ου (τὸ) :
      1 extrémité de la vergue où sont fixés les cordages, LEX. ;
      2 p. ext. partie supérieure, extrémité, en gén. HH. Merc. 322 ; EMPÉD. 346 Mullach ; POÈT. (Bgk. p. 864) ; fig. le plus haut degré, HPC. 645, 20 ; d’où terme, fin (de la vie), mort, EUR. fr. 372.

Étym. inconnue.

τό, prop.
the end of the sail-yard, Erot., Gal. 19.145; cf. τέρθριος. generally, end, extremity, ῥινῶν ἔσχατα τ. Emp. 100.4, cf. Poll. 2.134; αἶψα δὲ τέρθρον ἵκοντο… Οὐλύμποιο its summit, h.Merc. 322 (v.l. ἵκοντο κάρηνα).
extremity, crisis, in a disease, ἐπὴν τὸ τ. ᾖ τοῦ πάθεος Hp. Mul. 2.125 (v.l. τὸ στερεόν), cf. Erot. and Gal. l.c. ; hence, the end, i.e.
death, E. Fr. 371. (Cf. τέρμα.)

τό,
1) das Aeußerste, Höchste, Empedocl. 252 ; das darum in die Augen Fallende, Hippocr.
2) das äußerste Ende der Segelstange ; die Rahe, κεραία, nach Andern Löcher in einer Vorrichtung oben am Mast, an der die Segelstange befestigt ist ; also von τετραίνω abzuleiten, während die erste Bdtg auf τέρμα hinzuführen scheint, VLL.