{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%83%CF%85%CE%BD%CF%84%CF%81%CE%B5%CC%81%CF%86%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-07-11 11:13:37",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "συντρέφω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "συντρέφω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>συν·τρέφω :<br\/>      1<\/b> nourrir <i>ou<\/i> élever ensemble, <i>acc<\/i>. XÉN. <i>Œc. 5, 5 ; Mem. 4, 3, 6 ; au pass<\/i>. croître <i>ou<\/i> grandir avec, <i>dat<\/i>. EUR. <i>Hel. 1036 ;<\/i> IS. <i>78, 2 ; abs<\/i>. XÉN. <i>Cyr. 6, 4, 14 ;<\/i> PLAT. <i>Leg. 752<\/i> c ; <i>en parl. d’animaux,<\/i> ARSTT. <i>G.A. 2, 6, 42 ; fig. :<\/i> τοῖς μαθήμασι, DS. <i>2, 29,<\/i> être élevé dans la science ; <i>cf<\/i>. DS. <i>1, 74, etc. ; en parl. de sentiments, d’habitudes,<\/i> se développer avec, croître avec, <i>dat<\/i>. ARSTT. <i>Nic. 2, 3, 8 ;<\/i> PLUT. <i>Alex. 8, etc. ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> donner de la consistance, <i>au pass<\/i>. prendre de la consistance, se former, se constituer, PLAT. <i>Phæd. 96<\/i> b, <i>Tim. 75<\/i> a."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>feed together<\/b> or <b>besides<\/b>, ἵππον X. <i>Oec.<\/i> 5.5, cf. <i>Mem.<\/i> 4.3.6. Pass., <b>to be brought up together<\/b>, Pl. <i>Lg.<\/i> 752c; ἐν τῷ αὐτῷ X. <i>Cyr.<\/i> 6.4.14; συντέθραψαι προσπόλοισι βασιλέως <b>with<\/b> them, E. <i>Hel.<\/i> 1036; τινὶ ἐκ παιδίου Is. 9.30; abs., τὰ συντρεφόμενα ζῷα, such as dogs, Arist. <i>GA<\/i> 744b20. of feelings, etc., <b>to be bred up with, grow up with, become customary<\/b> or <b>familiar<\/b>, [τὸ ἡδὺ] ἐκ νηπίου ἡμῖν συντέθραπται Id. <i>EN<\/i> 1105a2; ἐμπεφυκὼς καὶ συντεθραμμένος αὐτῷ ζῆλος Plu. <i>Alex.<\/i> 8, cf. Mar. 14, <i>AP<\/i> 12.42 (Diosc.); of diseases, Hp. <i>Morb. Sacr.<\/i> 8, 11.<br\/><b>to be educated in<\/b>, ταῖς γεωργικαῖς ἐπιμελείαις, τοῖς μαθήμασι πονηροῖς ἐθισμοῖς, D.S. 1.74, 2.29, 60.<br\/><b>grow by composition<\/b> of different substances, <b>to be organized<\/b>, of bodies, Pl. <i>Phd.<\/i> 96b, <i>Ti.<\/i> 75b; πυρὸς ἐν τόποις τισὶ τρεφομένου Epicur. Ep. 2 p. 52U."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "(τρέφω),<br\/><b>1)<\/b> <i>mit, zugleich, zusammen ernähren, aufziehen<\/i>, τινί, mit Einem ; συντέθραψαι προσπόλοισι βασιλέως, Eur. <i>Hel<\/i>. 1042 ; πῶλος ἥτις ἂν διαζυγῇ τῆς συντραφείσης, <i>Troad<\/i>. 665 ; ξυντραφέντες οἱ παῖδες, Plat. <i>Legg<\/i>. VI.752c ; auch praes., <i>mit aufwachsen, sich zusammen gewöhnen<\/i>, übh. <i>heranwachsen<\/i>, ἡ γιγνομένη καὶ ξυντρεφομένη φύσις, <i>Tim<\/i>. 75a ; <i>Phaed<\/i>. 96b ; συντέτραφθε, Xen. <i>Cyr<\/i>. 6.4.14 ; συντετράφθαι, Plut. <i>Agesil<\/i>. 3 ; συντρεφόμενοι τοῖς μαθήμασιν, DS. 2.29.<br\/><b>2)<\/b> von flüssigen Dingen, <i>gerinnen machen, verdicken<\/i>, und pass. <i>gerinnen<\/i>, Sp."
                }
            ]
        }
    ]
}