anc. att. ξυνεχής, ής, ές [ῠ, épq. ῡ à l’arsis] qui se tient, continu, non interrompu, THC. 3, 21 ; PLAT. Rsp. 616 e, etc. ; ARSTT. An. post. 1, 29, 1, etc. ; p. opp. à διωρισμένος, ARSTT. Categ. 6, 1 ; en parl. du discours, de la marche d’un récit, etc. ; σ. λόγος, POL. 1, 5, 5, récit continu ; τὸ συνεχές, PLUT. Lys. 19, l’enchaînement des paroles ; t. de math. constant, ARCHIM. Plan. æq. 2, 9 ; p. suite :
      1 qui tient à, attenant à, intimement uni à, dat. HDT. 4, 22 ; EUR. Hipp. 226 ; PLUT. M. 951 d, etc. ; gén. ARSTT. Mund. 3, 9 ; STR. 776 ; σ. πρός τι, ARSTT. H.A. 1, 16, qui se rattache immédiatement à qqe ch. ; μετά τινα, POL. 31, 3, 3, qui succède immédiatement à qqn ;
      2 dense, épais, PLUT. M. 396 a ; τὸ συνεχές, PLUT. M. 701 e, l’épaisseur ou la consistance d’un corps ;
      3 d’une durée continue, sans interruption, THC. 7, 81 ; XÉN. Conv. 8, 18, etc. ; PLAT. Tim. 86 a, etc. ; τὸ συνεχές, THC. 7, 71, durée continue ; τοῦ δήμου τὸ συνεχές, PLUT. Per. 7, relations continuelles avec le peuple ; ὄρνις σ. PLUT. M. 286 a, oiseau qu’on voit continuellement, qu’on a toujours devant les yeux ;
      4 constant, persévérant, ferme, XÉN. Œc. 21, 9 ; ἔν τινι, PLUT. M. 74 c, en qqe ch. ; abs. persévérant, énergique, POL. 4, 20, 6 et 147 ; adv. : συνεχές, IL. 12, 26 ; PD. I. 4, 111 ; AR. Eq. 21 ; LUC. Somn. 4, etc. ; ou συνεχὲς αἰεί, OD. 9, 74, etc. d’une manière continue ; κατὰ τὸ συνεχές, immédiatement après, en parl. de l’espace, POL. 2, 14, 4 et 6 ; en parl. du temps, POL. 2, 2, 7, etc. ; avec un dat. POL. 7, 18, 6.

• Cp. συνεχέστερος, THC. 7, 81 ; • Sup. συνεχέστατος, XÉN. Mem. 4, 5, 9.

➳ [ῡ] HOM. HÉS. ll. cc. ; THCR. Idyl. 20, 12 ; A.RH. 1, 1271.

Étym. συνέχω.

ές, holding together; of Space, continuous, Parm. 8.6, 25, Arist. Metaph. 1069a5, Ph. 200b18, al. ; of quantity, opp. διωρισμένος, Id. Cat. 4b20; σ. νῶτον Pl. R. 616e; συνεχὲς ποικίλον a continuity of variety, Id. Phd. 110d; σ. οἰκήματα Th. 3.21. c. dat., continuous with or contiguous to, in a line with, Hdt. 4.22, E. Hipp. 226 (anap.), Arist. Mete. 339a22, Mu. 392a23, etc. ; less freq. c. gen., ib. 393a29 (s.v.l.); τομαὶ σ. ἀπὸ μιᾶς μέχρι τῶν δέκα Pl. Lg. 738a; abs., σ. ἦσαν Κίλικες Plb. 30.25.4, cf. Str. 11.6.2. of words, etc., ξ. ῥῆσις Th. 5.85; πᾶς ὁ σ. λόγος Plb. 1.5.5; τούτῳ συνάπτοντες τὸ σ. Id. 3.3.2; τὸ σ.
connexion of letters, Plu. Lys. 19; c. dat., λόγος σ. τῷ νυνδὴ γενόμενος Pl. Ep. 318e; σκέψις σ. τοῖς πρότερον Thphr. CP 6.3.3.
Math., of proportions, σ. ἀναλογία continued proportion (opp. διῃρημένη), i.e. three terms in geometrical progression, Arist. EN 1131a33, Archim. Aequil. 2.9; κατὰ τὸ σ. ἀνάλογον Id. Sph. Cyl. 2.5, etc.
successive, of integers as terms in a series, Theol.Ar. 54; of middle terms in argument, Arist. APo. 87b6. of things, continuous, conjoined, Id. HA 509b13, etc. ; folld. by a Prep., σ. πρός τι ib. 495b20; of substance, clinging, dense, τὸ γλίσχρασμα [τῆς πτισάνης] λεῖον καὶ ς.… ἐστι Hp. Acut. 10, cf. Gal. 6.822; ἀήρ, ἔλαιον, Plu. 2.396a, 696b; τὸ πυκνὸν καὶ σ. ib. 701f; [γάλα] λεῖον καὶ ὁμαλὸν καὶ σ. ἑαυτῷ Sor. 1.91. of Time, continuous, unintermitting, σ. πυρετός, opp. διαλείπων, Hp. Aph. 3.21; sts. distd. from σύνοχος πυρετός, Anon. ap. Gal. 17(1).220; σ. καύματα καὶ πυρετούς Pl. Ti. 86a; [θερμότης] Thphr. Ign. 33; κίνησις Id. Lass. 15; πόνος συνεχέστερος Th. 7.81; πόλεμος διὰ βίου σ. Pl. Lg. 625e; συνουσία, βασιλεία, X. Smp. 8.18 (Comp.), Ages. 1.4; πότοι Men. 914, cf. Sophil. 3; σ. κακοπαθίαι OGI 244.12 (Daphne, ii BC); σ. γίνεσθαι, πνεῖν, of winds, Arist. Mete. 362a11, 26, Thphr. Vent. 1; τὸ ἀκρίτως ξ. τῆς ἁμίλλης Th. 7.71; τὸ σ. ἔργου (prob. for ἔργον) Anaxandr. 63; τοῦ δήμου τὸ σ.
continuous intercourse with…, Plu. Per. 7; κατὰ τὸ σ.
continuously, Plb. 2.2.7; consecutively, in what follows, Gal. 15.116; ἐκ τούτου κατὰ τὸ σ.
immediately after that, ib. 902.
frequent, τῶν ὀρνίθων ἥκιστα σ. καὶ συνήθης [ὁ γύψ] Plu. 2.286a; λουτροῖς συνεχέσι χρῆσθαι Sor. 1.65; χάσμη σ. ib. 24; συνεχεστέρα ἔστω ἡ ἐκμύζησις ib. 97. of persons, constant, persevering, X. Oec. 21.9; ἐν ταῖς… πρὸς τὰ πάθη διαμάχαις Plu. 2.74c; cf. Poll. 4.20, 6.147. Adv. συνεχῶς, Ep. and Ion. -έως (v. sub fin.); mostly of Time, continually, continuously, unremittingly, Hes. Th. 636, Hdt. 7.16. γ΄, E. IA 1008, IG1². 57.54, etc. ; ξ. πολεμεῖν Th. 2.1, cf. 1.11, 5.24, Antipho 6.44; συνεχέως αἰεί Hdt. 1.67, cf. Pl. Lg. 706a; ἀεὶ σ. ib. 807e; οἱ σ. ἐτῶν οὐκ ὀλίγων ἐφεξῆς γενόμενοι (v.l. γιν-) λιμοί Gal. 6.749; Comp. -έστερον A.D. Pron. 65.17; Sup. -έστατα X. Mem. 4.2.6.
without leaving an interval, immediately, ἐπίθυε…, καὶ λέγε τὸν λόγον συνεχῶς τὸν τῆς ἐπικλήσεως PMagPar. 1.1865, cf. BGU 451.15 (i/ii AD), PFlor. 332.18 (ii AD); δίδοται πρὸς τὰ θανάσιμα σ. πινόμενον καὶ ἐξεμούμενον Dsc. 1.30; βδέλλας καύσας καὶ λεάνας χρῶ σ. προεκτίλας (sc. superfluous eyelashes) Aët. 7.69.
at frequent intervals, ἵνα μὴ σ. λούηται τὸ βρέφος Sor. 1.99; μελίκρατον σ. ἐνστάζομεν ib. 123; τὰ βρέφη συνεχέστερον ἐξερᾷ [τὸ γάλα]… ναυτιῶντα ib. 109; ποτίζων συνεχέστερον ἐκ διαστημάτων Gp. 10.18.5; -έστερον, = saepius, Gloss. ; -έστατα, = saepissime, ib. freq. with Numbers, in succession, consecutively, ὁρμαθοὺς μελῶν ἐφεξῆς τέτταρας ξ. Ar. Ra. 915; ἡμέρας ἑβδομήκοντα ξ. Th. 2.75; μῆνας ὀκτὼ σ. Ephipp. 5.15 (anap.); similarly, οὐ σ. ἐφεξῆς ἐν τάξει πεποιημένος [τὸν λόγον] Gal. 15.496. rarely of Space, σ. εἶναι πᾶσαν οἰκουμένην Arist. Mete. 362b29; σ. μέχρι… Plb. 2.14.6. συνεχές as Adv. freq. in Ep., as Il. 12.26; strengthd., σ. αἰεί unceasing ever, Od. 9.74; also in Pi. I. 4 (3).65 (83), Ar. Eq. 21, and freq. in later Ep., Arat. 20, Call. Ap. 60, etc. ; also in later Prose, Luc. Somn. 4, D.L. 2.32, al. [συνεχές Hom. ll. cc. and συνεχέως Hes. l.c., B. 5.113, metri gr. ; also Theoc. 20.12, A.R. 1.1271.]

ές, zusammenhaltend, zusammenhangend, dicht neben einander stehend, gedrängt ; ὁ λόγος ξυνεχὴς τῷ νῦν δὴ γενομένῳ, Plat. Ep. III.318a ; ἐν πόνῳ συνεχεστέρῳ ὤν, Thuc. 7.81 ; darauf folgend, ὁ συνεχὴς λόγος, Pol. 1.5.5 ; ἓξ πύργους τοὺς συνεχεῖς τῷ προειρημένῳ κατέβαλον, 1.42.9, u. öfter ; τὸ συνεχές, die Reihenfolge, öfter, u. a.Sp. – Von der Zeit, anhaltend, ununterbrochen, unaufhörlich ; ὅτι πόλεμος ἀεὶ πᾶσι διὰ βίου ξυνεχής ἐστι, Plat. Legg. I.625e ; ξυνεχῆ καύματα καὶ πυρετοὺς ἀπεργάζεται, Tim. 86a, u. öfter ; ὅπως μὴ ξυνεχεῖ ῥήσει ἀπατηθῶσι, Thuc. 5.85. Am gewöhnlichsten adverbial, συνεχές, ὗεδ' ἄρα Ζεὺς συνεχές, Il. 12.25 ; συνεχὲς αἰεί, Od. 9.74 ; φλὸξ συνεχὲς παννυχίζει, Pind. I. 3.83 ; λέγε δὴ μόλωμεν ξυνεχές, Ar. Eq. 21 ; auch ξυνεχῶς, Ran. 913, wie Eur. I.A. 1008 ; u. συνεχέως, Hes. Th. 636 u. öfter ; συνεχέως αἰεί, Her. 1.67, wie Plat. Legg. IV.706a, ὅτῳ ἂν συνεχῶς ἀεὶ καλόν τι ξυνέσπηται μόνον, u. Thuc. 1.11, 5.24 ; ὡς συνεχέστατα ποιεῖν, Xen. Mem. 4.2.6 ; κατὰ τὸ συνεχές, Pol. 3.2.6 u. öfter ; συνεχὲς ἀνολολύζων, Luc. somn. 4.
[Bei Hom. u. Hes. ist die erste Silbe von συνεχές u. συνεχέως durch die Arsis lang, ohne daß das ν verdoppelt wird, was spätere Epiker nachahmen, Ap.Rh. 1.1271 ; Theocr. 20.12 ; vgl. Schol. Il. 12.26.]