I. 1 siéger ensemble dans une assemblée délibérante, ESCHN. 66, 39, etc. ; οἱ συνεδρεύοντες, DÉM. 215, 21, ESCHN. 64, 13, ceux qui siègent ensemble dans une assemblée ;
      2 tenir séance, délibérer : ὑπέρ τινος, DÉM. 133, 7 ; POL. 2, 26, 4, sur qqe ch. ; σ. τῷ λόγῳ, ARSTT. Metaph. 1, 5, 14, prendre part à une discussion clans une assemblée ; τὰ συνεδρευόμενα, DH. 10, 13, décisions d’une assemblée ;
   II être associé, joint, uni à, d’où :
      1 accompagner, en parl. de symptômes d’une maladie, GAL. 7, 214 ;
      2 t. de gr. être en relation avec, dat. DH. Comp. 5 et 16.

Étym. σύνεδρος.

(< σύνεδρος) sit in council, Ἀθήνησι Aeschin. 3.91, cf. 98; οἱ συνεδρεύοντες members of council, D. 17.15, cf. Aeschin. 3.74, PPetr. 3 p. 30 (iii BC), PTeb. 701.274 (iii BC), OGI 56.6 (Canopus, iii BC), UPZ 110.140 (ii BC), etc.
hold a council, consult, deliberate, D. 10.6, Plb. 2.26.4, Onos. 3.1; σ. τινί consult with, sit in council with, Plb. 3.68.15; σκεψάμενος μετὰ τῶν συνεδρευόντων Ἁρποκρατίωνι στρατηγῷ PSI 10.1100.2 (ii AD); τὸν Ἀπόλλω συνεδρεύοντα τῷ θεῷ τῷδε Jul. Or. 4.135d; σ. τῷ λόγῳ to be present at, take part in a discussion, Arist. Metaph. 987a2. τὰ συνεδρευόμενα orders in council, decrees of the senate, D.H. 10.13.
lie in ambush together, Hsch. s.v. συνελόχισε. of troops, close up, draw together, Ascl.Tact. 3.6. metaph, attend, accompany, be present together, of symptoms, Sor. 2.10, Gal. 7.627, 15.740, Aët. 15.10; generally, inhere in, be a constituent of, Phld. Sign. 20, Longin. 10.1.
Gramm., τὰ συνεδρεύοντα αὐτοῖς their accompanying relations, D.H. Comp. 5, cf. 16.

zusammen oder beisammen sitzen, bes. im Rate, um zu beratschlagen ; συνήδρευε, Ath. VI.260a ; Pol. 2.26.4 u. öfter ; συνεδρεύειν ἐς τὸ Ἀχαϊκόν, am achäischen Bündnis Teil nehmen, Paus. 7.12 ; dah. οἱ συνεδρεύοντες, die Ratsherren, bes. Gesandte der Griechen zur Amphiktyonenversammlung, Dem. 17.15 ; – τὰ συνεδρευόμενα, das im Rate Beschlossene, Dion.Hal. 10.13.