GRC
συγκλύζω
JSON
Bailly
συγ·κλύζω, anc. att. ξυγ·κλύζω, inonder de flots qui s’entrechoquent, d’où ballotter sur les flots, au pass. PLUT. M. 206 c, 467 d ; p. suite, submerger, fig. au pass. PLUT. M. 831 b ; en gén. fig. bouleverser, confondre, au pass. PHILSTR. 509.
Étym. σύγκλυς.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
wash over, ποταμοὶ οὐ συγκλύσουσί σε LXX Is. 43.2, cf. Ca. 8.7; — Pass., to be washed over by the waves, of a ship, Plu. 2.206d, 467d.
shake up together, κονία συγκλυζομένη Dsc. Eup. 1.57. metaph in Pass., to be overwhelmed, Phld. Rh. 2.303 S. ; to be plunged in debt, Plu. 2.831e.
to be in agitation, confusion, τὰ τῆς Ἀσίας συγκεκλυσμέν πράγματα Philostr. VS 1.18.2.
shake up together, κονία συγκλυζομένη Dsc. Eup. 1.57. metaph in Pass., to be overwhelmed, Phld. Rh. 2.303 S. ; to be plunged in debt, Plu. 2.831e.
to be in agitation, confusion, τὰ τῆς Ἀσίας συγκεκλυσμέν πράγματα Philostr. VS 1.18.2.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
überfluten, überschwemmen, übertr., verwirren, pass., Plut. vit. aer. al. 8, öfter.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
to engulf (MT)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
