{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-14 06:26:05",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "συναινέω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "συναινέω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>συν·αινέω<\/b>, <i>anc. att<\/i>. <b>ξυν·αινέω-ῶ<\/b> <font color='darkgreen'>(<i>f<\/i>. -αινέσω, <i>ao<\/i>. συνῄνεσα, <i>etc<\/i>.) :<\/font><br\/><b>      1<\/b> louer avec <i>ou<\/i> en même temps, ESCHL. <i>Ag. 484 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> être d’accord avec, <i>dat. :<\/i> τινι, HDT. <i>5, 92 ;<\/i> SOPH. <i>El. 402, etc.,<\/i> avec qqn ; τινί τι, XÉN. <i>Cyr. 4, 2, 47 ;<\/i> τινι πρός τι, DC. <i>57, 1 ; Exc. p. 23, 85,<\/i> avec qqn pour qqe ch., accorder qqe ch. à qqn ; <i>avec l’inf<\/i>. XÉN. <i>Cyr. 4, 4, 9 ; 7, 2, 14 ;<\/i> POL. <i>15, 2, 2,<\/i> consentir à ce que ; <i>abs<\/i>. ESCHL. <i>Ag. 1208 ;<\/i> SOPH. <i>Ph. 122, etc. ;<\/i> PLAT. <i>Rsp. 393<\/i> e, <i>etc. ; p. suite,<\/i> promettre : τί τινι, EUR. <i>Rhes. 172 ;<\/i> XÉN. <i>Cyr. 8, 5, 20, etc. ; An. 7, 7, 31 ;<\/i> POL. <i>1, 67, 11,<\/i> qqe ch. à qqn."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>fut.<\/i> -αινέσω S. <i>El.<\/i> 402; <i>aor.<\/i> -ῄνεσα A. <i>Ag.<\/i> 484 (lyr.) : — <b>consent<\/b>, abs., <i>ib.<\/i> 1208, S. <i>Ph.<\/i> 122, <i>El.<\/i> 1280 (lyr.), Pl. <i>R.<\/i> 393e, etc. ; σ. τισί <b>agree with<\/b>, Hdt. 5.92. ηʹ, cf. S. <i>El.<\/i> 402, Sor. 1.58, al. ; — <i>Med., Inscr.Prien.<\/i> 85 (ii BC). c. acc., <b>concede, give<\/b>, χάριν A. <i>Ag.<\/i> 484; <b>agree upon<\/b>, πόλιν SIG 633.83 (Milet., ii BC); but most freq. c. <i>Adj.<\/i> neut., <b>agree to<\/b>, ἅπερ ξυνῄνεσα S. <i>OC<\/i> 1508; σ. ταῦτα Id. <i>Fr.<\/i> 368 (<i>Med.<\/i>), X. <i>Cyr.<\/i> 4.2.47, etc. ; σ. τινί τι <b>grant<\/b>, δῶρά μοι συναίνεσον E. <i>Rh.<\/i> 172, cf. X. <i>Cyr.<\/i> 8.5.20, An. 7.7.31. c. inf., <b>agree<\/b> or <b>consent<\/b> to do, Id. <i>Cyr.<\/i> 4.4.8, 7.2.14."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "(αἰνέω), <i>mit od. zugleich loben<\/i>, Aesch. <i>Ag<\/i>. 471, <i>beistimmen<\/i>, σὺ δ' οὐχὶ πείσει καὶ συναινέσεις ἐμοί ; Soph. <i>El<\/i>. 394.Phil. 122 ; Her. 5.92 ; ταῦτα εἰπόντος αὐτοῦ οἱ μὲν ἄλλοι ἐσέβοντο καὶ συνῄνουν, Plat. <i>Rep<\/i>. III.393e ; Xen. u. Folgende, wie Pol. 1.67.11 ; <i>versprechen<\/i>, Aesch. <i>Ag<\/i>. 1181, Soph. <i>O.C<\/i>. 1504 ; δῶρά μοι ξυναίνεσον, Eur. <i>Rhes<\/i>. 172."
                }
            ]
        }
    ]
}