{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%83%CF%85%CC%81%CE%BC%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%B9?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-28 07:25:05",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "σύμφημι",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "σύμφημι",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>σύμ·φημι<\/b>, <i>anc. att<\/i>. <b>ξύμ·φημι<\/b> <font color='darkgreen'>(<i>f<\/i>. -φήσω, <i>ao.1<\/i> συνέφησα, <i>ao.2<\/i> συνέφην)<\/font> parler avec <i>ou<\/i> comme qqn, <i>d’où :<\/i><br\/><b>      1<\/b> être d’accord avec, <i>dat<\/i>. SOPH. <i>Aj. 278 ;<\/i> EUR. <i>Hipp. 266 ;<\/i> XÉN. <i>Cyr. 3, 2, 26, etc. ; abs<\/i>. ESCHL. <i>Pr. 40 ;<\/i> SOPH. <i>Ph. 1310, etc. ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> consentir à, reconnaître, accorder : τι, XÉN. <i>An. 5, 8, 9 ; Mem. 2, 1, 4, etc. ; Cyr. 4, 5, 34 ;<\/i> PLAT. <i>Conv. 177<\/i> e, <i>etc<\/i>. qqe ch. ; <i>abs<\/i>. PLAT. <i>Rsp. 523<\/i> a, <i>Gorg. 500<\/i> e, <i>Phæd. 102<\/i> d, <i>etc. ; avec<\/i> ὅτι, PLAT. <i>Phæd. 64<\/i> b, <i>etc. ou avec une prop. inf<\/i>. SOPH. <i>O.R. 553 ;<\/i> PLAT. <i>Leg. 831<\/i> b, <i>etc<\/i>. convenir avec qqn, accorder à qqn que, <i>etc. ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> promettre, <i>avec l’inf. fut<\/i>. XÉN. <i>Hell. 5, 2, 5<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Ao.1<\/i> συνέφησα, PLAT. <i>Rsp. 342<\/i> e, <i>Soph. 236<\/i> d, <i>etc<\/i>.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>fut.<\/i> -φήσω Pl. <i>Prt.<\/i> 357b, al. ; <i>aor.1<\/i> συνέφησα Id. <i>R.<\/i> 342e, <i>Sph.<\/i> 236d, al. ; <i>aor.2<\/i> συνέφην freq. in Pl. (v. infr.), <i>Elean<\/i> συνέφα Schwyzer 416.5 : — <b>assent, approve<\/b>, or <b>agree fully<\/b>, A. <i>Pr.<\/i> 40, S. <i>Ph.<\/i> 1310, etc. ; ξύμφημι κἀγώ Id. <i>El.<\/i> 1257; ξ. δή σοι Id. <i>Aj.<\/i> 278, cf. E. <i>Hipp.<\/i> 266 (anap.), Pl. <i>Ti.<\/i> 72d, etc. c. acc. rei, <b>concede, agree to, grant<\/b>, ταῦτα… πάντες ἄρα συνέφασαν Id. <i>Smp.<\/i> 177e, cf. <i>Sph.<\/i> 247a, <i>Prt.<\/i> 330d, X. <i>An.<\/i> 5.8.8, etc. ; hence abs., σύμφημί (&lt; σοι) <b>I grant<\/b> you, Pl. <i>R.<\/i> 403c, 608b; freq. in Platonic dialogue, σύμφαθι ἢ ἄπειπε <b>say yes<\/b> or no, <i>ib.<\/i> 523a, cf. <i>Grg.<\/i> 500e; συνέφη Id. <i>Phd.<\/i> 102d, al. c. acc. et inf., <b>agree<\/b> that…, S. <i>OT<\/i> 553, Pl. <i>Lg.<\/i> 831b, etc. ; σ. τῷ νόμῳ ὅτι καλός, = σ. τὸν νόμον καλὸν εἶναι, Ep. Rom. 7.16. c. inf. fut., <b>promise<\/b>, X. <i>HG<\/i> 5.2.5."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "(φημί), <i>mit od. zugleich sagen, beistimmen<\/i> ; Aesch. <i>Prom<\/i>. 40 ; Soph. <i>Aj<\/i>. 271 u. öfter ; auch ξύμφημί σοι ταῦτ' ἔνδικ' εἰρῆσθαι, <i>O.R<\/i>. 553 ; ξυμφήσουσι σοφοί μοι, Eur. <i>Hipp<\/i>. 266 ; u. oft in Prosa, wie bei Plat, <font color='brown'>Ggstz ξύμφαθι ἢ ἄπειπε<\/font>, <i>Rep<\/i>. VII.523a ; <i>bestätigen<\/i>, Xen. <i>An<\/i>. 5.8.8, 7.2.26 ; εὖ οἶδ' ὅτι συμφήσαιτ' ἂν ἅπαντες, Dem. 23.146."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>σύν φημι<\/b> (Rec. συμ-), <br\/> <b>to consent, confess<\/b>: with dative, before ὅτι, Rom.7:16.†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}