GRC

σφωΐτερος

download
JSON

Bailly

α, ον, adj. poss. au sens :
   I du duel :
      1 (2e pers.) à vous deux, IL. 1, 216, v. σφῶϊ ;
      2 (3e pers.) à eux deux, ANTIM. 10 Kinkel, v. σφῶϊ ;
   II du plur. (3e pers.) leur, leurs, A.RH. 1, 1286 ; 4, 454 ; MAN. 2, 190 ;
   III du sg. :
      1 (3e pers.) son, sa, au sens réfléchi du lat. suus, THCR. Idyl. 25, 55 ; A.RH. 2, 465, 544, etc. ; ORPH. Lith. 491 ; au sens du lat. ejus, A.RH. 1, 643 ; 3, 600 ;
      2 (2e pers.) ton, ta, THCR. Idyl. 26, 67 ; A.RH. 3, 395.

Étym. σφῶϊ.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

α, ον, possess. Adj. of σφῶϊ, Pron. of 2nd pers. dual, of you two, σ. ἔπος the word of you two, Hera and Athena, Il. 1.216. of σφωέ, Pron. of 3rd pers. dual, of them two or both of them, Antim. 10, 13. = σφέτερος in A.R. ; for 2nd pers. pl., your own, your, 4.454. for 2nd pers. sg., thine own, thine, thy, 3.395. for 3rd pers. sg., his or her own, 2.465, 544, al. (so Theoc. 25.55); his or her, 1.643, 3.600. for 3rd pers. pl., their own, 1.1286, Man. 2.190.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

possess. Adj.
1) der zweiten Person, im dual., σφῶϊ, euer beider, euch beiden eigen, Il. 1.216.
2) der dritten Person, im dual., ihrer beider, ihnen beiden eigen, Antimach. bei Apoll.Dysc. pron. 373.
3) = σφέτερος, Ap.Rh., sowohl in gerader Form als reflexiv, sein, 1.643, 3.600 ; auch für die 2. Pers. sing., dein, 3.395 ; vgl. Theocr. 22.67.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory