Bailly
συν·εισφέρω :
1 apporter en même temps comme contribution de guerre, XÉN. Hell. 2, 1, 5 ;
2 apporter ensemble ou à la masse, THÉM. 88 a ;
Moy. apporter ensemble ou à la masse, ALCIPHR. 3, 35.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
join in paying war-tax (< εἰσφορά), X. HG 2.1.5 (with v.l.), D.H. 4.11, etc. ; generally, join in payments, PGrenf. 1.13.3 (ii BC), OGI 455.16 (Aphrodisias, i BC), Senatus consultum), 483.33 (Pergam., ii AD); metaph, σ. τι ἐπί τι, πρός τι, Ptol. Geog. 1.6.2, Them. Or. 7.88a; εἴς τι Sor. 1.33, Jul. Or. 1.4d (Med.); — Med., σ. κριόν Alciphr. 3.35. metaph, ὃς ἂν μὴ συνεισενέγκῃ τὰ σχήματα τοῖς λόγοις make gestures appropriate to his words, Lib. Or. 64.74. in literal sense, insert or administer at the same time, Sor. 2.62, Philum. ap. Orib. 45.29.23. Pass., of property, to be brought into the common stock by one or other party to a marriage, PMasp. 151.181 (vi AD), PFlor. 93.18 (vi AD), etc.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
(φέρω), mit oder zugleich hineintragen, beitragen, χρήματα Xen. Hell. 2.1.5.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)