GRC

σύννομος

download
JSON

Bailly

ου (ὁ) action de paître ensemble, d’où réunion, EL. N.A. 15, 3 dout.

Étym. συννέμω.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

Bailly

anc. att. ξύννομος, ος, ον :
   I
qui paît ensemble ça et là ; fig. θαλάσσης σύννομοι πέτραι, EUR. Hipp. 979, les roches qui se baignent dans la mer, en parl. des roches Scironides ;
   II propr. qui paît ensemble, PLAT. Criti. 110 b, Leg. 666 e ; ARSTT. H.A. 6, 18, 4, etc. ; PLUT. M. 329 b, etc. ; p. suite :
      1 qui vit avec, dat. LUC. Syr. 54 ;
      2 fig. associé à, dat. ESCHL. Ch. 598 ;
      3 habituel à, dat. HPC. Aër. 281 ;
      4 allié, particul. allié par le sang à, dat. PD. I. 3, 27, etc. ; λέκτρων ξύννομος, ESCHL. Pers. 704, qui partage la couche de qqn ; subst. ὁ, ἡ σ. qui partage le même sort, compagnon, en parl. de soldats, ESCHL. Sept. 354 ; particul. époux, épouse, SOPH. O.C. 340 ; PLAT. Leg. 925 c, 943 b ; en parl. d’animaux, SOPH. Ph. 1436 ; ARSTT. H.A. 6, 18, 15 ; A.RH. 4, 1339 ;
      5 apparenté, qui a de l’affinité, en parl. d’arts, PLAT. Pol. 287 b ; de mœurs, de caractère, PLAT. Leg. 930 a ; de voix, d’une odeur, DH. 1, 39 ; d’où correspondant (astre) PLAT. Tim. 42 b ;
      6 proportionnel, symétrique : λίθος, POL. (SUID. σύννομος) ; STR. 235, 817 ; HLD. 9, 22, pierre de taille.

Étym. συννέμω.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ον, (< νέμω, νομή) feeding in herds or together, ταῦροι, κριοί, τράγοι, Arist. HA 571b22; ἵπποι ib. 611a10; μᾶλα Theoc. 8.56 codd. (dub.l.); ἀγέλη (metaph, of mankind) Zeno Stoic. 1.61 (also σύννομον ἡ φιλία ζῷον, οὐκ ἀγελαῖον Plu. 2.93e); φῦλα πάντα συννόμων of birds that flock together, Ar. Av. 1756 (lyr.), cf. 209 (anap.); πάνθ’ ὅσα σύννομα ζῷα all animals that herd together, Pl. Criti. 110b, cf. Lg. 666e; c. dat., living with, τινι Luc. Syr. D. 54; metaph, ἔρωτες ἄταισι σ.
associated with…, A. Ch. 598 (lyr.); πνεύματα πόλει σ. Hp. Aër. 3. c. gen. rei, sharing or partaking in a thing, σ. τινί τινος partner with one in…, Pi. I. 3.17; τῶν ἐμῶν λέκτρων γεραιὰ ξύννομε partner of…, A. Pers. 704 (troch.); τῶν ἐμῶν ὕμνων Ar. Av. 678 (lyr.); metaph, θαλάσσῃ (v.l. -ης) σύννομοι Σκιρωνίδες πέτραι, of the Scironides which lie between two seas, E. Hipp. 979; πταναὶ σύννομοι νεφέων δρόμου winged partners with the racing clouds, i.e. swift as the clouds, Id. Hel. 1488 (lyr.). abs. as Subst., σύννομος, ὁ, ἡ, partner, consort, mate, of soldiers, A. Th. 354 (lyr.); ὡς λέοντε συννόμω S. Ph. 1436; of wives, αἱ δὲ σ. τἄξω… τροφεῖα πορσύνουσ’ ἀεί Id. OC 340; of a paramour, Id. El. 600; of a lioness, A.R. 4.1339; θήλεια καὶ ἄρρην οἷον σύννομοι ἴτωσαν εἰς τὸν οἶκον Pl. Lg. 925c, cf. 943b; of certain tunnies, ἐστον κατὰ τοὺς λύκους συννόμω prob. in Ael. NA 15.3 (εἰς τὸν… σύννομον codd.). of things, kindred, correspondent, [τέχναι] ὅσαι σύννομοι Pl. Plt. 287b, cf. 289b; ἤθη Id. Lg. 930a; ἄστρον Id. Ti. 42b; φωνή, ὀσμή, D.H. 1.39; λίθοι σ. stones cut so as to fit, ashlar, Plb. 8.37.1, Str. 5.3.8, 17.1.48.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

LSJ

ον, (< νόμος) lawful, regular, συναγωγὰ τῶν συνέδρων IG 5(1).1390.48 (Andania, i BC). Adv. -μως as required by law, Sardis 7(1).20.28 (vi AD).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

zusammenweidend, auf das Zusammenweiden Bezug habend, τέχναι, Plat. Polit. 287b ; – übh. zusammengesellt, Gefährte, Genosse, Λαβδακίδαισιν σύννομοι, Pind. I. 3.17 ; ὡς λέοντε συννόμω, Soph. Phil. 1422 ; übertr., El. 590, O.C. 341 ; κενὸς κενὸν καλεῖ ξύννομον θέλων ἔχειν, Aesch. Spt. 336 ; τῶν ἐμῶν λέκτρων γεραιὰ ξύννομε, Pers. 690 ; Eur. Hel. 1504 ; πάντων ξύννομε τῶν ἐμῶν ὕμνων ξύντροφ' ἀηδοῖ, Ar. Av. 677 ; vgl. Valcken Eur. Hipp. 977 ; u. in Prosa : Plat. Legg. II.666e u. öfter ; γένος ἐν αὐτοῖς ταῦτα οὐδὲν ἔχει μέγα σύννομον, verwandt, Pol. 289b ; τρόπων ἤθη σύννομα, Legg. XI.930a ; – λίθος σύννομος, Strab. 5.3.8, ein in gleicher Größe behauener, abgepaßter Quaderstein zum Bauen.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

Pape

ὁ, das Zusammenweiden, -gehen, die Paarung, Ael. H.A. 15.3.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
See also: Σύννομος
memory