Bailly
υγγος,
att.
υγος (ὁ, ἡ,
v. ci-dessous)
[ᾰῠγο] 1 gosier, OD.
9, 373 ; 19, 480 ; EUR.
Cycl. 215, 356, 410, 592 ; AR.
Ran. 259 ; HPC.
Progn. 44, etc. ; 2 pharynx, ARSTT.
P.A. 3, 3, 1 et 5, etc. ; particul. trachée-artère, HPC.
Progn. 44 ; 3 gorge, cou des serpents, THCR.
Idyl. 24, 28 ; 4 fanon des bœufs, HLD.
3, 1.
➳ Masc. EPICH. (ATH. 411 e) ; EUR. Cycl. 215, etc. ; fém. dans Hom. et les Att. ; des 2 genres dans Aristote. Gén. φάρυγος, OD. ll. cc. ; EUR. Cycl. 355 ; AR. fr. 515, etc.
Étym. pré-grec.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ἡ, less freq. ὁ (v. sub fin.), also φάρυξ Ar. Ra. 259 (lyr.), 571; gen. φάρυγος (always in Hom., Trag. and Com. (exc. φάρυγγος E. Cyc. 356 (lyr.)), as ib. 410, 592, Cratin. 186, 257 (troch.), Telecl. 1.12 (anap.), Ar. Fr. 614), later φάρυγγος Nic. Al. 363; (< φάρος) : — throat, φάρυγος δ’ ἐξέσσυτο οἶνος Od. 9.373; φάρυγος λάβε δεξιτερῆφιν 19.480; ὁ φ. εὐτρεπὴς ἔστω, for dinner, E. Cyc. 215, cf. ll. cc. ; ὦ μιαρὰ φ., of a glutton, Ar. Ra. 571; ηὔξατό τις ὀψοφάγος ὢν τὸν φ. αὑτῷ μακρότερον γεράνου γενέσθαι Arist. EN 1118a33; of singing, κεκραξόμεσθά γ’ ὁπόσον ἡ φ. ἂν ἡμῶν χανδάνῃ Ar. Ra. 259 (lyr.), cf. Hp. Carn. 16, 18, Acut. 59, al. — Used of the windpipe by Arist. PA 664a16, 665a10, cf. de An. 421a4, Gal. 6.176; opp. παρίσθμια and λάρυγξ, ib. 674, cf. 15.789, 792, Aret. CA 1.9; τὴν φ. κέρχνειν Diocl. Fr. 147; of the oesophagus by EM 557.17; of the pharynx by Hp. Prog. 23 (cf. Gal. 18(2).264), Poll. 2.207; both of pharynx and windpipe by Gal. UP 8.1.
dewlap of a bull. Hld. 2.1. pl., of diseases of the throat, Hp. Aph. 3.5. — The gender is indeterm. in Hom. ; fem., in Att., Phryn. 46, cf. Cratin. and Ar. ll.cc., Pherecr. 69, Th. 2.49, Call. (?) Fr. 331 (cf. Fr. 51 P.); masc. in Epich. 21, Telecl. 1.12, E. Cyc. 215, etc. ; both genders in Hp., Arist., etc., and later writers (ἡ Aristid. Or. 48 (24).57, Ael. NA 1.30, Paus. 8.37.8, ὁ Plu. 2.698f, Luc. Asin. 38).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ἡ, seltener ὁ, wie bei Epicharm. u. auch Arist., vgl. Lobeck Phryn. 85, gen. φάρυγος, Sp. φάρυγγος, unattisch, vgl. Hdn. b. Eust. zur Od. 1635.24 u. EM. 788.34,
1) der Schlund, Anfang der Speiseröhre ; φάρυγος δ' ἐξέσσυτο οἶνος Od. 9.373 ; Eur. Cycl. 214 u. öfter ; Ar. Ran. 258 ; Cratin. b. Suid. v. μαρίλη ; – übh. die Kehle, die Gurgel, der Hals, φάρυγος λάβε Od. 19.480 ; vgl. bes. Arist. part.anim. 3.3 ; Theocr. 24.28 ; – die Wamme des Stieres, Heliod. 3.1.
2) übertr. = φάραγξ, Schlund, Schlucht, Kluft, Sp. öfters.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
the throat, gullet , [Odyssey by Homer (8th/7th c.BC), Euripides (Refs 5th c.BC)], etc. (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars