GRC
συναφίστημι
JSON
Bailly
συν·αφίστημι, anc. att. ξυν·αφίστημι (ao.1 συναπέστησα, ao.2 συναπέστην) [ᾰ]
1 tr. détourner, d’où faire déserter ensemble, THC. 1, 56 ;
2 intr. (à l’ao.2, aux pf. et pl.q.pf. et au moy.) se détourner ou s’éloigner ensemble ou avec, dat. HDT. 5, 37, 104 ; THC. 3, 47 ; abs. THC. 1, 104 ; 3, 39 ; en parl. de choses : τὰ ξυναφεστῶτα χωρία, THC. 1, 59, les territoires qui avaient fait défection.
1 tr. détourner, d’où faire déserter ensemble, THC. 1, 56 ;
2 intr. (à l’ao.2, aux pf. et pl.q.pf. et au moy.) se détourner ou s’éloigner ensemble ou avec, dat. HDT. 5, 37, 104 ; THC. 3, 47 ; abs. THC. 1, 104 ; 3, 39 ; en parl. de choses : τὰ ξυναφεστῶτα χωρία, THC. 1, 59, les territoires qui avaient fait défection.
➳ Ion. συναπίστημι, HDT. ll. cc.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
Ion. συναπίστημι, draw into revolt together, Th. 1.56; cause to desert, J. BJ 1.24.2; — Pass., Ion. συναπίσταμαι, with aor.2 and pf. Act., fall off or revolt along with, τινι Hdt. 5.37, 104; ὁ δῆμος οὐ ξυναφίσταται τοῖς ὀλίγοις Th. 3.47; οἱ ξυναποστάντες Id. 1.104; τὰ ξυναφεστῶτα χωρία ib. 59, cf. Jul. Or. 1.26c.
retire together with, Dam. Pr. 305.
retire together with, Dam. Pr. 305.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
(ἵστημι), mit od. zugleich abstellen, abtrünnig machen, δείσαντες, μὴ ἀποστῶσιν τούς τε ἄλλους ξυναποστήσωσι ξυμμάχους Thuc. 1.56;
Med. nebst intr. tempp. sich mit entfernen, mit abfallen ; Her. 5.37, 104 ; ὁ δῆμος οὐ ξυναφίσταται τοῖς ὀλίγοις Thuc. 3.47, u. öfter.
Med. nebst intr. tempp. sich mit entfernen, mit abfallen ; Her. 5.37, 104 ; ὁ δῆμος οὐ ξυναφίσταται τοῖς ὀλίγοις Thuc. 3.47, u. öfter.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
