{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%86%CE%B1%CC%81%CF%81%CF%85%CE%B3%CE%BE?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 06:50:45",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "φάρυγξ",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "φάρυγξ",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>υγγος<\/b>, <i>att<\/i>. <b>υγος<\/b> (ὁ, ἡ, <i>v. ci-dessous<\/i>) <font color='purple'>[ᾰῠγο]<\/font><br\/><b>      1<\/b> gosier, OD. <i>9, 373 ; 19, 480 ;<\/i> EUR. <i>Cycl. 215, 356, 410, 592 ;<\/i> AR. <i>Ran. 259 ;<\/i> HPC. <i>Progn. 44, etc. ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> pharynx, ARSTT. <i>P.A. 3, 3, 1 et 5, etc. ; particul<\/i>. trachée-artère, HPC. <i>Progn. 44 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> gorge, cou des serpents, THCR. <i>Idyl. 24, 28 ;<\/i><br\/><b>      4<\/b> fanon des bœufs, HLD. <i>3, 1<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Masc<\/i>. EPICH. (ATH. <i>411<\/i> e) ; EUR. <i>Cycl. 215, etc. ; fém. dans Hom. et les Att. ; des 2 genres dans Aristote. Gén<\/i>. φάρυγος, OD. <i>ll. cc. ;<\/i> EUR. <i>Cycl. 355 ;<\/i> AR. <i>fr. 515, etc<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>pré-grec<\/i>.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, less freq. ὁ (v. sub fin.), also φάρυξ Ar. <i>Ra.<\/i> 259 (lyr.), 571; gen. φάρυγος (always in Hom., Trag. and Com. (exc. φάρυγγος E. <i>Cyc.<\/i> 356 (lyr.)), as <i>ib.<\/i> 410, 592, Cratin. 186, 257 (troch.), Telecl. 1.12 (anap.), Ar. <i>Fr.<\/i> 614), later φάρυγγος Nic. <i>Al.<\/i> 363; (&lt; φάρος) : — <b>throat<\/b>, φάρυγος δ’ ἐξέσσυτο οἶνος <i>Od.<\/i> 9.373; φάρυγος λάβε δεξιτερῆφιν 19.480; ὁ φ. εὐτρεπὴς ἔστω, for dinner, E. <i>Cyc.<\/i> 215, cf. <i>ll. cc.<\/i> ; ὦ μιαρὰ φ., of a glutton, Ar. <i>Ra.<\/i> 571; ηὔξατό τις ὀψοφάγος ὢν τὸν φ. αὑτῷ μακρότερον γεράνου γενέσθαι Arist. <i>EN<\/i> 1118a33; of singing, κεκραξόμεσθά γ’ ὁπόσον ἡ φ. ἂν ἡμῶν χανδάνῃ Ar. <i>Ra.<\/i> 259 (lyr.), cf. Hp. <i>Carn.<\/i> 16, 18, <i>Acut.<\/i> 59, al. — Used of the <b>windpipe<\/b> by Arist. <i>PA<\/i> 664a16, 665a10, cf. <i>de An.<\/i> 421a4, Gal. 6.176; opp. παρίσθμια and λάρυγξ, <i>ib.<\/i> 674, cf. 15.789, 792, Aret. <i>CA<\/i> 1.9; τὴν φ. κέρχνειν Diocl. <i>Fr.<\/i> 147; of the <b>oesophagus<\/b> by <i>EM<\/i> 557.17; of the <b>pharynx<\/b> by Hp. <i>Prog.<\/i> 23 (cf. Gal. 18(2).264), Poll. 2.207; both of <b>pharynx<\/b> and <b>windpipe<\/b> by Gal. <i>UP<\/i> 8.1.<br\/><b>dewlap<\/b> of a bull. Hld. 2.1. pl., of <b>diseases of the throat<\/b>, Hp. <i>Aph.<\/i> 3.5. — The gender is indeterm. in Hom. ; fem., in <i>Att.<\/i>, Phryn. 46, cf. Cratin. and Ar. <i>ll.cc.<\/i>, Pherecr. 69, Th. 2.49, Call. (?) <i>Fr.<\/i> 331 (cf. <i>Fr.<\/i> 51 P.); masc. in Epich. 21, Telecl. 1.12, E. <i>Cyc.<\/i> 215, etc. ; both genders in Hp., Arist., etc., and later writers (ἡ Aristid. <i>Or.<\/i> 48 (24).57, Ael. <i>NA<\/i> 1.30, Paus. 8.37.8, ὁ Plu. 2.698f, Luc. <i>Asin.<\/i> 38)."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, seltener ὁ, wie bei Epicharm. u. auch Arist., vgl. <font color='green'>Lobeck<\/font> <i>Phryn<\/i>. 85, gen. φάρυγος, Sp. φάρυγγος, unattisch, vgl. Hdn. b. Eust. zur <i>Od<\/i>. 1635.24 u. <i>EM<\/i>. 788.34,<br\/><b>1)<\/b> <i>der Schlund<\/i>, Anfang der Speiseröhre ; φάρυγος δ' ἐξέσσυτο οἶνος <i>Od<\/i>. 9.373 ; Eur. <i>Cycl<\/i>. 214 u. öfter ; Ar. <i>Ran<\/i>. 258 ; Cratin. b. Suid. v. μαρίλη ; – übh. <i>die Kehle, die Gurgel, der Hals<\/i>, φάρυγος λάβε <i>Od<\/i>. 19.480 ; vgl. bes. Arist. <i>part.anim<\/i>. 3.3 ; Theocr. 24.28 ; – <i>die Wamme des Stieres<\/i>, Heliod. 3.1.<br\/><b>2)<\/b> übertr. = φάραγξ, <i>Schlund, Schlucht, Kluft<\/i>, Sp. öfters."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "<b>the throat, gullet <\/b>, [Odyssey by Homer (8th\/7th c.BC), Euripides (Refs 5th c.BC)], etc. (ML)"
                }
            ]
        }
    ]
}