ῆς (ἡ) [ῠ]
      1 mollesse, délicatesse, vie molle et sensuelle, EUR. Ph. 1491 ; AR. Lys. 387 ; joint à ἀκολασία, PLAT. Gorg. 492 c ; à μαλθακία, PLAT. Rsp. 590 b ; au plur. EUR. Or. 1113, Bacch. 970 ; commodité, bien-être, SOPH. Ph. 32 ;
      2 dédain, humeur dédaigneuse ou hautaine, orgueil, PLAT. Gorg. 525 a ; ARSTT. Pol. 4, 11, 6 ; joint à ὕϐρις, AR. Ran. 21, etc.

➳ Dor. τρυφά [ᾱ] EUR. Ph. 1491, etc. ; gén. pl. dor. τρυφᾶν, EUR. Bacch. 970.

Étym. θρύπτω.

ἡ, (< θρύπτω) softness, delicacy, daintiness, E. Fr. 892.4, Pl. Lg. 900e, etc. ; στολίδος κροκόεσσαν… τρυφάν (sic leg. pro στολίδα… τρυφᾶς) E. Ph. 1491 (lyr.); pl., luxuries, daintinesses, τ. Τρωϊκαί Id. Or. 1113; τρυφὰς τοιάσδε [τρυφᾶν] Id. Ba. 970; αἱ ἄγαν τ. Id. Fr. 54.2; εἰς πλούτους ἀποβλέψαι καὶ τ. Pl. Alc. 1.122c, cf. Lg. 637e.
luxuriousness, wantonness, τῶν γυναικῶν ἡ τ. Ar. Lys. 387; τ. καὶ ἀκολασία, τ. καὶ μαλθακία, Pl. Grg. 492c, R. 590b; ἡ ἐν ἡμέρᾳ τ. 2 Ep. Pet. 2.13; ὑπερτεταμένη τ. Sor. 2.54; personified, Τρυφῆς πρόσωπον Ar. Ec. 973 (lyr.), cf. Alex. 230.3.
daintiness, fastidiousness, ὑπὸ τρυφῆς Ar. Pl. 818; ὕβρις ταῦτ’ ἐστὶ καὶ πολλὴ τ. Id. Ra. 21, cf. Pl. Grg. 525a, Arist. Pol. 1295b17.

ἡ,
1) Weichlichkeit, Ueppigkeit, Schwelgerei ; Eur. Phoen. 1498 ; τρυφὰς τρυφᾶν, Bacch. 968, u. öfter ; – ἐξέλαμψε τῶν γυναικῶν ἡ τρυφή, Ar. Lys. 381 ; vornehmes Leben ; Plat. vrbdt τρυφὴ καὶ ἀκολασία, Gorg. 492c ; καὶ μαλθακία, Rep. IX.590b ; καὶ ἀργία, Legg. X.901e ; καὶ ῥᾳθυμία, ib. c ; – übermütige, schnöde Behandlung, Mißhandlung, καὶ ὕβρις, Gorg. 525a ; ὑπερηφάνως ζώντων διὰ τρυφάς, Legg. III.691a.
2) Schwächlichkeit, Zerbrechlichkeit, Sp.

τρυφή, -ῆς, ἡ
[in LXX chiefly for עָדַן ;]
softness, daintiness, luxuriousness: Luk.7:25, 2Pe.2:13.†
(AS)