GRC

σῦριγξ

download
JSON

Bailly

ιγγος (ἡ) [ῡ]
   I roseau taillé et creusé, d’où :
      1 flûte champêtre ou flûte de Pan, formée de tuyaux d’inégale longueur, IL. 10, 13 ; HH. Merc. 512 ; HÉS. Sc. 278 ; SOPH. Ph. 213 ; PLAT. Rsp. 399 d ;
      2 embouchure de flûte, PLUT. M. 1138 a ;
      3 sifflement, PLAT. Leg. 700 c ; particul. au plur. la dernière partie du νόμος Πυθικός, p.-ê. parce que c’était une imitation des sifflements du serpent Python mourant, STR. 421 ;
   II tout objet ou conduit long et étroit, particul. :
      1 étui de pique, IL. 19, 387 ;
      2 tube du cassia, ANDROM. (GAL. Antid. 14, 73 ;
      3 trou du moyeu d’une roue, ESCHL. Sept. 205, Suppl. 181 ; SOPH. El. 721 ; EUR. Hipp. 1234 ; CALL. L. Pall. 14 ;
      4 écrou d’un gond, PARMÉN. 19 ;
      5 corps ou monture d’une machine de jet, particul. coulisse dans l’engin εὐθύτονον, HÉRON Bel. 135 d ;
      6 veine, SOPH. Aj. 1412 ; EMPÉD. 250 Sturz ; MAX. π. κατ. 169 ; A.RH. 4, 1646 ;
      7 bronches, ARSTT. Respir. 15, 1 ; 21, 4 ; H.A. 1, 17, 7, etc. ;
      8 conduit de la trompe de l’éléphant, ARÉT. Caus. m. diut. 2, 13 ;
      9 fistule, HPC. 200 d, etc. :
      10 galerie souterraine, mine, POL. 9, 41, 9 ; 22, 11, 8, etc. ; au pl. sépultures souterraines des rois égyptiens, à Thèbes, EL. N.A. 6, 43 ; PAUS. 1, 42, 3 :
      11 galerie intérieure couverte, corridor, allée, POL. 15, 30, 6 ; ATH. 205 d.

Étym. pré-grec.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ιγγος, ἡ, shepherd΄s pipe, Panspipe, αὐλῶν συρίγγων τ’ ἐνοπή Il. 10.13; νομῆες τερπόμενοι σύριγξι 18.526; συρίγγων ἐνοπή h.Merc. 512; ὑπὸ λιγυρῶν συρίγγων ἵεσαν αὐδήν Hes. Sc. 278; οὐ μολπὰν σύριγγος ἔχων S. Ph. 213 (lyr.); καλαμίνη σ. Ar. Fr. 719; κατ’ ἀγροὺς τοῖς νομεῦσι σῦριγξ ἄν τις εἴη Pl. R. 399d.
cat-call, whistle, hiss, as in theatres, Id. Lg. 700c; cf. συρίζω II. 2, συριγμός ; — the last part of the νόμος Πυθικός was called σύριγγες, prob. because it imitated the dying hisses of the serpent Pytho, Str. 9.3.10.
mouthpiece of the αὐλός, Plu. 2.1138a, 1096b.
quill of the cassia, Androm. ap. Gal. 14.73, Dsc. 1.13; cf. συριγγίς.
anything like a pipe; spear-case, = δορατοθήκη, Il. 19.387.
hole in the nave of a wheel, A. Th. 205 (lyr.), Supp. 181, S. El. 721, E. Hipp. 1234, Theoc. 24.120, etc. ; cf. Suid.
hollow part of a hinge, Parm. 1.19. Medic., in pl., pores or bronchial passages of the lungs, Arist. Resp. 478a13, 480b7, HA 496b3, 513b5; δι’ οὗ μεριεῖται τὸ πνεῦμα κατὰ τὰς ἀρτηρίας εἰς τὰς σ. Id. PA 664a28; of other ducts or channels in the body, λίφαιμοι σαρκῶν σύριγγες Emp. 100.2, cf. Max. 169; σύριγγες ἄνω φυσῶσι μελαν μένος S. Aj. 1412 (anap.); of the trachea, Hp. Cord. 2; the liver-duct, ἡ σ. τοῦ ἥπατος Id. Mul. 1.78 (cf. θρίξ III); σ. αἱματόεσσα, of a vein, A.R. 4.1647; ἱερὰ σ.
cavity of the spine, Poll. 2.180; passage through the elephant΄s trunk, Aret. SD 2.13.
fistulous sore or abscess, Hp. Coac. 501, Plu. 2.60a, Gal. 6.244; ἐν τῷ γόνατι Artem. 1.47. σ. πτεροῦ, v. πτερόν 1.1.
groove or barrel of a catapult, Ph. Bel. 61.46, 62.40, Hero Bel. 100.5, Vitr. 10.10.3.
subterranean passage, gallery, mine, Plb. 9.41.9, 21.28.6, Str. 3.2.9, al. ; of the burial vaults of the Egyptian kings at Thebes, Ael. NA 6.43, Paus. 1.42.3, Baillet Inscr. des tombeaux des rois à Thèbes Nos.13, 245, al.
covered gallery or cloister, Callix. 1, Plb. 15.31.3; σύριγγας τῶν ὑσπλήγων δύο BCH 35.286 (Delos).
channel for counterweight in automaton, Hero Aut. 2.8. perh.
loop, J. AJ 3.7.5.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

ιγγος, ἡ, jede Röhre, jeder röhrenartig ausgehöhlte Körper ; dah.
   a) die Pfeife, Flöte, bes. die Hirten-, Pansflöte, die aus mehrern, mit einander verbundenen, stufenweis abnehmenden Röhren von ungleicher Länge u. Dicke bestand ; αὐλῶν συρίγγων τ' ἐνοπήν, Il. 10.13 ; νομῆες τερπόμενοι σύριγξι, 18.526 ; Hes. Sc. 278 ; οὐ μολπὰν σύριγγος ἔχων, Soph. Phil. 213 ; oft bei Eur., συρίγγων ὑπὸ καλαμόεσσαν ἰαχάν I.A. 1038 ; καὶ αὖ κατ' ἀγροὺς τοῖς νομεῦσι σῦριγξ ἂν εἴη, Plat. Rep. III.399d ; Symp. 215b ; Folgde : Plat. Legg. III.700c ζημιοῦν αὖ τὸν μὴ πειθόμενον οὐ σῦριγξ ἦν, vielleicht das Auszischen (vgl. auch συρίζω). – Das Mundstück der eigentlichen Flöte, Plut. de mus. 21 ; das Pfeifen Strab. 9.3.10.
   b) der Speerbehälter, ἐκ δ' ἄρα σύριγγος πατρώϊον ἐσπάσατ' ἔγχος, Il. 19.387.
   c) die Büchse am Rade ; σύριγγες ἔκλαγξαν ἑλίτροχοι, Aesch. Spt. 187 ; ἀξονήλατοι, Suppl. 178 ; Soph. El. 711 ; τροχῶν, Eur. Hipp. 1234 ; ἁρμάτειοι, I.A. 230.
   d) die Blutadern ; ἔτι γὰρ θερμαὶ σύριγγες ἄνω φυσῶσι μέλαν μένος, Soph. Aj. 1391 ; Medic., vgl. Lobeck
   e) ein hohles Geschwür, Fistel, Medic.; S.Emp. adv.gramm. 314.
   f) Erdkluft, Höhle, Mine, sowohl von Natur, als durch Kunst angelegt ; Pol. 22.11.8 ; κατάστερος, 9.41.9. Bes. hießen σύριγγες die unterirdischen Begräbnishöhlen der ägyptischen Könige bei Theben, Ael. H.A. 16.15 ; Jacobs Philostr. imagg. p. 679.
   g) eine bedeckte Gallerie zwischen zwei Gebäuden, Ath. V.205d ; vgl. Strab. 9.2.8 ; Pol. 15.30.6.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

TBESG

1. a pipe :
2. a musical pipe, a shepherd's pipe, Panspipe , [Iliad by Homer (8th/7th c.BC), Hesiod (8th/7th c.BC)], attic
3. anything like a pipe :
4. a spear-case , = δορατοθήκη, [Iliad by Homer (8th/7th c.BC)]
5. the hole in the nave of a wheel , [variant datesTragica Adespota
6. a duct or channel in the body, in plural the nostrils , [Sophocles Tragicus (Refs 5th c.BC)]
(ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
See also: Σῦριγξ
memory