{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%84%CF%81%CF%85%CF%86%CE%B7%CC%81?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-17 01:19:20",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "τρυφή",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "τρυφή",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ῆς (ἡ)<\/b> <font color='purple'>[ῠ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> mollesse, délicatesse, vie molle et sensuelle, EUR. <i>Ph. 1491 ;<\/i> AR. <i>Lys. 387 ; joint à<\/i> ἀκολασία, PLAT. <i>Gorg. 492<\/i> c ; <i>à<\/i> μαλθακία, PLAT. <i>Rsp. 590<\/i> b ; <i>au plur<\/i>. EUR. <i>Or. 1113, Bacch. 970 ;<\/i> commodité, bien-être, SOPH. <i>Ph. 32 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> dédain, humeur dédaigneuse <i>ou<\/i> hautaine, orgueil, PLAT. <i>Gorg. 525<\/i> a ; ARSTT. <i>Pol. 4, 11, 6 ; joint à<\/i> ὕϐρις, AR. <i>Ran. 21, etc<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Dor<\/i>. τρυφά <font color='purple'>[ᾱ]<\/font> EUR. <i>Ph. 1491, etc. ; gén. pl. dor<\/i>. τρυφᾶν, EUR. <i>Bacch. 970<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. θρύπτω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, (&lt; θρύπτω) <b>softness, delicacy, daintiness<\/b>, E. <i>Fr.<\/i> 892.4, Pl. <i>Lg.<\/i> 900e, etc. ; στολίδος κροκόεσσαν… τρυφάν (sic leg. pro στολίδα… τρυφᾶς) E. <i>Ph.<\/i> 1491 (lyr.); pl., <b>luxuries, daintinesses<\/b>, τ. Τρωϊκαί Id. <i>Or.<\/i> 1113; τρυφὰς τοιάσδε [τρυφᾶν] Id. <i>Ba.<\/i> 970; αἱ ἄγαν τ. Id. <i>Fr.<\/i> 54.2; εἰς πλούτους ἀποβλέψαι καὶ τ. Pl. <i>Alc.<\/i> 1.122c, cf. <i>Lg.<\/i> 637e.<br\/><b>luxuriousness, wantonness<\/b>, τῶν γυναικῶν ἡ τ. Ar. <i>Lys.<\/i> 387; τ. καὶ ἀκολασία, τ. καὶ μαλθακία, Pl. <i>Grg.<\/i> 492c, <i>R.<\/i> 590b; ἡ ἐν ἡμέρᾳ τ. 2 Ep. Pet. 2.13; ὑπερτεταμένη τ. Sor. 2.54; personified, Τρυφῆς πρόσωπον Ar. <i>Ec.<\/i> 973 (lyr.), cf. Alex. 230.3.<br\/><b>daintiness, fastidiousness<\/b>, ὑπὸ τρυφῆς Ar. <i>Pl.<\/i> 818; ὕβρις ταῦτ’ ἐστὶ καὶ πολλὴ τ. Id. <i>Ra.<\/i> 21, cf. Pl. <i>Grg.<\/i> 525a, Arist. <i>Pol.<\/i> 1295b17."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ,<br\/><b>1)<\/b> <i>Weichlichkeit, Ueppigkeit, Schwelgerei<\/i> ; Eur. <i>Phoen<\/i>. 1498 ; τρυφὰς τρυφᾶν, <i>Bacch<\/i>. 968, u. öfter ; – ἐξέλαμψε τῶν γυναικῶν ἡ τρυφή, Ar. <i>Lys<\/i>. 381 ; <i>vornehmes Leben<\/i> ; Plat. vrbdt τρυφὴ καὶ ἀκολασία, <i>Gorg<\/i>. 492c ; καὶ μαλθακία, <i>Rep<\/i>. IX.590b ; καὶ ἀργία, <i>Legg<\/i>. X.901e ; καὶ ῥᾳθυμία, <i>ib<\/i>. c ; – <i>übermütige, schnöde Behandlung, Mißhandlung<\/i>, καὶ ὕβρις, <i>Gorg<\/i>. 525a ; ὑπερηφάνως ζώντων διὰ τρυφάς, <i>Legg<\/i>. III.691a.<br\/><b>2)<\/b> <i>Schwächlichkeit, Zerbrechlichkeit<\/i>, Sp."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>τρυφή<\/b>, -ῆς, ἡ<br\/> [in LXX chiefly for עָדַן ;] <br\/><b>softness, daintiness, luxuriousness<\/b>: Luk.7:25, 2Pe.2:13.†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}