σύμ·φημι, anc. att. ξύμ·φημι (f. -φήσω, ao.1 συνέφησα, ao.2 συνέφην) parler avec ou comme qqn, d’où :
      1 être d’accord avec, dat. SOPH. Aj. 278 ; EUR. Hipp. 266 ; XÉN. Cyr. 3, 2, 26, etc. ; abs. ESCHL. Pr. 40 ; SOPH. Ph. 1310, etc. ;
      2 consentir à, reconnaître, accorder : τι, XÉN. An. 5, 8, 9 ; Mem. 2, 1, 4, etc. ; Cyr. 4, 5, 34 ; PLAT. Conv. 177 e, etc. qqe ch. ; abs. PLAT. Rsp. 523 a, Gorg. 500 e, Phæd. 102 d, etc. ; avec ὅτι, PLAT. Phæd. 64 b, etc. ou avec une prop. inf. SOPH. O.R. 553 ; PLAT. Leg. 831 b, etc. convenir avec qqn, accorder à qqn que, etc. ;
      3 promettre, avec l’inf. fut. XÉN. Hell. 5, 2, 5.

➳ Ao.1 συνέφησα, PLAT. Rsp. 342 e, Soph. 236 d, etc.

fut. -φήσω Pl. Prt. 357b, al. ; aor.1 συνέφησα Id. R. 342e, Sph. 236d, al. ; aor.2 συνέφην freq. in Pl. (v. infr.), Elean συνέφα Schwyzer 416.5 : — assent, approve, or agree fully, A. Pr. 40, S. Ph. 1310, etc. ; ξύμφημι κἀγώ Id. El. 1257; ξ. δή σοι Id. Aj. 278, cf. E. Hipp. 266 (anap.), Pl. Ti. 72d, etc. c. acc. rei, concede, agree to, grant, ταῦτα… πάντες ἄρα συνέφασαν Id. Smp. 177e, cf. Sph. 247a, Prt. 330d, X. An. 5.8.8, etc. ; hence abs., σύμφημί (< σοι) I grant you, Pl. R. 403c, 608b; freq. in Platonic dialogue, σύμφαθι ἢ ἄπειπε say yes or no, ib. 523a, cf. Grg. 500e; συνέφη Id. Phd. 102d, al. c. acc. et inf., agree that…, S. OT 553, Pl. Lg. 831b, etc. ; σ. τῷ νόμῳ ὅτι καλός, = σ. τὸν νόμον καλὸν εἶναι, Ep. Rom. 7.16. c. inf. fut., promise, X. HG 5.2.5.

(φημί), mit od. zugleich sagen, beistimmen ; Aesch. Prom. 40 ; Soph. Aj. 271 u. öfter ; auch ξύμφημί σοι ταῦτ' ἔνδικ' εἰρῆσθαι, O.R. 553 ; ξυμφήσουσι σοφοί μοι, Eur. Hipp. 266 ; u. oft in Prosa, wie bei Plat, Ggstz ξύμφαθι ἢ ἄπειπε, Rep. VII.523a ; bestätigen, Xen. An. 5.8.8, 7.2.26 ; εὖ οἶδ' ὅτι συμφήσαιτ' ἂν ἅπαντες, Dem. 23.146.

σύν φημι (Rec. συμ-),
to consent, confess: with dative, before ὅτι, Rom.7:16.†
(AS)