog. in Rh. 7 (2).1121 W.
rumour, Act. Ap. 21.31; but, tidings, καλαὶ φ. POxy. 805 (i BC); πέμψον μοι τὴν φ. send me word, ib. 2149.17 (ii/iii AD), cf. 293.4, 8 (i AD), 530.30 (ii AD). in Music, dub.sens., ἐνῆς (= ἐνῆν) ἐν τῷ μέλει πολλὰ φ. IG 7.1818.7 (Thespiae, iii BC).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ἡ (φαίνω),
1) Anzeige, Anklage, Andoc. 1.88 ; bes. gegen Schleichhändler, Schmuggler, Dem. 25.78, 35.51 u. sonst ; vgl. Meier und Schömann Att. Prozeß p. 248 ff.
2) vom med. φαίνομαι, Schein, Erscheinung, der Gestirne, Tim.Locr. 97b.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
Pape
ἡ (φημί),
1) Sprache, Rede, Arist. eth. 6.9.3.
2) Bejahung, Behauptung, Ggstz ἀπόφασις, Plat. Soph. 263e ; Pol. 7.13.2 u. Sp.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
φάσις, -εως, ἡ
(< φαίνω), [in LXX: Est.4:17, Da TH Su 1:55, 4Ma.15:25 א1 * ;]
information, esp. against fraud or other crime: Act.21:31.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars