συν·έρχομαι, anc. att. ξυν·έρχομαι (f. -ελεύσομαι, ao.2 -ῆλθον, etc.) : aller ensemble, se rencontrer, càd. :
      1 se réunir, HDT. 1, 152, etc. ; ATT. ; ἐς τωὐτό, HDT. 1, 202 ; εἰς ταὐτό, XÉN. Ath. 2, 2 ; PLAT. Rsp. 329 a, etc. dans le même lieu ; avec l’acc. sans prép. : στρατείαν ξ. THC. 1, 3, se réunir pour une expédition ; σ. τὸ λέχος, SOPH. Aj. 486, partager la couche de qqn ; σ. ἐς λόγους τινί, HDT. 1, 82 ; ou ἀλλήλοις εἰς λόγον, AR. Eq. 1300, se rencontrer avec qqn, les uns avec les autres pour un entretien ; d’où abs. σ. τινι, SOPH. O.R. 572, se concerter avec qqn ;
      2 s’unir : εἰς ἕν, EUR. Tr. 1155, Ph. 462 ; εἰς ταὐτόν, PLAT. Tim. 32 c, ou εἰς ταὐτό, PLAT. Charm. 157 e, en un tout, en une seule famille, en une communauté d’amitié, etc. ; en parl. de villes, d’États, s’unir, DÉM. 231, 18 ; particul. avoir commerce avec : γυναικί, XÉN. Mem. 2, 2, 4, avec une femme ; cf. PLAT. Conv. 192 e ; DS. 3, 58 ; PLUT. M. 752 e ; abs. PLUT. Thes. 3, etc. ; en parl. d’animaux, s’accoupler, ARSTT. H.A. 5, 8, 1 ;
      3 se réunir, se réconcilier, PLUT. M. 481 d ;
      4 se rencontrer, en venir aux mains avec, dat. HDT. 1, 80 ; PLUT. Eum. 7 ; σ. εἰς μάχην, PLAT. Theæt. 154 d, engager une lutte ; en parl. de l’engagement lui-même : μάχη ὑπὸ ἀξιολογωτάτων πόλεων ξυνελθοῦσα, THC. 5, 74, combat où se rencontrèrent les forces des États les plus considérables ;
      5 se rencontrer, en parl. de fleuves, AR. fr. 198, 12 Dind. ; d’astres en conjonction, ARSTT. Meteor. 1, 6, 15 ; fig. en parl. d’événements, aboutir au même point, concorder, SOPH. Tr. 619 ; EUR. Tr. 1155 ; d’où, avec idée de temps, se produire dans le même temps, coïncider, HDT. 6, 77 ;
      6 p. suite, se réunir, se refermer, en parl. d’une ouverture, PLUT. M. 306 e ;
      7 se réunir, s’ajouter, former un total, HDT. 3, 159.

fut. -ελεύσομαι Plu. 2.306e, Phintys ap. Stob. 4.23.61; but the Att. fut. is σύνειμι (εἶμι ibo), with aor.2 συνῆλθον (Dor. part. συνενθόντες Abh.Berl.Akad. 1925 (5).21 (Cyrene)) and pf. συνελήλυθα : — go together or in company, σύν τε δύ’ ἐρχομένω Il. 10.224.
come together, assemble, meet, Hdt. 1.152, 3.159, 7.97, E. Ba. 714, Th. 1.3, etc. ; συνέρχεσθαι τοὺς συνέδρους IG4²(1).68.66 (Epid., iv BC); σ. ἐς τὠυτό Hdt. 1.202; εἰς ταὐτὸ εἰς μίαν νῆσον X. Ath. 2.2; εἰς τὸ κοινόν Pl. Lg. 680e; εἰς ἓν ἱερόν ib. 767c; ἐνθάδε Ar. Lys. 39; δεῦρο ἐς Κλεισθένους ib. 621 (lyr.); ἐκ τῶν ἀγρῶν Id. Pax 632 (troch.); ἀπὸ τῶν πόλεων Th. 5.55; ἐς λόγους σ. Hdt. 1.82, cf. Ar. Eq. 1300 (troch.); c. dat., without ἐς λόγους, BGU 1778.2 (i BC); σύνελθε πρὸς Θέωνα PSI 9.1079.3 (i BC); ἐπὶ τὸν ἀγῶνα, i.e. the Dramatic ἀγών, D. 21.55; and simply, ξ. τινί have dealings with, S. OT 572; σ. χοροῖς take part in…, E. Hel. 1468 (lyr.). in hostile sense, meet in battle, σ. ἐς πεδίον Hdt. 1.80; εἰς μάχην Pl. Tht. 154e; κάπρῳ γὰρ ὡς συνῆλθεν ἀντίαν ἔριν PCair. Zen. 532.16 (iii BC); also of the battle, μάχη ὑπό τινων ξυνελθοῦσα engaged in, contested by them, Th. 5.74.
come together, be united or banded together, ἐς τὠυτό Hdt. 4.120; φίλος φίλῳ ἐς ἓν σ. E. Ph. 462; δύο οἰκίαι σ. εἰς ταὐτόν Pl. Chrm. 157e; σ. τοῦ ζῆν ἕνεκεν Arist. Pol. 1278b24; σ. ἐπὶ κοινωνίᾳ βίω Phintys l.c. ; form a league, of states, D. 18.19; come together, after quarrelling, ἀδελφοὶ… οὔτε ῥᾳδίως σ. Plu. 2.481c. of sexual intercourse, σ. τῷ ἀνδρί Hp. Mul. 2.143; σ. γυναιξί X. Mem. 2.2.4, cf. Pl. Smp. 192e, Str. 15.3.20; σ. εἰς ὁμιλίαν τινί, of a woman, D.S. 3.58; freq. of marriage-contracts, BGU 970.13 (ii AD), PGnom. 71, al. (ii AD), etc. ; abs., of animals, couple, Arist. HA 541b34. c. acc. cogn., ταύτην τὴν στρατείαν ξ.
joined in this expedition, Th. 1.3 (ξυνεξ- is prob. cj.); τὸ σὸν λέχος ξυνῆλθον shared thy bed, S. Aj. 491. of things, to be joined in one, συνερχόμεν’ εἰς ἕν Emp. 17.7; χάρις κείνου τέ σοι κἀμοῦ ξ. S. Tr. 619; τἀπ’ ἐμοῦ τε κἀπὸ σοῦ ἐς ἓν ξ. E. Tr. 1155; σ. εἰς ἕν Arist. Cael. 288a16; of one river joining another, Ar. Fr. 150 (dub.l.); of heavenly bodies, to be in conjunction, Arist. Mete. 343b31, 344a1; of a chasm, close, Plu. 2.306e; so of a fistula, Meges ap. Orib. 44.24.10. of events, concur, happen together, Hdt. 6.77; τῆς τύχης οὕτω σ. Plu. Cam. 13.

(ἔρχομαι), mit, zugleich, zusammen kommen, gehen ; Hom. nur in tmesi, σύν τε δύ' ἐρχομένω, Il. 10.224 ; zusammenkommen mit Einem, εἰ μὴ σοὶ ξυνῆλθε, Soph. O.R. 572 ; ἐπεὶ τὸ σὸν λέχος ξυνῆλθον, Aj. 486 ; εἰς ἓν ξυνελθόντα, Eur. Troad. 1155 ; συνελθεῖν ἀλλήλοις εἰς λόγους, Ar. Eq. 1297 ; u. in Prosa, Her. 7.97, wie Pol. 1.78.4 ; im Treffen an einander geraten, μάχη ὑπὸ ἀξιολογωτάτων πόλεων ξυνελθοῦσα, Thuc. 5.74 ; ὅστις βουλευσόμενος εἰς βουλὴν συνέρχεται, Plat. Legg. II.674b ; συνερχόμεθα εἰς ταὐτό, Rep. I.329a ; ξυνελθόντες σοφιστικῶς εἰς μάχην τοιαύτην, Theaet. 154d, u. öfter, wie Xen. u. Folgde ; von der Liebe, Xen. Mem. 2.2.4 ; vgl. Plut. Thes. 3, Ant. 53. – Uebh. zusammentreffen, zu gleicher Zeit geschehen, Her. 6.77.

συν-έρχομαι
[in LXX for הָלַךְ, בּוֹא, אָסַף ni., etc. ;]
__1. (cl.) to come together, assemble: Mrk.3:20 14:53, T, WH, txt., Act.1:6 2:6 10:27 16:13 19:32 21:22 22:30 28:17, 1Co.14:26; before εἰς, with accusative loc., Act.5:16; ἐπὶ τ. αὐτό, 1Co.11:20 14:23; with dative of person(s), Mrk.14:53, WH, mg., R (πρὸς αὐτόν, see Field, Notes, 40), Jhn.11:33; ἐν ἐκκλησίᾳ, 1Co.11:18; ἐνθάδε, Act.25:17; Mrk.6:33, WH, mg. (cf. WH, Intr., 95 ff.); ὅπου, Jhn.18:20; with inf., Luk.5:15; εἰς τ. φαγεῖν, 1Co.11:33; εἰς τ. ἧσσον, 1Co.11:17 11:34; of sexual intercourse (Xen., al.; γυναικί or absol.), Mat.1:18.
__2. In later sense (see exx. in Milligan, Selections, 64, 105), to accompany: with dative of person(s), Luk.23:55, Act.1:21 9:39 10:23, 45 11:12; before σύν, Act.21:16; εἰς, Act.15:38.†
(AS)