GRC

σύνθεσις

download
JSON

Bailly

εως (ἡ) :
   I
au propre, action de mettre ensemble, de composer, de combiner, d’arranger, PLAT. Phæd. 92 e, etc. ; ARSTT. Nic. 12, 4, 2 ; d’où combinaison, arrangement, ARSTT. P.A. 2, 15, 2, etc. ; particul. :
      1 t. de rhét. et de gr. arrangement de lettres, de mots, etc. PLAT. Soph. 263 d, etc. ; ARSTT. Poet. 22, 5, etc. ; titre d’un ouvrage de Denys d’Halicarnasse ; spécial. période, D. PHAL. § 8, 11 ;
      2 travail de la composition oratoire ou littéraire, ISOCR. 240 b ; ou poétique, ARSTT. Poet. 6, 6 ; DS. 5, 74 ; ou musicale, PLUT. M. 1143 b et d ; d’où composition, ouvrage, HPC. 562, 24 ;
      3 combinaison, mélange, mixtion (d’essences, de drogues, etc.) TH. Od. 47 ; DS. 4, 45 ; t. de phys. combinaison d’éléments, ARSTT. P.A. 2, 1, 2, etc. ; en gén. combinaison d’éléments qui forment un tout, PLAT. Rsp. 533 b, etc. ;
      4 addition, DIOPH. Arithm. 1, Def. 10 ;
   II fig. :
      1 arrangement, pacte, convention, PD. P. 4, 299 ; DS. 13, 112 ; au plur. PLUT. Syll. 35 ;
      2 t. de log. synthèse, EUCL.

Étym. συντίθημι.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

εως, ἡ, putting together, composition, combination, Pl. Phd. 93a, R. 611b; τῶν λίθων Arist. EN 1174a23, cf. IG4²(1).103.56 (Epid., iv BC), 7.3073.92 (Lebad., ii BC); τῶν σπονδύλων Sor. 1.102; storage, τῶν μήλων (quinces in a ῥίσκος) Phylarch. 10 J. ; but ἐλαιῶν σ. a preserve of olives, Gp. 9.28.2. in concrete sense, junction, ὀστῶν Arist. PA 658b19; συνθέσεις (< λέγω τὰς γωνίας) Id. Pr. 910b14. in various technical senses; in Grammar, composition, γραμμάτων τε συνθέσεις, i.e. syllables and words, A. Pr. 460, cf. Arist. Metaph. 1092a26; σ. ἔκ τε ῥημάτων γιγνομένη καὶ ὀνομάτων, i.e. sentences, Pl. Sph. 263d, cf. Cra. 431c, Arist. Po. 1458a28, Gal. 15.487; περὶ συνθέσεως ὀνομάτων, title of work by D.H. ; also, the juxtaposition of letters in a word, Arist. Rh. Al. 1434b34; of an author΄s composition, Isoc. 10.11; so ἡ τῶν μέτρων σ. metrical composition, Arist. Po. 1449b35; ἡ τῶν ἐπῶν σ. D.S. 5.74; ἡ τοῦ παίωνος ξ.
the way the paeon is made up, Plu. 2.1143d; the constitution of things, Hp. Virg. 1.
Math., synthesis of a problem (opp. ἀνάλυσις), Archim. Sph. Cyl. 2.7, explained in Papp. 634; ἡ κατὰ σ. ἀγωγή synthetic procedure, Id. 412.2.
Math., σ. λόγου transformation of a ratio known as componendo, Euc. 5 Def. 14; κατὰ σιν, = componendo, Archim. Aequil. 2.9.
Math., addition, Ph. 1.11, Plu. 2.1018c, Dioph. 1 Intr. ; καθ’ ἁντινοῦν σιν however many times added, i.e. whatever number of times taken (multiplied), Archim. Spir. 1; — also as Pythag. name for 2, Anatol. ap. Theol.Ar. 8. in Logic, union of noun and verb or of two objects of thought in a statement, Arist. Int. 16a12, de An. 430a27; also ὁ παρὰ τὴν σ. [λόγος] the fallacy of composition, opp. διαίρεσις, Id. SE 177a33. in Physics, composition of substances, parts of organisms, from their elementary constituents, Id. PA 646a12, Top. 151a23; opp μίξις (combination), Id. GC 328a6. in Medicine, compounding of essences and drugs, τῶν μύρων Thphr. Od. 14, al., cf. D.S. 4.45, Aglaïas 8.
combination of parts so as to form a whole, γενέσεις καὶ σ. Pl. R. 533b; ἡ τῶν στρωμάτων σ. Id. Plt. 280b, cf. Arist. PA 645a35, Metaph. 1014b37; in plants, Thphr. HP 5.55.2. in concrete sense, a social or political combination, Arist. Pol. 1276b7; a military formation, Ael. Tact. 18.5.
agreement, treaty, Pi. P. 4.168, Fr. 205; πὸς τὰς συνθέσις in accordance with the agreements, IG 5(2).343.41, 60 (Orchom. Arc., iv BC); ἐκ συνθέσεως by arrangement, D.S. 13.112, etc. ; συνθέσεις περὶ γάμων Plu. Sull. 35. σ. λόγων making up accounts, Stud.Pal. 4.70.391 (i AD); so σ. alone, εἰς σύνθεσιν τῷ βασιλεῖ PTeb. 714.6 (ii BC).
set, service (most freq. in Lat. synthesis); collection of clothes, wardrobe, Dig. 34.2.38.1; also, dress, gown, costume, suit, σ. τελείας λευκὰς δεκατρεῖς, γυναικείας σ. PHamb. 10.13, 21 (ii AD), cf. POxy. 1153.23 (i AD), 496.4 (ii AD), PSI 10.1117.11, 13 (ii AD), Mart. 2.46.4, 5.79.2; synthesinam indutus, Suet. Ner. 51.
service of plate, σ. πινακίων BGU 781 i 5 (i AD), cf. Mart. 4.46.15, Stat. Silv. 4.9.44.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

ἡ,
1) = συνθεσία, Uebereinkunft, Vertrag, Pind. P. 4.168.
2) das Zusammenlegen, στρωμάτων, Plat. Polit. 280b ; Zusammensetzung, γραμμάτων, Aesch. Prom. 458 ; und so bes. stylistische Komposition, ἡ τοιαύτη σύνθεσις ἔκ τε ῥημάτων καὶ ὀνομάτων γιγνομένη, Plat. Soph. 263d ; Zusammensetzung von Arzneimitteln, Theophr. – Logische und mathematische Synthesis, im Ggstz der Analysis, Sp.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

TBESG

1. a putting together, composition, combination , [Plato Philosophus (5th/4th c.BC)]; γραμμάτων συνθέσεις, i. e. syllables and words, [Aeschulus Tragicus (6th/5th c.BC)]:—;also, of an author's composition , [Isocrates Orator (5th/4th c.BC)]
2. metaphorically, like συνθεσία, an agreement, treaty , [Pindar (Refs 5th c.BC), Plutarch (1st/2nd c.AD)]
3. Lat. synthesis was a suit of clothes , [Martialis Epigrammaticus Latinus (Refs 1st c.AD)]; especially a loose gown , worn at dinner-parties, [Martialis Epigrammaticus Latinus (Refs 1st c.AD)] (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
memory