GRC
συνθέω
JSON
Bailly
συν·θέω (f. συνθεύσομαι) :
1 courir avec, POÈT. (POLL. 1, 196) ;
2 courir de divers points à la fois pour se rassembler, XÉN. Eq. 10, 11 ; ARSTT. H.A. 4, 8, 13, etc. ;
3 fig. être ou tomber d’accord avec, dat. ARSTD. t. 2, 350 ;
4 fig. atteindre le but à la course, d’où aboutir, réussir, OD. 20, 245 ;
5 se rejoindre, HPC. Fract. 755.
1 courir avec, POÈT. (POLL. 1, 196) ;
2 courir de divers points à la fois pour se rassembler, XÉN. Eq. 10, 11 ; ARSTT. H.A. 4, 8, 13, etc. ;
3 fig. être ou tomber d’accord avec, dat. ARSTD. t. 2, 350 ;
4 fig. atteindre le but à la course, d’où aboutir, réussir, OD. 20, 245 ;
5 se rejoindre, HPC. Fract. 755.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
fut. -θεύσομαι Od. 20.245 : — run together with, τοῖς ἀνέμοις Poll. 1.196; metaph of things, go along with, go smoothly with, οὐχ ἡμῖν συνθεύσεται ἥδε γε βουλή Od. l.c. run together, i.e. to the same place, εἰς ταὐτό Arist. HA 533b24; πρὸς τὸ μέσον Id. Cael. 297a26; abs., Id. HA 611a1. of lines and the like, run together, meet in one point, X. Eq. 10.11. metaph, agree, τῷ Ἐφόρου λόγῳ Aristid. Or. 36 (48).71.
shrink up, retract, μύες Hp. Fract. 35.
shrink up, retract, μύες Hp. Fract. 35.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
(θέω), mit Einem laufen, zugleich, zusammen laufen, Luc. Tim. 45 u. a.Sp.; – glücklich ablaufen, gut von Statten gehen, οὐχ ἡμῖν συνθεύσεται ἥδε γε βουλή, Od. 20.245 ; – von mehreren Seiten in einem Punkte zusammenlaufen, sich vereinigen, Xen. de re Eq. 10.11.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
