σύγ·κλυς, υδος (ὁ, ἡ, τὸ) [ῠς ῠδ] balayé de tous côtés par les flots, d’où en parl. de pers. qui forme un ramassis, THC. 7, 5 ; PLAT. Rsp. 569 a ; PLUT. Mar. 45 ; en parl. de choses avec un subst. neutre, EUR. I.A. 301 ; PHIL. 2, 312.

Étym. σύν, κλύζω.

υδος, ὁ, ἡ, washed together by the waves; but only metaph, ξύγκλυδες ἄνθρωποι promiscuous crowd, mob, rabble, Th. 7.5; σύγκλυδες alone, Pl. R. 569a, Str. 4.2.1, etc. ; σ. ὅμιλος Plu. Mar. 45; with neut. Subst., συγκλύδων καὶ μιγάδων ἠθῶν ἀνάπλεοι Ph. 2.312; Hsch. cites a neut. pl. σύγκλυδα.

υδος, ὁ, ἡ, auch σύγκλυδος, zusammengespült, eigtl. von den Wellen, übh. durch den Zufall zusammengebracht, ἄνθρωποι σύγκλυδες, zufällig zusammengelaufener Menschenhaufe, Gesindel, Thuc. 7.5 Plat. Rep. VIII.569a, Ax. 369a u. Sp., wie Luc. Alex. 16, Hdn. 7.7.1.