GRC
Bailly
ου (τὸ) [ᾰ] 1 tambour,
de même sorte, ou à peu près, que nos tambourins, HDT.
4, 76 ; EUR.
Hel. 1347, Cycl. 65, 205 ; AR.
Vesp. 119 ; DÉM.
415, 5, etc. ; tambourin d’enfant, ANTH.
6, 280 ; tambourin de danseuse, PLUT.
M. 753 d ;
2 appareil de torture pour appliquer la bastonnade, AR.
Pl. 476 ; ANTH.
11, 160 ; LUC.
Cat. 6 ; ἐπὶ τύμπανον ἀπάγειν, SEXT.
Rhet. § 30, amener au tambour (un condamné) ;
3 t. techn. cylindre
ou tambour, disque (de piston) HÉRON, PHIL. BYZ.
Étym. pré-grec.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
τό, also in the form τύπανον; (< τύπτω) : — kettledrum, such as was used esp. in the worship of the Mother Goddess and Dionysus, Hdt. 4.76, E. HF 892; τυμπάνων ἀλαλαγμοί, ἀράγματα, Id. Cyc. 65 (lyr.), 205; τύμπανα, Ῥέας τε μητρὸς ἐμά θ’ εὑρήματα, says Dionysus, Id. Ba. 59, cf. 156 (lyr.), IG4²(1).131.9, 10 (Epid.); in Corybantic rites, Ar. V. 119; τ. ἀράσσειν, ῥήσσειν, AP 6.217 (Simon.), 7.485 (Diosc.); καταυλήσει χρῆται καὶ τυμπάνοις Sor. 2.29. metaph, τύμπανον φυσᾶν, of inflated eloquence, AP 13.21 (Theodorid.). name of some instrument of torture of execution, Ar. Pl. 476 (ξύλα ἐφ’ οἷς [ἐν οἷς Suid.] ἐτυμπάνιζον· ἐχρῶντο γὰρ ταύτῃ τῇ τιμωρίᾳ· ἢ βάκλα, παρὰ τὸ τύπτειν Sch.); τινῶν μὲν εἰς δεσμωτήριον, τινῶν δὲ ἐπὶ τύμπανον ἀπαγομένων S.E. M. 2.30; τοὺς ἐκ τυμπάνου καὶ τοὺς ἀνεσκολοπισμένους Luc. Cat. 6; ἐπὶ τὸ τ. προσῆγε LXX 2 Ma. 6.19, cf. 28; cf. τύπανον. = tumix, sirimpio (dub.sens.), Gloss. cudgel, τὰς πολλὰς ἐπὶ τοῦ νώτου διὰ τῶν τ. πληγάς Dam. Isid. 185; so perh. in LXX ll. cc. in a machine, drum, Hero Bel. 86, cf. Orib. 49.4.43; in Verg. G. 2.444, tympana are wagon-wheels made of a solid piece of wood, rollers; similarly perh. in PLond. 1821.204, possibly of the wheel of an irrigating machine; cf. τυμπάνιον. Archit., the sunken triangular space enclosed by the cornice of the pediment, Lat. tympanum fastigii, Vitr. 4.7.5; the square panel of a door, Id. 4.6.4.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
τό (gebräuchlichere Form statt τύπανον), ein bes. beim Gottesdienst der Cybele gebräuchliches Tonwerkzeug, das wie eine Pauke geschlagen ward, Handpauke, Handtrommel, mit hohlem, halbrund gewölbtem Bauche oder Schallboden, wie unsere Kesselpauke ; Eur. Bacch. 59 ; βαρύβρομα, 156 ; βυρσοτενῆ, Hel. 1363 ; τυμπάνων ἀλαλαγμοί, ἀράγματα, Cycl. 65, 204 ; εὐθὺς τὰ τύμπανα ἐπαταγεῖτο, Luc. Bacch. 4 ; Her. 4.76 ; ὑπὸ τυμπάνοις χορεύων, Luc. D.D. 18.1. – Uebh. ein Werkzeug zum Schlagen, Prügel, Ar. Plut. 476, wo der Schol. sagt ξύλα, οἷς τύπτονται ἐν τοῖς δικαστηρίοις οἱ τιμωρούμενοι. – ein Werkzeug zum Kopfabschlagen, Luc. Catapl. 6. – Wie bei Virgil. die tympana Wagenräder ohne Speichen aus einem Stück Holz gemacht, Klotz- oder Wellenräder sind, so bedeutet es übh. einen flachen, hölzernen Körper ; in der Baukunst das dreieckige, hölzerne Giebelfeld, tympanum fastigii ; die Füllung der Türflügel, tympanum forium, Vitruv.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
1.
a kettledrum , such as was used especially in the worship of Cybele, [Herdotus Historicus (Refs 5th c.BC), Euripides (Refs 5th c.BC)]
2.
a drum-stick : generally,
a staff, cudgel , [Aristophanes Comicus (5th/4th c.BC)]
3. in
Virgil tympana are
wheels of solid wood. (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars