συν·αινέω, anc. att. ξυν·αινέω-ῶ (f. -αινέσω, ao. συνῄνεσα, etc.) :
      1 louer avec ou en même temps, ESCHL. Ag. 484 ;
      2 être d’accord avec, dat. : τινι, HDT. 5, 92 ; SOPH. El. 402, etc., avec qqn ; τινί τι, XÉN. Cyr. 4, 2, 47 ; τινι πρός τι, DC. 57, 1 ; Exc. p. 23, 85, avec qqn pour qqe ch., accorder qqe ch. à qqn ; avec l’inf. XÉN. Cyr. 4, 4, 9 ; 7, 2, 14 ; POL. 15, 2, 2, consentir à ce que ; abs. ESCHL. Ag. 1208 ; SOPH. Ph. 122, etc. ; PLAT. Rsp. 393 e, etc. ; p. suite, promettre : τί τινι, EUR. Rhes. 172 ; XÉN. Cyr. 8, 5, 20, etc. ; An. 7, 7, 31 ; POL. 1, 67, 11, qqe ch. à qqn.

fut. -αινέσω S. El. 402; aor. -ῄνεσα A. Ag. 484 (lyr.) : — consent, abs., ib. 1208, S. Ph. 122, El. 1280 (lyr.), Pl. R. 393e, etc. ; σ. τισί agree with, Hdt. 5.92. ηʹ, cf. S. El. 402, Sor. 1.58, al. ; — Med., Inscr.Prien. 85 (ii BC). c. acc., concede, give, χάριν A. Ag. 484; agree upon, πόλιν SIG 633.83 (Milet., ii BC); but most freq. c. Adj. neut., agree to, ἅπερ ξυνῄνεσα S. OC 1508; σ. ταῦτα Id. Fr. 368 (Med.), X. Cyr. 4.2.47, etc. ; σ. τινί τι grant, δῶρά μοι συναίνεσον E. Rh. 172, cf. X. Cyr. 8.5.20, An. 7.7.31. c. inf., agree or consent to do, Id. Cyr. 4.4.8, 7.2.14.

(αἰνέω), mit od. zugleich loben, Aesch. Ag. 471, beistimmen, σὺ δ' οὐχὶ πείσει καὶ συναινέσεις ἐμοί ; Soph. El. 394.Phil. 122 ; Her. 5.92 ; ταῦτα εἰπόντος αὐτοῦ οἱ μὲν ἄλλοι ἐσέβοντο καὶ συνῄνουν, Plat. Rep. III.393e ; Xen. u. Folgende, wie Pol. 1.67.11 ; versprechen, Aesch. Ag. 1181, Soph. O.C. 1504 ; δῶρά μοι ξυναίνεσον, Eur. Rhes. 172.