(οἱ, αἱ, τὰ) [ᾱκ, postér. épq. ᾰκ] n. de nombre indécl. trente, ATT. ; οἱ τριάκοντα, les Trente, càd. à Athènes, les trente tyrans, XÉN. Hell. 2, 3, 2 ; PLAT. Ap. 32 c, etc. ; à Sparte, trente Spartiates pour encadrer des troupes, XÉN. Ages. 1, 7 ; Hell. 3, 4, 2, etc.

➳ Ion. τριήκοντα, HDT. 1, 14 ; gén. τριηκόντων, HÉS. O. 694 ; CALL. fr. 67, 2 ; ANTH. 14, 3, 9 ; dat. τριηκόντεσσιν, ANTH. 11, 41.

Étym. τρεῖς, -κοντα.

[ῐᾱκ], Ep. and Ion. τριήκοντα, late Gr. τριάντα, οἱ, αἱ, τά, indecl. ; but gen. τριηκόντων Hes. Op. 696, also in later Ep., Call. Fr. 67; dat. τριηκόντεσσιν AP 11.41 (Phld.) : — thirty, Il. 2.516, IG1². 1.9, etc. ; τ. καὶ ἕνα thirty-one, ib. 4²(1).71.9 (Epid., iii BC). οἱ τ., esp., at Sparta, a council of war of thirty, X. Ages. 1.7, HG 3.4.2, 20, 4.1.5, al. at Athens, the Thirty, commonly called the thirty tyrants, appointed on the taking of Athens (404 BC), ib. 2.3.2, IG2². 6.12, Pl. Ap. 32c, Arist. Rh. 1400a18. certain magistrates, v. τεσσαράκοντα· οἱ λογισταὶ οἱ τ. (IG 12.91.8) are sts. called simply οἱ τ., IG1². 191.1, 193.1. [In late Epigr. τράκοντα, AP 11.298, etc.]

ep. u. ion. τριήκοντα, οἱ, αἱ, τά, indecl.; doch hat Hes. O. 698 den gen. τριηκόντων, wie Callim. im EM.; so wie spätere Dichter den dat. τριηκόντεσσιν, s. Jacobs AP p. 665, 794;
dreißig, Hom. u. Folgde ; – οἱ τριάκοντα in Sparta die dreißig Männer, welche dem Könige als Ratgeber u. Gehilfen beigegeben waren ; in Athen die sogenannten dreißig Tyrannen.
[Erst spätere Dichter haben die zweite Silbe auch kurz gebraucht, weil das Wort sonst nicht in den Hexameter geht.]

τριάκοντα, ἱο, αἱ, τά indecl.
(< τρεῖς),
thirty: Mat.13:8, al.
(AS)