voc. ί, gén. ίδος (ἡ) [ῠ]
      1 pouvoir absolu, souveraineté, royauté, PD. P. 2, 159 ; 11, 81 ;
      2 pouvoir despotique, despotisme, tyrannie, ARCHIL. 21 ; HDT. 3, 53, 81 ; AR. Vesp. 417 ; τ. ὑμῶν, DÉM. 27, 1, pouvoir tyrannique sur vous ; fig. tyrannie (des désirs, etc.) PLAT. Leg. 863 e ; au pl. en poésie et en prose ion. αἱ τυραννίδες, HDT. 8, 137, c. οἱ τύραννοι ;
      3 femme d’un souverain absolu, reine, princesse, SPT. Esth. 1, 18.

➳ Voc. τυραννί, SOPH. O.R. 380.

Étym. τύραννος.

ίδος, ἡ, voc. τυραννί S. OT 380 : — monarchy, sovereignty, μεγάλης οὐκ ἐρέω τ. Archil. 25, cf. Pi. P. 2.87, 11.53 (pl.), S. OT 535, E. Ba. 43, etc. ; of the sovereignty of Zeus, ἡ Διὸς τ. A. Pr. 10, al., cf. infr. II. 2; — but more freq.
despotic rule, obtained by force or fraud, tyranny, Simon. 71, Hdt. 3.53, 81, Ar. V. 417, Th. 1.13, etc. ; τυραννίδα ἔχετε τὴν ἀρχήν (of the Athenians) Id. 3.37; τ. ὑμῶν lordship over you, D. 2.30; metaph, ἡ ἐπιθυμιῶν ἐν ψυχῇ τ. Pl. Lg. 863e. in concrete sense, ἡ Διὸς τ.
royal Zeus, S. Fr. 345; pl., αἱ τυραννίδες, = οἱ τύραννοι, Hdt. 8.137; ἴδεσθε χώρας τὴν διπλῆν τ. A. Ch. 973.
territory or resources of a princeling, Liv. 38.14.12. fem. of τύραννος, princess, LXX Es. 1.18. name of a medicine, Gal. 14.165.

ίδος, ἡ, Herrschaft eines Tyrannen, unumschränkte, willkührliche Herrschaft, Gewaltherrschaft, übh. Oberherrschaft ; Schol. Aesch. Prom. 224 bemerkt τὸ τυραννίδος ὄνομα τοῖς μὲν παλαιοτάτοις ἄγνωστον· οὗτος δὲ ὁ ποιητὴς οἶδεν αὐτό, καὶ πρὸ αὐτοῦ Ἀρχίλοχος (frg. 2); vgl. Schol. argum. Soph. O.R. ὀψέ ποτε τοῦδε τοῦ ὀνόματος εἰς Ἕλληνας διαδοθέντος κατὰ τοὺς Ἀρχιλόχου χρόνους, καθάπερ Ἱππίας ὁ σοφιστής φησι ; Pind. P. 2.87, 11.53 ; Διός, Aesch. Prom. 357, u. öfter in diesem Stücke, wie sonst ; ὦ πλοῦτε καὶ τυραννί, Soph. O.R. 380, u. öfter, Königsherrschaft ; oft bei Eur.; Her. oft, der auch αἱ τυραννίδες = οἱ τύραννοι braucht, 8.137 ; vgl. Aesch. Ch. 967 ; τυραννίδα καθίστασθαι, Ar. Vesp. 502 ; Plat. oft, gew. im tadelnden Sinne. Bei Isocr. = βασιλεῖαι, 3.22. – In LXX. fem. von τύραννος.

1. kingly power, sovereignty , [Pindar (Refs 5th c.BC), variant datesTragica Adespota
2. absolute power, despotic rule , [Herdotus Historicus (Refs 5th c.BC)], attic; τ. ὑμῶν lordship over you, [Demosthenes Orator (Refs 4th c.BC)]
3. plural, αἱ τυραννίδες, = οἱ τύραννοι, [Herdotus Historicus (Refs 5th c.BC)] (ML)