τρι·ήρης, ης, ες, gén. εος-ους :
      1 à trois étages, ARSTD. t. 1, 240 ;
      2 d’ord. à trois rangs de rames ; subst. ἡ τρ. (s.-e. ναῦς) navire à trois rangs de rames ; trière (vaisseau de guerre ou de transport) ; HDT. 2, 159, etc. ; THC. 1, 13, etc. ; XÉN. Hell. 1, 4, 11, etc. ; p. anal. sorte de vase à boire en forme de trirème, ANTIPH. (Com. fr. 3, 132) EPINIC. (ATH. 497 b, 500 f).

➳ Gén. ion. τριήρευς, HIPPON. fr. 49 ; dans les inscr. att. acc. τριήρην, CIA. 2, 804, a, b, 32 (334 av. J.C.), etc. ; à côté de τριήρη, CIA. 2, 812 c, 148 (323 av. J.C.) ; v. Meisterh. p. 107, 14 ; gén. plur. τριηρέων-ῶν, att. τριήρων.

Étym. τρεῖς, ἐρέσσω.

(sc. ναῦς), ἡ, gen. εος, Att. ους IG2². 1629.615, Ion. τριήρευς Hippon. 49.2; acc. εα, Att. η IG2². 1610.30, 1623.113, 1632.235, 338 (but τριήρην ib. 1628.35, 1629.862); nom. pl. εες, Att. εις· gen. τριήρων ib. 1627.397, etc., Ion. τριηρέων Hdt. 7.89; hence Choerob. in Theod. 1.411 H. prescribes as the contr. form τριηρῶν, not τριήρων, as in codd. of Th. 6.46, X. HG 1.4.11, D. 14.9, v. Hdn. Gr. 1.428; Thom.Mag. p. 356 R. prescribes sg. τριήρεος and pl. τριήρων ('τριήρεων γὰρ… λέγομεν'), citing Aristid. 1.431 J. ; gen. dual τριήροιν X. HG 1.5.19 :
a trireme, i.e. prob.
a galley with three men on each bench, each man rowing one oar, and three oars passing together through the παρεξειρεσία (cf. Tarn Hellenistic Military and Naval Developments, Cambridge 1930, pp. 122 sqq.), Hdt. 2.159, 7.36, Th. 1.13, 2.93, Arist. Mete. 369b10, HA 533b6, Rh. 1411a23, IG2². 1623.276, Gal. UP 1.24, etc. ; τ. ἱππηγοί IG2². 1627.241. metaph, a ship-shaped drinking-vessel, Antiph. 224.4, Epin. 2.8. as Adj., = τριώροφος, οἰκίαι Aristid. Or. 27 (16).20.

gen. plur. τριηρέων Xen. Hell. 1.4.11, att. τριήρων. Thuc. 4.26, 6.46 u. A., eigtl. dreifach versehen (ἄρω), ausgerüstet ; gew. ἡ τριήρης, sc. ναῦς, ein Kriegsschiff mit drei Reihen von Ruderbänken über einander, ein Dreiruderer, eine Galeere, Ar. oft ; Plat. Gorg. 469e u. sonst ; Xen. u. Folgde. Vgl. über die verschiedenen Arten Böckh ath. Staatsh. I p. 300. – Auch ein einem Schiffe ähnliches Trinkgefäß, s. Porson Eur. Med. 139. – Von drei Stockwerken oder Geschossen, wie τριώροφος, Sp.