{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%83%CF%85%CC%81%CE%BD%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-18 04:40:10",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "σύννομος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "σύννομος",
            "meanings": 2,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ου (ὁ)<\/b> action de paître ensemble, <i>d’où<\/i> réunion, EL. <i>N.A. 15, 3 dout<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. συννέμω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<i>anc. att<\/i>. <b>ξύννομος, ος, ον :<br\/>   I<\/b> qui paît ensemble ça et là ; <i>fig<\/i>. θαλάσσης σύννομοι πέτραι, EUR. <i>Hipp. 979,<\/i> les roches qui se baignent dans la mer, <i>en parl. des roches Scironides ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> <i>propr<\/i>. qui paît ensemble, PLAT. <i>Criti. 110<\/i> b, <i>Leg. 666<\/i> e ; ARSTT. <i>H.A. 6, 18, 4, etc. ;<\/i> PLUT. <i>M. 329<\/i> b, <i>etc. ; p. suite :<\/i><br\/><b>      1<\/b> qui vit avec, <i>dat<\/i>. LUC. <i>Syr. 54 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>fig<\/i>. associé à, <i>dat<\/i>. ESCHL. <i>Ch. 598 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> habituel à, <i>dat<\/i>. HPC. <i>Aër. 281 ;<\/i><br\/><b>      4<\/b> allié, <i>particul<\/i>. allié par le sang à, <i>dat<\/i>. PD. <i>I. 3, 27, etc. ;<\/i> λέκτρων ξύννομος, ESCHL. <i>Pers. 704,<\/i> qui partage la couche de qqn ; <i>subst<\/i>. ὁ, ἡ σ. qui partage le même sort, compagnon, <i>en parl. de soldats,<\/i> ESCHL. <i>Sept. 354 ; particul<\/i>. époux, épouse, SOPH. <i>O.C. 340 ;<\/i> PLAT. <i>Leg. 925<\/i> c, <i>943<\/i> b ; <i>en parl. d’animaux,<\/i> SOPH. <i>Ph. 1436 ;<\/i> ARSTT. <i>H.A. 6, 18, 15 ;<\/i> A.RH. <i>4, 1339 ;<\/i><br\/><b>      5<\/b> apparenté, qui a de l’affinité, <i>en parl. d’arts,<\/i> PLAT. <i>Pol. 287<\/i> b ; <i>de mœurs, de caractère,<\/i> PLAT. <i>Leg. 930<\/i> a ; <i>de voix, d’une odeur,<\/i> DH. <i>1, 39 ; d’où<\/i> correspondant (astre) PLAT. <i>Tim. 42<\/i> b ;<br\/><b>      6<\/b> proportionnel, symétrique : λίθος, POL. (SUID. <i>v°<\/i> σύννομος) ; STR. <i>235, 817 ;<\/i> HLD. <i>9, 22,<\/i> pierre de taille.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. συννέμω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ον, (&lt; νέμω, νομή) <b>feeding in herds<\/b> or <b>together<\/b>, ταῦροι, κριοί, τράγοι, Arist. <i>HA<\/i> 571b22; ἵπποι <i>ib.<\/i> 611a10; μᾶλα Theoc. 8.56 codd. (<font color='darkorange'>dub.l.<\/font>); ἀγέλη (<i>metaph<\/i>, of mankind) Zeno <i>Stoic.<\/i> 1.61 (also σύννομον ἡ φιλία ζῷον, οὐκ ἀγελαῖον Plu. 2.93e); φῦλα πάντα συννόμων <b>of birds that flock together<\/b>, Ar. <i>Av.<\/i> 1756 (lyr.), cf. 209 (anap.); πάνθ’ ὅσα σύννομα ζῷα all animals that <b>herd together<\/b>, Pl. <i>Criti.<\/i> 110b, cf. <i>Lg.<\/i> 666e; c. dat., <b>living with<\/b>, τινι Luc. <i>Syr. D.<\/i> 54; <i>metaph<\/i>, ἔρωτες ἄταισι σ.<br\/><b>associated with…<\/b>, A. <i>Ch.<\/i> 598 (lyr.); πνεύματα πόλει σ. Hp. <i>Aër.<\/i> 3. c. gen. rei, <b>sharing<\/b> or <b>partaking in<\/b> a thing, σ. τινί τινος <b>partner with<\/b> one <b>in…<\/b>, Pi. <i>I.<\/i> 3.17; τῶν ἐμῶν λέκτρων γεραιὰ ξύννομε <b>partner of…<\/b>, A. <i>Pers.<\/i> 704 (troch.); τῶν ἐμῶν ὕμνων Ar. <i>Av.<\/i> 678 (lyr.); <i>metaph<\/i>, θαλάσσῃ (<font color='brown'>v.l.<\/font> -ης) σύννομοι Σκιρωνίδες πέτραι, of the Scironides which <b>lie between<\/b> two seas, E. <i>Hipp.<\/i> 979; πταναὶ σύννομοι νεφέων δρόμου winged <b>partners with<\/b> the racing clouds, i.e. swift as the clouds, Id. <i>Hel.<\/i> 1488 (lyr.). abs. as <i>Subst.<\/i>, σύννομος, ὁ, ἡ, <b>partner, consort, mate<\/b>, of soldiers, A. <i>Th.<\/i> 354 (lyr.); ὡς λέοντε συννόμω S. <i>Ph.<\/i> 1436; of wives, αἱ δὲ σ. τἄξω… τροφεῖα πορσύνουσ’ ἀεί Id. <i>OC<\/i> 340; of a paramour, Id. <i>El.<\/i> 600; of a lioness, A.R. 4.1339; θήλεια καὶ ἄρρην οἷον σύννομοι ἴτωσαν εἰς τὸν οἶκον Pl. <i>Lg.<\/i> 925c, cf. 943b; of certain tunnies, ἐστον κατὰ τοὺς λύκους συννόμω prob. in Ael. <i>NA<\/i> 15.3 (εἰς τὸν… σύννομον codd.). of things, <b>kindred, correspondent<\/b>, [τέχναι] ὅσαι σύννομοι Pl. <i>Plt.<\/i> 287b, cf. 289b; ἤθη Id. <i>Lg.<\/i> 930a; ἄστρον Id. <i>Ti.<\/i> 42b; φωνή, ὀσμή, D.H. 1.39; λίθοι σ. stones <b>cut so as to fit, ashlar<\/b>, Plb. 8.37.1, Str. 5.3.8, 17.1.48."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ον, (&lt; νόμος) <b>lawful, regular<\/b>, συναγωγὰ τῶν συνέδρων IG 5(1).1390.48 (Andania, i BC). Adv. -μως <b>as required by law<\/b>, <i>Sardis<\/i> 7(1).20.28 (vi AD)."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>zusammenweidend, auf das Zusammenweiden Bezug habend<\/i>, τέχναι, Plat. <i>Polit<\/i>. 287b ; – übh. <i>zusammengesellt, Gefährte, Genosse<\/i>, Λαβδακίδαισιν σύννομοι, Pind. <i>I<\/i>. 3.17 ; ὡς λέοντε συννόμω, Soph. <i>Phil<\/i>. 1422 ; übertr., <i>El<\/i>. 590, <i>O.C<\/i>. 341 ; κενὸς κενὸν καλεῖ ξύννομον θέλων ἔχειν, Aesch. <i>Spt<\/i>. 336 ; τῶν ἐμῶν λέκτρων γεραιὰ ξύννομε, <i>Pers<\/i>. 690 ; Eur. <i>Hel<\/i>. 1504 ; πάντων ξύννομε τῶν ἐμῶν ὕμνων ξύντροφ' ἀηδοῖ, Ar. <i>Av<\/i>. 677 ; vgl. <font color='green'>Valcken<\/font> Eur. <i>Hipp<\/i>. 977 ; u. in Prosa : Plat. <i>Legg<\/i>. II.666e u. öfter ; γένος ἐν αὐτοῖς ταῦτα οὐδὲν ἔχει μέγα σύννομον, <i>verwandt, Pol<\/i>. 289b ; τρόπων ἤθη σύννομα, <i>Legg<\/i>. XI.930a ; – λίθος σύννομος, Strab. 5.3.8, <i>ein in gleicher Größe behauener, abgepaßter Quaderstein zum Bauen<\/i>."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ, <i>das Zusammenweiden, -gehen, die Paarung<\/i>, Ael. <i>H.A<\/i>. 15.3."
                }
            ]
        }
    ]
}