GRC
συνανίστημι
JSON
Bailly
συν·ανίστημι :
I tr.
1 faire lever en même temps, acc. XÉN. Conv. 9, 5 ;
2 aider à relever (des murailles) XÉN. Hell. 4, 8, 9 ;
II intr. (à l’ao.2, aux pf. et pl.q.pf., et au moy.) se lever, se relever ou se soulever avec, dat. XÉN. Cyr. 5, 1, 4 ; abs. XÉN. An. 7, 3, 35 ; LUC. Philops. 18.
I tr.
1 faire lever en même temps, acc. XÉN. Conv. 9, 5 ;
2 aider à relever (des murailles) XÉN. Hell. 4, 8, 9 ;
II intr. (à l’ao.2, aux pf. et pl.q.pf., et au moy.) se lever, se relever ou se soulever avec, dat. XÉN. Cyr. 5, 1, 4 ; abs. XÉN. An. 7, 3, 35 ; LUC. Philops. 18.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
make to stand up or rise together, μεθ’ ἑαυτοῦ τινα X. Smp. 9.5; assist in restoring, τὰ μακρὰ τείχη Id. HG 4.8.9. Pass. with aor.2 Act., rise at the same time, Id. An. 7.3.35; τινι with one, Id. Cyr. 5.1.5.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
(ἵστημι), mit oder zugleich aufstellen, aufstehen lassen ; ἀνιστάμενος συνανέστησε μετ' ἑαυτοῦ Ἀριάδνην, Xen. conv. 9.5 ; συναναστήσει τὰ τείχη τοῖς Ἀθηναίοις, d.i. er wird ihnen aufbauen helfen, Hell. 4.8.9 ; zugleich aus den Wohnsitzen vertreiben, wegführen.
Med. u. intr. tempp. mit, zugleich aufstehen u. weggehen, Xen. An. 7.3.35, Luc. Philops. 18.
Med. u. intr. tempp. mit, zugleich aufstehen u. weggehen, Xen. An. 7.3.35, Luc. Philops. 18.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
