{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%83%CF%85%CC%81%CE%BD%CE%B8%CE%B5%CF%83%CE%B9%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-16 23:39:19",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "σύνθεσις",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "σύνθεσις",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>εως (ἡ) :<br\/>   I<\/b> <i>au propre,<\/i> action de mettre ensemble, de composer, de combiner, d’arranger, PLAT. <i>Phæd. 92<\/i> e, <i>etc. ;<\/i> ARSTT. <i>Nic. 12, 4, 2 ; d’où<\/i> combinaison, arrangement, ARSTT. <i>P.A. 2, 15, 2, etc. ; particul. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> <i>t. de rhét. et de gr<\/i>. arrangement de lettres, de mots, <i>etc<\/i>. PLAT. <i>Soph. 263<\/i> d, <i>etc. ;<\/i> ARSTT. <i>Poet. 22, 5, etc. ; titre d’un ouvrage de Denys d’Halicarnasse ; spécial<\/i>. période, D. PHAL. <i>§ 8, 11 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> travail de la composition oratoire <i>ou<\/i> littéraire, ISOCR. <i>240<\/i> b ; <i>ou<\/i> poétique, ARSTT. <i>Poet. 6, 6 ;<\/i> DS. <i>5, 74 ; ou<\/i> musicale, PLUT. <i>M. 1143 b et d ; d’où<\/i> composition, ouvrage, HPC. <i>562, 24 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> combinaison, mélange, mixtion (d’essences, de drogues, <i>etc<\/i>.) TH. <i>Od. 47 ;<\/i> DS. <i>4, 45 ; t. de phys<\/i>. combinaison d’éléments, ARSTT. <i>P.A. 2, 1, 2, etc. ; en gén<\/i>. combinaison d’éléments qui forment un tout, PLAT. <i>Rsp. 533<\/i> b, <i>etc. ;<\/i><br\/><b>      4<\/b> addition, DIOPH. <i>Arithm. 1, Def. 10 ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> <i>fig. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> arrangement, pacte, convention, PD. <i>P. 4, 299 ;<\/i> DS. <i>13, 112 ; au plur<\/i>. PLUT. <i>Syll. 35 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>t. de log<\/i>. synthèse, EUCL.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. συντίθημι.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "εως, ἡ, <b>putting together, composition, combination<\/b>, Pl. <i>Phd.<\/i> 93a, <i>R.<\/i> 611b; τῶν λίθων Arist. <i>EN<\/i> 1174a23, cf. IG4²(1).103.56 (Epid., iv BC), 7.3073.92 (Lebad., ii BC); τῶν σπονδύλων Sor. 1.102; <b>storage<\/b>, τῶν μήλων (quinces in a ῥίσκος) Phylarch. 10 J. ; but ἐλαιῶν σ. a <b>preserve<\/b> of olives, <i>Gp.<\/i> 9.28.2. in concrete sense, <b>junction<\/b>, ὀστῶν Arist. <i>PA<\/i> 658b19; συνθέσεις (&lt; λέγω τὰς γωνίας) Id. <i>Pr.<\/i> 910b14. in various technical senses; in Grammar, <b>composition<\/b>, γραμμάτων τε συνθέσεις, i.e. syllables and words, A. <i>Pr.<\/i> 460, cf. Arist. <i>Metaph.<\/i> 1092a26; σ. ἔκ τε ῥημάτων γιγνομένη καὶ ὀνομάτων, i.e. sentences, Pl. <i>Sph.<\/i> 263d, cf. <i>Cra.<\/i> 431c, Arist. <i>Po.<\/i> 1458a28, Gal. 15.487; περὶ συνθέσεως ὀνομάτων, title of work by D.H. ; also, <b>the juxtaposition<\/b> of letters in a word, Arist. <i>Rh. Al.<\/i> 1434b34; of an author΄s <b>composition<\/b>, Isoc. 10.11; so ἡ τῶν μέτρων σ. metrical <b>composition<\/b>, Arist. <i>Po.<\/i> 1449b35; ἡ τῶν ἐπῶν σ. D.S. 5.74; ἡ τοῦ παίωνος ξ.<br\/><b>the way<\/b> the paeon <b>is made up<\/b>, Plu. 2.1143d; <b>the constitution<\/b> of things, Hp. <i>Virg.<\/i> 1.<br\/>Math., <b>synthesis<\/b> of a problem (opp. ἀνάλυσις), Archim. <i>Sph. Cyl.<\/i> 2.7, explained in Papp. 634; ἡ κατὰ σ. ἀγωγή <b>synthetic<\/b> procedure, Id. 412.2.<br\/>Math., σ. λόγου transformation of a ratio known as <b>componendo<\/b>, Euc. 5 <i>Def.<\/i> 14; κατὰ σιν, = <b>componendo<\/b>, Archim. <i>Aequil.<\/i> 2.9.<br\/>Math., <b>addition<\/b>, Ph. 1.11, Plu. 2.1018c, Dioph. 1 Intr. ; καθ’ ἁντινοῦν σιν <b>however many times added<\/b>, i.e. whatever number of times taken (multiplied), Archim. <i>Spir.<\/i> 1; — also as Pythag. name for 2, Anatol. ap. <i>Theol.Ar.<\/i> 8. in Logic, <b>union<\/b> of noun and verb or of two objects of thought in a statement, Arist. <i>Int.<\/i> 16a12, <i>de An.<\/i> 430a27; also ὁ παρὰ τὴν σ. [λόγος] the fallacy of <b>composition<\/b>, opp. διαίρεσις, Id. <i>SE<\/i> 177a33. in Physics, <b>composition<\/b> of substances, parts of organisms, from their elementary constituents, Id. <i>PA<\/i> 646a12, <i>Top.<\/i> 151a23; opp μίξις (combination), Id. <i>GC<\/i> 328a6. in Medicine, <b>compounding<\/b> of essences and drugs, τῶν μύρων Thphr. <i>Od.<\/i> 14, al., cf. D.S. 4.45, Aglaïas 8.<br\/><b>combination of parts so as to form a whole<\/b>, γενέσεις καὶ σ. Pl. <i>R.<\/i> 533b; ἡ τῶν στρωμάτων σ. Id. <i>Plt.<\/i> 280b, cf. Arist. <i>PA<\/i> 645a35, <i>Metaph.<\/i> 1014b37; in plants, Thphr. <i>HP<\/i> 5.55.2. in concrete sense, <b>a social<\/b> or <b>political combination<\/b>, Arist. <i>Pol.<\/i> 1276b7; <b>a military formation<\/b>, Ael. <i>Tact.<\/i> 18.5.<br\/><b>agreement, treaty<\/b>, Pi. <i>P.<\/i> 4.168, <i>Fr.<\/i> 205; πὸς τὰς συνθέσις in accordance with the <b>agreements<\/b>, IG 5(2).343.41, 60 (Orchom. Arc., iv BC); ἐκ συνθέσεως by <b>arrangement<\/b>, D.S. 13.112, etc. ; συνθέσεις περὶ γάμων Plu. <i>Sull.<\/i> 35. σ. λόγων <b>making up<\/b> accounts, <i>Stud.Pal.<\/i> 4.70.391 (i AD); so σ. alone, εἰς σύνθεσιν τῷ βασιλεῖ PTeb. 714.6 (ii BC).<br\/><b>set, service<\/b> (most freq. in Lat. <b>synthesis<\/b>); <b>collection of clothes, wardrobe<\/b>, <i>Dig.<\/i> 34.2.38.1; also, <b>dress, gown, costume, suit<\/b>, σ. τελείας λευκὰς δεκατρεῖς, γυναικείας σ. PHamb. 10.13, 21 (ii AD), cf. POxy. 1153.23 (i AD), 496.4 (ii AD), PSI 10.1117.11, 13 (ii AD), Mart. 2.46.4, 5.79.2; <b>synthesinam indutus<\/b>, Suet. <i>Ner.<\/i> 51.<br\/><b>service<\/b> of plate, σ. πινακίων BGU 781 i 5 (i AD), cf. Mart. 4.46.15, Stat. <i>Silv.<\/i> 4.9.44."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ,<br\/><b>1)<\/b> = συνθεσία, <i>Uebereinkunft, Vertrag<\/i>, Pind. <i>P<\/i>. 4.168.<br\/><b>2)<\/b> <i>das Zusammenlegen<\/i>, στρωμάτων, Plat. <i>Polit<\/i>. 280b ; <i>Zusammensetzung<\/i>, γραμμάτων, Aesch. <i>Prom<\/i>. 458 ; und so bes. <i>stylistische Komposition<\/i>, ἡ τοιαύτη σύνθεσις ἔκ τε ῥημάτων καὶ ὀνομάτων γιγνομένη, Plat. <i>Soph<\/i>. 263d ; <i>Zusammensetzung von Arzneimitteln<\/i>, Theophr. – <i>Logische und mathematische Synthesis<\/i>, im Ggstz der Analysis, Sp."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "1. <b>a putting together, composition, combination <\/b>, [Plato Philosophus (5th\/4th c.BC)]; γραμμάτων συνθέσεις, i. e. syllables and words, [Aeschulus Tragicus (6th\/5th c.BC)]:—;also, of an author's <b>composition <\/b>, [Isocrates Orator (5th\/4th c.BC)] <br\/>2. <i>metaphorically<\/i>, like συνθεσία, <b>an agreement, treaty <\/b>, [Pindar (Refs 5th c.BC), Plutarch (1st\/2nd c.AD)] <br\/>3. Lat. synthesis was <b>a suit of clothes <\/b>, [Martialis Epigrammaticus Latinus (Refs 1st c.AD)]; especially <b>a loose gown <\/b>, worn at dinner-parties, [Martialis Epigrammaticus Latinus (Refs 1st c.AD)] (ML)"
                }
            ]
        }
    ]
}