ου [ῠ]
   I subst. (ὁ, qqf. ἡ) [ῠ]
      1 maître absolu, maître tout puissant, en parl. des dieux. (Zeus, ESCHL. Pr. 736 ; AR. Nub. 564 ; Arès, HH. 7, 5 ; Apollon, SOPH. Tr. 217, etc.) en parl. d’hommes, PD. P. 3, 151 ; fig. en parl. de l’amour, EUR. Hipp. 538, etc. ; SIM. AM. fr. 7, 69 ;
      2 p. suite, celui qui usurpe le pouvoir absolu dans un État libre, d’où tyran, despote, SOPH. O.R. 873 ; XÉN. Hier. 8, 10 ; PLAT. Gorg. 510 b, etc. ; p. ext. en parl. de la famille d’un tyran : ὁ τύραννος, le fils d’un tyran, le jeune prince, SOPH. Tr. 316, O.C. 847, HDT. 3, 52 ; CHARIT. 1, 2 ; ἡ τύραννος, la femme ou la fille d’un tyran, la princesse, EUR. Hec. 809 ; Med. 41, 877, 1356, etc. ;
      3 p. anal. le roitelet, oiseau, ARSTT. H.A. 8, 3, 5 ;
   II adj. τύραννος, ος, ον :
      1 qui exerce un pouvoir absolu, despotique, THC. 1, 122, 124 ; τυράννα δρᾶν, SOPH. O.R. 588, agir en tyran ;
      2 de tyran, de souverain : τυράννα σκῆπτρα, ESCHL. Pr. 761, sceptre royal ; τ. σχῆμα, SOPH. Ant. 1169, air ou tenue de souverain ; τύραννον δῶμα, EUR. Hipp. 843, etc. palais du roi ; τ. δόμος, EUR. Hel. 478, etc. maison royale, etc.

Étym. pré-grec.

ὁ, also ἡ (v. infr. I. 2), an absolute ruler, unlimited by law or constitution, first in h.Mart. 5 (unless the hymn is late), where it is used of a god, Ἆρες,… ἀντιβίοισι τύραννε· so ὁ τῶν θεῶν τ., of Zeus, A. Pr. 736, cf. Ar. Nu. 564 (lyr.); ὦ τύραννε τᾶς ἐμᾶς φρενός, i.e. Apollo, S. Tr. 217 (lyr.); σὺ δ’ ὦ τύραννε θεῶν τε κἀνθρώπων Ἔρως E. Fr. 136; Μὴν Τύραννος, a Phrygian deity worshipped in Attica, IG2². 1366.2 (i AD), al. ; οὔ, τὴν τ. (perh. Hera), in an oath, Herod. 5.77; first used of monarchs in the time of Archil. (cf. τυραννίς 1) acc. to Hippias 9 D. ; Φίττακον ἐστάσαντο τ. Alc. 37 A; ἢν μή τις ἢ τ. ἢ σκηπτοῦχος ᾖ Semon. 7.69; λαγέτας τ. Pi. P. 3.85; interchangeable with βασιλεύς in Isoc. 2.4 (cf. 1), 35 (cf. 36); later, chief, princeling, OGI 654.8 (Egypt, i BC); τ. ἴδιοι καθ’ ἕκαστον ἐμπόριον Peripl. M.Rubr. 14; c. gen., Κροῖσος… τ. ἐθνέων τῶν ἐντὸς Ἅλυος Hdt. 1.6; Κλεισθένης ὁ Σικυῶνος τ., Ἱστιαῖος ὁ Μιλήτου τ., etc., Id. 5.67, 7.10. γ΄, etc. ; ὁ τῶν Κυπρίων τ. Sor. 1.39; οἱ τ., of the Sicilian tyrants, Th. 1.14; of the Pisistratidae, X. HG 6.5.33, Arist. Ath. 13.5, Pol. 1275b36, cf. Th. 6.54, Pl. Smp. 182c; τὸν τ. κτανέτην Scol. 9.3; οἱ τ. the monarchical party, προδιδοὺς τοῖς τ. τὴμ πόλιν τὴν Ἐρυθραίων IG1². 10.32; freq. in a bad sense, δημοφάγος τ. Thgn. 1181, cf. 823, Hdt. 3.80, Pl. Grg. 510b, Plt. 301c, R. 569b, etc. ; ὕβρις φυτεύει τύραννον S. OT 873 (lyr.). in a wider sense, of members of the ruler΄s family, οἱ τ. ΄the royal house΄, Id. Tr. 316, cf. OC 851, Charito 1.2; ἡ τύραννος is used both of the queen herself and the king΄s daughter, princess, E. Hec. 809, Med. 42, 877, 1356, cf. infr. II; πρέπει γὰρ ὡς τ. εἰσορᾶν, of Clytemnestra, S. El. 664; αὐτὴ… τ. ἦ Φρυγῶν E. Andr. 204. metaph, ἵνα Δίκη τ. ᾖ that Justice may be supreme, Critias 25.6D. ; Ἔρως τ. ἀνδρῶν E. Hipp. 538 (lyr.); Πειθὼ τὴν τ. ἀνθρώποις μόνην Id. Hec. 816.
golden-crested wren, Regulus cristatus, Arist. HA 592b23; cf. τροχίλος 1.2. τύραννος, ον, as Adj., kingly, royal, τύραννα σκῆπτρα A. Pr. 761; τ. σχῆμα S. Ant. 1169; τύραννα δρᾶν to act as a king, Id. OT 588; ἡ τύραννος κόρη E. Med. 1125; τύραννον δῶμα the king΄s palace, Id. Hipp. 843 (lyr.), etc. ; τ. ἑστία Id. Andr. 3; τ. δόμος the royal house, Id. Hel. 478, etc. ; ἐς τύρανν’ ἐγημάμην into the royal house, Id. Tr. 474.
imperious, despotic, τ. πόλις Th. 1.122, 124; αἱ τ. φύσεις Luc. Ner. 2. (Loan-word, prob. from Phrygian or Lydian.)

ὁ, auch ἡ (dor. statt κοίρανος, von κῦρος, κύριος, erst zu Archilochus Zeit aufgekommen, s. τυραννίς), eigtl. Herr, Gebieter, gew. Herrscher, und zwar unbeschränkter, durch kein Gesetz u. keine Verfassung gezügelter Herrscher ; auch übertr. von den Göttern, H.h. 7.5, Ar. Nub. 564 ; ὁ τῶν θεῶν τύραννος Aesch. Prom. 738, u. öfter vom Zeus ; ὡς δὴ σύ μοι τύραννος Ἀργείων ἔσῃ, Ag. 1616 ; λαγέταν τύραννον, Pind. P. 3.85 ; u. geradezu König, Soph. O.R. 514 u. öfter ; πρέπει γὰρ ὡς τύραννος εἰσορᾶν, El. 654. – Bes. derjenige, der sich in einem freien Staate wider die Gesetze u. gegen den Willen des Volkes die Herrschaft anmaßt, ein revolutionärer, willkührlicher Alleinherrscher ; so daß mit dem Worte ursprünglich mehr das ungesetzliche Erlangen der Herrschaft, als die Art der Verwaltung bezeichnet wird ; also nicht, wie es bei Neuern gew. gebraucht wird, ein Wüterich ; denn z.B. der milde Peisistratos heißt so, weil er, ohne daß das Volk ihm die Gewalt übertragen, die Alleinherrschaft sich angemaßt hat ; weil aber das widerrechtlich Angemaßte dem freien Volke an sich schon lästig war, und gew. nur durch fortgesetzte Gewalttätigkeit behauptet werden konnte, erhält der Name früh eine gehässige Nebenbdtg ; so bei Plat. gew., ὅπου τύραννός ἐστιν ἄρχων ἄγριος καὶ ἀπαίδευτος, Gorg. 510b ; vgl. bes. Polit. 301c, ὅταν μήτε κατὰ νόμους μήτε κατὰ ἔθη πράττῃ τις εἷς ἄρχων, μῶν οὐ τότε τὸν τοιοῦτον τύραννον κλητέον ; Xen. Mem. 4.6.12. – Adj., herrisch, gebieterisch, nach Tyrannenart ; τύραννα δρᾶν, Soph. O.R. 588 ; ἡ τύραννος κόρη, Eur. Med. 1122, u. öfter ; τύραννα σκῆπτρα, Aesch. Prom. 263 ; καὶ ζῇ τύραννον σχῆμ' ἔχων, Soph. Ant. 1154 ; δῶμα, Eur. Hipp. 843 ; τύραννος πόλις, Thuc. 1.124, 188, u. sonst noch einzeln in Prosa.