{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%B4%CF%81%CE%B5%CF%85%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-17 06:12:07",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "συνεδρεύω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "συνεδρεύω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>   I. 1<\/b> siéger ensemble dans une assemblée délibérante, ESCHN. <i>66, 39, etc. ;<\/i> οἱ συνεδρεύοντες, DÉM. <i>215, 21,<\/i> ESCHN. <i>64, 13,<\/i> ceux qui siègent ensemble dans une assemblée ;<br\/><b>      2<\/b> tenir séance, délibérer : ὑπέρ τινος, DÉM. <i>133, 7 ;<\/i> POL. <i>2, 26, 4,<\/i> sur qqe ch. ; σ. τῷ λόγῳ, ARSTT. <i>Metaph. 1, 5, 14,<\/i> prendre part à une discussion clans une assemblée ; τὰ συνεδρευόμενα, DH. <i>10, 13,<\/i> décisions d’une assemblée ;<br\/><b>   II<\/b> être associé, joint, uni à, <i>d’où :<\/i><br\/><b>      1<\/b> accompagner, <i>en parl. de symptômes d’une maladie,<\/i> GAL. <i>7, 214 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>t. de gr<\/i>. être en relation avec, <i>dat<\/i>. DH. <i>Comp. 5 et 16<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. σύνεδρος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "(&lt; σύνεδρος) <b>sit in council<\/b>, Ἀθήνησι Aeschin. 3.91, cf. 98; οἱ συνεδρεύοντες <b>members of council<\/b>, D. 17.15, cf. Aeschin. 3.74, PPetr. 3 p. 30 (iii BC), PTeb. 701.274 (iii BC), OGI 56.6 (Canopus, iii BC), UPZ 110.140 (ii BC), etc.<br\/><b>hold a council, consult, deliberate<\/b>, D. 10.6, Plb. 2.26.4, Onos. 3.1; σ. τινί <b>consult with, sit in council with<\/b>, Plb. 3.68.15; σκεψάμενος μετὰ τῶν συνεδρευόντων Ἁρποκρατίωνι στρατηγῷ PSI 10.1100.2 (ii AD); τὸν Ἀπόλλω συνεδρεύοντα τῷ θεῷ τῷδε Jul. <i>Or.<\/i> 4.135d; σ. τῷ λόγῳ <b>to be present at, take part in<\/b> a discussion, Arist. <i>Metaph.<\/i> 987a2. τὰ συνεδρευόμενα <b>orders in council, decrees of the senate<\/b>, D.H. 10.13.<br\/><b>lie in ambush together<\/b>, Hsch. s.v. συνελόχισε. of troops, <b>close up, draw together<\/b>, Ascl.Tact. 3.6. <i>metaph<\/i>, <b>attend, accompany, be present together<\/b>, of symptoms, Sor. 2.10, Gal. 7.627, 15.740, Aët. 15.10; generally, <b>inhere in, be a constituent of<\/b>, Phld. <i>Sign.<\/i> 20, Longin. 10.1.<br\/>Gramm., τὰ συνεδρεύοντα αὐτοῖς their <b>accompanying relations<\/b>, D.H. Comp. 5, cf. 16."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>zusammen oder beisammen sitzen<\/i>, bes. im Rate, um zu beratschlagen ; συνήδρευε, Ath. VI.260a ; Pol. 2.26.4 u. öfter ; συνεδρεύειν ἐς τὸ Ἀχαϊκόν, <i>am achäischen Bündnis Teil nehmen<\/i>, Paus. 7.12 ; dah. οἱ συνεδρεύοντες, <i>die Ratsherren<\/i>, bes. <i>Gesandte der Griechen zur Amphiktyonenversammlung<\/i>, Dem. 17.15 ; – τὰ συνεδρευόμενα, <i>das im Rate Beschlossene<\/i>, Dion.Hal. 10.13."
                }
            ]
        }
    ]
}