ου (ἡ) [ῐ]
   I chemin fréquenté (litt. usé par les allées et venues) HH. Merc. 448 ; EUR. Or. 1251, Ph. 93 ; XÉN. Cyr. 4, 5, 13 ; ἐν τρίϐῳ οἰκεῖσθαι, HDT. 8, 140 ; ou κεῖσθαι, DH. 6, 34, habiter sur une grande route, p. suite, sur le passage des armées, d’où être exposé aux déprédations ; fig. : βιότου τρ. ANACR. 41, 2, etc. le chemin de la vie ; τρ. τοῦ θανάτου, A. TAT. 1, 13, le chemin hanté par la mort ; p. suite, action d’aller souvent, allées et venues, NIC. Al. 592 ; LUC. Trag. 56 ;
   II action de frotter, d’user, d’où :
      1 action d’user par le frottement, ESCHL. Ag. 391 ; ARÉT. Caus. m. diut. 2, 12 ; p. suite, trou, cavité, ouverture, HPC. Art. 783 ;
      2 fig. longue pratique, pratique habituelle, habitude, HPC. 822 e, etc. ;
      3 commerce habituel, fréquentation, ESCHL. Suppl. 1043 ;
      4 long retard, délai, lenteur, ESCHL. Ag. 197.

➳ ὁ τρ. EUR. El. 103 ; PLUT. Arat. 22, etc.

Étym. τρίϐω.

ἡ, but ὁ in E. Or. 1251, 1258, El. 103, Plu. Arat. 22; (< τρίβω) : — worn or beaten track, ἐν τρίβῳ μάλιστα οἰκημένοι in the path (of the war), Hdt. 8.140. β’ (so ἐν τ. τοῦ πολέμου κείμενος D.H. 6.34, 11.54); τ. ἁμαξήρης E. Or. 1251; λεπτὴν τ. ἐξανύσαντες Theoc. 25.156; ἡ τ. τῆς ἀτραποῦ the track of the path, D.S. 17.49; διασχισθέντες [τῆς ὁδοῦ] τρίβῳ τινί by following a track, X. Cyr. 4.5.13. metaph, path, h.Merc. 448; ποίην τις βιότοιο τάμοι τρίβον· AP 9.359 (Posidipp.); βιότου τ. ὁδεύειν Anacreont. 38.2; ποίην τις πρὸς ἔρωτας ἴοι τρίβον· AP 5.301.1 (Agath.); τῆς αἰτίας ἴχνος καὶ τ.
track, Plu. 2.680f; pl., τρίβοι ἐρώτων A. Supp. 1042 (lyr.).
rubbing, attrition, Id. Ag. 391 (lyr.); τ. κρηπῖδος the rubbing of a shoe, Aret. SD 2.12.
socket, friction-joint, ἡ κεφαλὴ τοῦ βραχίονος… τρίβον ἑωυτῇ πεποιημένη Hp. Art. 7, cf. 55; τὸ ἔθος τρίβον ποιεῖ Id. Mochl. 41; area of friction or pressure of a bandage, Id. Off. 8.
delay, A. Ag. 197 (lyr.).
bodily exercise, Nic. Al. 592 (pl.).

ἡ, auch ὁ, Eur. Or. 1248, Porson, u. Plut. Arat. 22,
1) ein durch vieles Gehen abgeriebener, gebahnter Weg, vielbetretener Fußsteig, H.h. Merc. 448 ; die große Landsträße, ἁμαξήρης, Eur. Or. 1251 u. öfter ; Her. 8.140.2 ; Xen. Cyr. 4.5.13 ; sp.D., βιότου Anacr. 38.2, ποίην τις πρὸς ἔρωτας ἴοι τρίβον ; Agath. 3 (V.302).
2) das Reiben, Aesch. Ag. 380, κρηπῖδος. – die durch Reiben entstandene Höhlung, das Loch, Hippocr.
3) übertr. wie τριβή, Uebung und dadurch erlangte Geschicklichkeit, Hippocr.; das Verweilen wobei, Beschäftigung womit, Umgang, Aesch. Suppl. 1026 ; Aufenthalt, Verzug, παλιμμήκη χρόνον τεθεῖσαι τρίβῳ Aesch. Ag. 190.

τρίβος, -ου, -ἡ
(< τρίβω), [in LXX for מְסִלָּה, נָתִיב, etc. ;]
a beaten track, a path: Mat.3:3, Mrk.1:3, Luk.3:4' (LXX) .†
(AS)