σύν·εγγυς, ion. et anc. att. ξύν·εγγυς [γῠ] adv. et prép. :
      1 (avec idée de lieu) tout proche, tout près de, gén. ARSTT. H.A. 5, 5, 8, etc. ; dat. ARSTT. Pol. 2, 11, 1, etc. ; abs. HPC. Art. 807 ; THC. 4, 24 ; XÉN. Hell. 6, 5, 17, etc. ; τὸ σύνεγγυς, ARSTT. Pol. 3, 5 (9), 13 ; DC. 52, 42, le voisinage ;
      2 (avec idée de temps) tout à fait proche, ARSTT. Rhet. 2, 5, 1 ; TH. H.P. 8, 6, 5 ; avec le dat. TH. C.P. 1, 14, 3.

• Sup. συνέγγιστα, PLUT. M. 619 d.

Adv. (freq. used like an Adj.); of Place, near, Hp. Art. 41, Th. 4.24, X. HG 6.5.17, etc. ; near at hand, PEnteux. 27.5 (iii BC); σ. ἀλλήλων quite close one to another, Arist. HA 541a8, etc. ; τὸ μὴ σ. non-proximity, Id. Pol. 1280b24; πάντα τὰ σ. πράγματα all his local interests, OGI 229.94 (Smyrna. iii BC); Sup. συνέγγιστα Plu. 2.619d, Vett.Val. 341.23. of Time, Arist. Rh. 1382a25. of relationship, descent, Id. EN 1162a3, al. of Quality, οἱ σ. persons of similar rank, Id. Pol. 1296a5; τὰ σ. τοῖς ὑπάρχουσιν closely allied to the real qualities, Id. Rh. 1367a33, cf. 1386b17; σ. εἰσι τοῖς ὀστοῖς… ὄνυχές τε καὶ ὅπλαι κτλ. Id. PA 655b2, cf. 681a15, Pol. 1272b27; τὰ σ., opp. τὰ πολὺ διεστῶτα, Id. Top. 116a7, cf. APr. 66a37; καὶ τούτοις ἄλλα ὀνόματα σ. (= ὅμοια) Id. Pol. 1321b40, cf. EN 1111b20.

adv., ganz nahe ; ξύνεγγυς κειμένου τοῦ τε Ῥηγίου ἀκρωτηρίου τῆς Ἰταλίας τῆς τε Μεσσήνης, Thuc. 4.25 ; Folgde, bes. Pol. oft, auch c. gen., ἐπεὶ δὲ σύνεγγυς αὐτῶν ἦσαν, 1.51.1.

1. of Place, near together , [Thucydides (Refs 5th c.BC)], etc.; ς. ἀλλήλων or ἀλλήλοις [Aristotle Philosopher (Refs 4th c.BC)]:—; τὸ ς. nearness, proximity , [Aristotle Philosopher (Refs 4th c.BC)]
2. of Time, [Aristotle Philosopher (Refs 4th c.BC)]
3. of Quality, οἱ ς. persons of similar rank , [Aristotle Philosopher (Refs 4th c.BC)]; ἡ ς. αἰτία the proximate cause, [Aristotle Philosopher (Refs 4th c.BC)] (ML)