συν·τρέφω :
      1 nourrir ou élever ensemble, acc. XÉN. Œc. 5, 5 ; Mem. 4, 3, 6 ; au pass. croître ou grandir avec, dat. EUR. Hel. 1036 ; IS. 78, 2 ; abs. XÉN. Cyr. 6, 4, 14 ; PLAT. Leg. 752 c ; en parl. d’animaux, ARSTT. G.A. 2, 6, 42 ; fig. : τοῖς μαθήμασι, DS. 2, 29, être élevé dans la science ; cf. DS. 1, 74, etc. ; en parl. de sentiments, d’habitudes, se développer avec, croître avec, dat. ARSTT. Nic. 2, 3, 8 ; PLUT. Alex. 8, etc. ;
      2 donner de la consistance, au pass. prendre de la consistance, se former, se constituer, PLAT. Phæd. 96 b, Tim. 75 a.

feed together or besides, ἵππον X. Oec. 5.5, cf. Mem. 4.3.6. Pass., to be brought up together, Pl. Lg. 752c; ἐν τῷ αὐτῷ X. Cyr. 6.4.14; συντέθραψαι προσπόλοισι βασιλέως with them, E. Hel. 1036; τινὶ ἐκ παιδίου Is. 9.30; abs., τὰ συντρεφόμενα ζῷα, such as dogs, Arist. GA 744b20. of feelings, etc., to be bred up with, grow up with, become customary or familiar, [τὸ ἡδὺ] ἐκ νηπίου ἡμῖν συντέθραπται Id. EN 1105a2; ἐμπεφυκὼς καὶ συντεθραμμένος αὐτῷ ζῆλος Plu. Alex. 8, cf. Mar. 14, AP 12.42 (Diosc.); of diseases, Hp. Morb. Sacr. 8, 11.
to be educated in, ταῖς γεωργικαῖς ἐπιμελείαις, τοῖς μαθήμασι πονηροῖς ἐθισμοῖς, D.S. 1.74, 2.29, 60.
grow by composition of different substances, to be organized, of bodies, Pl. Phd. 96b, Ti. 75b; πυρὸς ἐν τόποις τισὶ τρεφομένου Epicur. Ep. 2 p. 52U.

(τρέφω),
1) mit, zugleich, zusammen ernähren, aufziehen, τινί, mit Einem ; συντέθραψαι προσπόλοισι βασιλέως, Eur. Hel. 1042 ; πῶλος ἥτις ἂν διαζυγῇ τῆς συντραφείσης, Troad. 665 ; ξυντραφέντες οἱ παῖδες, Plat. Legg. VI.752c ; auch praes., mit aufwachsen, sich zusammen gewöhnen, übh. heranwachsen, ἡ γιγνομένη καὶ ξυντρεφομένη φύσις, Tim. 75a ; Phaed. 96b ; συντέτραφθε, Xen. Cyr. 6.4.14 ; συντετράφθαι, Plut. Agesil. 3 ; συντρεφόμενοι τοῖς μαθήμασιν, DS. 2.29.
2) von flüssigen Dingen, gerinnen machen, verdicken, und pass. gerinnen, Sp.