GRC

στυφελίζω

download
JSON

Bailly

(seul. prés., impf. et ao. ἐστυφέλιξα ; au pass. seul. prés. et imparf.) [ῠ]
   I frapper fortement, acc. IL. 5, 437 ; 7, 261 ; 16, 774 ; A.RH. 2, 115 ; p. suite :
      1 renverser, IL. 1, 581 ;
      2 chasser, IL. 22, 496 ; OD. 17, 234, d’où disperser, IL. 11, 305 ;
   II manier avec rudesse, acc. HPC. Fract. 772 ; d’où traiter rudement, maltraiter, IL. 21, 380, 512 ; OD. 18, 416 ; fig. froisser, maltraiter, PD. fr. 240 Bgk.

Ao. 3 sg. épq. στυφέλιξε, IL. 7, 261.

Étym. στυφελός.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

strike hard, τρὶς δέ οἱ ἐστυφέλιξε… ἀσπίδ’ Ἀπόλλων Il. 5.437; πολλὰ δὲ χερμάδια μεγάλ’ ἀσπίδας ἐστυφέλιξαν 16.774; στυφέλιξε δέ μιν (sc. ἐγχείη) 7.261; ὡς ὁπότε νέφεα Ζέφυρος στυφελίξῃ drives away the clouds, 11.305; εἰ… κ’ ἐθέλῃσιν Ὀλύμπιος… ἐξ ἑδέων στυφελίξαι thrust us from our seats, 1.581; τὸν δ’… ἐκ δαιτύος ἐστυφέλιξε 22.496; οὐδέ μιν ἐκτὸς ἀταρπιτοῦ ἐστ. Od. 17.234; τινὰ κορύνῃ A.R. 2.115; κῦμα… ναύτας ἐς κοίλην ἐστυφέλιξεν ἅλα AP 7.665 (Leon.); ἐκ θεμέθλων ἄνακτας ib. 15.22 (Simm.); Ποσείδαν… ἐστυφέλιξε πόντον Alc. 26. generally, treat roughly, maltreat, Il. 21.380, 512, Od. 18.416; τινὰ ὀνείδεσι A.R. 1.273. — Ep. word, used by Pi. Fr. 225, S. Ant. 139 (lyr., abs.); also σ. τρώματα Hp. Fract. 31; in late Prose, Plu. Nob. 9.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

fut. στυφελίξω, schlagen, stoßen, drängen, treiben, treffen ; Ἀπόλλων ἐστυφέλιξεν ἀσπίδα, χερμάδια ἀσπίδας ἐστυφέλιξε, Il. 5.437, 16.774 ; ἐγχείη στυφέλιξε μεμαῶτα, 7.261, 12.405 ; vom Winde, νέφεα, die Wolken jagen, verscheuchen, 11.305 ; verdrängen, verjagen, τὸν ἐκ δαιτύος ἐστυφέλιξε, 22.496 ; οὐδέ μιν ἐκτὸς ἀταρπιτοῦ ἐστυφέλιξεν, Od. 17.234 ; ἐξ ἑδέων στυφελίξαι, Il. 1.581 ; übh. Einen mißhandeln, hart behandeln mit Worten u. Taten, μήτε τι τὸν ξεῖνον στυφελίζετε, Od. 18.416, 20.324, vgl. Il. 21.380, 512, pass., ξείνους τε στυφελιζομένους, δμωάς τε γυναῖκας ῥυστάζοντας ἀεικελίως, Od. 16.108, 20.318 ; aor. bei Pind. frg. 247 ; vom Ares, Soph. Ant. 139 ; sp.D., wie Ap.Rh. 2.273.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory