ῖδος, postér. ίδος (ἡ) [ᾱῑ, postér. ῐ, v. ci-dessous]
   I sceau, particul. cachet, anneau pour cacheter, HDT. 1, 195, etc. ; AR. Av. 560, etc. ; PLAT. Hipp. ma. 368 c, etc. ; POL. 24, 4, 10 ;
   II empreinte, càd. :
      1 signe gravé sur un cachet, STR. 416 ;
      2 empreinte d’un cachet sur une lettre, SOL. (DL. 1, 57) ; THC. 1, 129, 132 ; XÉN. Hell. 7, 1, 39 ; SOPH. Tr. 615, etc. ; EUR. I.A. 155, etc. ;
      3 marque quelconque, signe, cicatrice, LYC. 780 ; tâche ou moucheture de la peau, OPP. C. 2, 299 ;
      4 signe pour marquer les mesures sur les cartes de géographie, STR. 78, 84 ;
      5 signe de la croix, ECCL. ;
   III matière servant à faire des cachets :
      1 pierre précieuse que l’on gravait, HDT. 7, 69 ; ARSTT. Meteor. 4, 9, 30, etc. ; TH. Lap. 44, etc. ; d’où pierre précieuse, en gén. LUC. Ind. 2 ;
      2 argile de Lemnos propre à recevoir des empreintes, ARÉT. Cur. m. acut. 2, 2.

➳ [ῐ] ANTH. 10, 42 ; NAZ. Carm. 48, 207. Ion. σφρηγίς, THGN. 19 ; ORPH. H. 34, 26, etc. ; HDT. OPP. ll. cc.

Ion. σφρηγίς, ῖδος, ἡ ; Aeol. acc. σφρᾶγιν Choerob. in Theod. 1.327 H. (v.l. σφράγιν), Eust. 265.18 : — seal, signet, Hdt. 1.195, 3.41, PHib. 1.72.19 (iii BC), Numen. ap. Eus. PE 14.7, etc. ; distd. from δακτύλιος, Ar. Fr. 320.12, Pl. Hp. Mi. 368c; σ. ἐπιβάλλειν Ar. Av. 560 (anap.), Th. 415; τῶν σφραγῖδας ἐχόντων, i.e.
fops, Id. Ec. 632 (anap.); ἔχων… σφραγῖδα καὶ μεμυρισμένος Antiph. 190.2; of the public seal of a state, [ὁ ἐπιστάτης] τηρεῖ τὴν δημοσίαν σ. Arist. Ath. 44.1, cf. IG2². 204.40, Str. 9.3.1; τὸν στρατηγὸν καὶ ἐπὶ τῆς σ. keeper of the privy seal, IGRom. 4.1712 (Samos, ii BC).
gem or stone for a ring, Hdt. 7.69, cf. Arist. Mete. 387b17, Thphr. Lap. 44; τὰς τῶν δακτυλίων σ. Arist. Aud. 801b4; σ. ἴασπις χρυσοῦν δακτύλιον ἔχουσα IG2². 1388.87; σ. ὑάλιναι ib. 90. generally, gem, κιθάραν… σφραγῖσι… κατακεκοσμημένην Luc. Ind. 8.
impression of a signet-ring, seal, σ. δακτυλίου Lex Solonis ap. D.L. 1.57; σφραγῖδος ἕρκος S. Tr. 615, cf. El. 1223, E. IA 155 (anap.), Th. 1.129; παρασημήνασθαι σασθαι σ. to counterfeit it, ib. 132; warrant attached to a camel, οἴσομεν ὑμῖν τὴν σ. καὶ οὐδὲν ζητηθήσεται πρὸς ἡμᾶς PBasel 2.11 (ii AD); metaph, σφρηγὶς ἐπικείσθω τοῖσδ’ ἔπεσιν, as a warrant, Thgn. 19; but ἀρρήτων ἐπέων γλώσσῃ σ. ἐπικείσθω (for secrecy) Luc. Epigr. 11; σ. δ’ ἡμετέρης γλώττης ἐπὶ τοῖσδεσι κεῖται Critias 5; διάτορον σφραγῖδα θραύων στόματος Tim. Pers. 160; ἔχεις κόσμου σφρηγῖδα τυπῶτιν, of the Creator, Orph. H. 34.26. cf. 64.2; ὁρκίζω σφραγῖδα (σφρακ- pap.) θεοῦ, ὅπερ ἐστὶν ὅρασις PMagBerol. 1.306; drawing, γράφε χαλκῷ γραφίῳ τὴν ὑποκειμένην σ. τοῦ ζῳδίου PMag. Osl. 1.39.
any mark, as the spots on a leopard, Opp. C. 2.299; v. σφηρός.
wound, blow, Lyc. 780.
tablet of Lemnian medicinal earth certified as such by bearing the impression of the seal of the Lemnian priestess of Artemis, Dsc. 5.97; σ. Λημνία Id. Alex. Prooem., Gal. 12.169, Aret. CA 2.2, so prob. in Archig. ap. Orib. 44.26.11, 51.42.5.
governmentally defined and numbered area of land (including plots belonging to different owners) in Egypt, POxy. 918ii 8 (ii AD), PFay. 339 (ii AD), BGU 831.6 (iii AD), PHamb. 12.2 (iii AD), Sammelb. 4325 ii 4 (iii AD).
registered holding of land, PTeb. 105.13, al. (ii BC), PLond. 3.880.20 (ii BC), PAmh. 2.87, 90 (ii AD), etc.
numbered area on a worldmap, Eratosth. ap. Str. 2.1.22, al. ; pl., 11.12.5.
Medic., pastille, ἡ Πολυείδου σ. Gal. 13.834, Paul.Aeg. 7.12, cf. Cels. 5.20.2, al. Πακκίου σ., Paccius΄s brand, name of an eye-salve, Gal. 12.751; eye-salves were certified by their makers by a seal-impression, e.g. D. Galli Sesti sfragis ad aspritudines, CIL 13.10021.76 (Gaul).

[ᾱ], ῖδος, ἡ, ion. σφρηγίς,
1) das Siegel, mit dem man Etwas verschließt, bezeichnet ; Soph. Trach. 612 ; σφραγῖδα φύλασσε, Eur. I.A. 155 ; σφραγῖδα ἐπιβάλλειν τινί, Ar. Av. 560 ; οἱ σφραγῖδας ἔχοντες, Eccl. 632 ; Her. 3.41 ; das mit dem Siegel abgedruckte Bild, der Siegelabdruck ; das in den Stein gegrabene Siegelzeichen, 7.69 ; σφραγῖδα ἐπιβάλλεσθαι, Pol. 24.4.10 ; Plat. Theaet. 192a, Polit. 289b ; daher Petschaft, Siegelring, δακτύλιον καὶ ἄλλην σφραγῖδα, σὸν ἔργον, Hipp. mai. 368c ; übh. jeder Ring mit einem Steine, auch wenn dieser nicht geschnitten ist, geschnittener Stein, κιθάρα σφραγῖσι καὶ λίθοις κατακεκοσμημένη, Luc. adv.Ind. 8.
2) das Besiegelte, mit einem Siegel Bezeichnete, die Marke, vgl. Ar. Av. 1209 ; – runder Fleck, Opp. Cyn. 2.299. – Eratosthenes nannte so die Abteilungen der Erdoberfläche, s. Strab. 2.1.22 p. 78.
[Erst sp.D. haben ι in den dreisilbigen Casus kurz gebraucht, Jacobs AP p. 431.]

σφραγίς, -ῖδος, ἡ
[in LXX: Exo.28:11, al. (חוֹתָם) Exo.35:22 (חָח), Sir.17:22, al. ;]
__1. a seal, signet: Rev.7:2.
__2. The impression of a seal or signet, a seal (on its various purposes, see: σφραγίζω): on a book or roll, Rev.5:1-2, 5 5:9 6:1, 3 6:5, 7 6:9, 12 8:1; metaph., Rom.4:11, 1Co.9:2, 2Ti.2:19, Rev.9:4.†
(AS)