ης (ἡ) [ῡ] seul. au pl. :
      1 dépouille, particul. dépouille d’un temple, BABR. 2, 12 ; ARSTT. Œc. 2, 11, 1 ;
      2 t. de droit, droit de saisie, particul. droit de prendre comme nantissement les effets d’un débiteur, DÉM. 1232, 4 ; et, en temps de guerre, le territoire ou les biens d’un État, DÉM. 927, 4 ; 931, 23.

Étym. cf. σῦλον.

ἡ, or σῦλον, τό, the right of seizing the ship or cargo of a foreign merchant, to cover losses received through him; generally, right of seizure, right of reprisal, prop. of goods (opp. ἀνδροληψία), σῦλον ἔχειν κατά τινος Arist. Oec. 1347b23; ἐν σύλῳ when engaged in privateering, IG 12(5).24.11 (Sicinos); but mostly in pl. σῦλαι or σῦλα, διὰ τὰς σύλας D. 51.13; ὅπου ἂν σῦλαι μὴ ὦσιν Ἀθηναίοις where the Athenians have [to fear] no right of seizure, Syngr. ap. D. 35.13; δεδομένων συλῶν Φασηλίταις κατὰ Ἀθηναίων Id. 35.26; [ὁρῶν] Βοιωτοὺς σῦλα ποιουμένους [seeing] the B. exercising this right, Lys. 30.22 (v.l.); μήνυτρα σύλων ὧν ὁ θεὸς ἐσυλήθη Babr. 2.12. σῦλον is the cargo seized in IG 9(1).333.5 (Locr., v. BC); σῦλα, τά, = booty, Str. 17.1.8; σύλη, ἡ, booty, SIG 10 (Samos, vi BC).

[ῡ], ἡ, auch σύλα, meistens oder immer im plur. gebraucht, das Recht, die Schiffe oder die Schiffsladung eines Kaufmanns, der uns schuldig und angeklagt ist, an Zahlungsstatt in Beschlag zu nehmen ; σύλαν ἔχειν κατά τινος, dieses Recht gegen Einen haben und davon Gebrauch machen ; übh. in Beschlag nehmen, auspfänden ; σύλας διδόναι, das Recht dazu erteilen, vgl. Dem. ὥσπερ δεδομένων συλῶν (oder σύλων, wie in den Ausgaben steht, s. σῦλον) Φασηλίταις κατ' Ἀθηναίων, 35.26 ; ἐξελόμενοι ὅπου ἂν μὴ σῦλαι ὦσιν Ἀθηναίοις, ib. 13 ; u. 51.13 μόνοις ὑμῖν οὐδαμόσε ἔστιν ἄνευ κηρυκείου βαδίσαι διὰ τὰς ὑπὸ τούτων ἀνδροληψίας καὶ σύλας κατεσκευασμένας, Beschlagnahme der Güter, welche sie verfügt haben ; s. Böckh Staatsh. II.128. In Kriegszeiten wurde das Recht auch gegen ganze Staaten ausgeübt, und dann entspricht es dem jetzt üblichen Embargo oder dem Erteilen von Kaperbriefen, Arist. Oec. 2.11.