{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%83%CF%84%CF%85%CF%86%CE%B5%CE%BB%CE%B9%CC%81%CE%B6%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-20 13:45:03",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "στυφελίζω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "στυφελίζω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<font color='darkgreen'>(<i>seul. prés., impf. et ao<\/i>. ἐστυφέλιξα ; <i>au pass. seul. prés. et imparf<\/i>.)<\/font> <font color='purple'>[ῠ]<\/font><br\/><b>   I<\/b> frapper fortement, <i>acc<\/i>. IL. <i>5, 437 ; 7, 261 ; 16, 774 ;<\/i> A.RH. <i>2, 115 ; p. suite :<\/i><br\/><b>      1<\/b> renverser, IL. <i>1, 581 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> chasser, IL. <i>22, 496 ;<\/i> OD. <i>17, 234, d’où<\/i> disperser, IL. <i>11, 305 ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> manier avec rudesse, <i>acc<\/i>. HPC. <i>Fract. 772 ; d’où<\/i> traiter rudement, maltraiter, IL. <i>21, 380, 512 ;<\/i> OD. <i>18, 416 ; fig<\/i>. froisser, maltraiter, PD. <i>fr. 240 Bgk<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Ao. 3 sg. épq<\/i>. στυφέλιξε, IL. <i>7, 261<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. στυφελός.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>strike hard<\/b>, τρὶς δέ οἱ ἐστυφέλιξε… ἀσπίδ’ Ἀπόλλων <i>Il.<\/i> 5.437; πολλὰ δὲ χερμάδια μεγάλ’ ἀσπίδας ἐστυφέλιξαν 16.774; στυφέλιξε δέ μιν (sc. ἐγχείη) 7.261; ὡς ὁπότε νέφεα Ζέφυρος στυφελίξῃ <b>drives away<\/b> the clouds, 11.305; εἰ… κ’ ἐθέλῃσιν Ὀλύμπιος… ἐξ ἑδέων στυφελίξαι <b>thrust<\/b> us from our seats, 1.581; τὸν δ’… ἐκ δαιτύος ἐστυφέλιξε 22.496; οὐδέ μιν ἐκτὸς ἀταρπιτοῦ ἐστ. <i>Od.<\/i> 17.234; τινὰ κορύνῃ A.R. 2.115; κῦμα… ναύτας ἐς κοίλην ἐστυφέλιξεν ἅλα <i>AP<\/i> 7.665 (Leon.); ἐκ θεμέθλων ἄνακτας <i>ib.<\/i> 15.22 (Simm.); Ποσείδαν… ἐστυφέλιξε πόντον Alc. 26. generally, <b>treat roughly, maltreat<\/b>, <i>Il.<\/i> 21.380, 512, <i>Od.<\/i> 18.416; τινὰ ὀνείδεσι A.R. 1.273. — Ep. word, used by Pi. <i>Fr.<\/i> 225, S. <i>Ant.<\/i> 139 (lyr., abs.); also σ. τρώματα Hp. <i>Fract.<\/i> 31; in late Prose, Plu. <i>Nob.<\/i> 9."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "fut. στυφελίξω, <i>schlagen, stoßen, drängen, treiben, treffen<\/i> ; Ἀπόλλων ἐστυφέλιξεν ἀσπίδα, χερμάδια ἀσπίδας ἐστυφέλιξε, <i>Il<\/i>. 5.437, 16.774 ; ἐγχείη στυφέλιξε μεμαῶτα, 7.261, 12.405 ; vom Winde, νέφεα, <i>die Wolken jagen, verscheuchen<\/i>, 11.305 ; <i>verdrängen, verjagen<\/i>, τὸν ἐκ δαιτύος ἐστυφέλιξε, 22.496 ; οὐδέ μιν ἐκτὸς ἀταρπιτοῦ ἐστυφέλιξεν, <i>Od<\/i>. 17.234 ; ἐξ ἑδέων στυφελίξαι, <i>Il<\/i>. 1.581 ; übh. <i>Einen mißhandeln, hart behandeln mit Worten u. Taten<\/i>, μήτε τι τὸν ξεῖνον στυφελίζετε, <i>Od<\/i>. 18.416, 20.324, vgl. <i>Il<\/i>. 21.380, 512, pass., ξείνους τε στυφελιζομένους, δμωάς τε γυναῖκας ῥυστάζοντας ἀεικελίως, <i>Od<\/i>. 16.108, 20.318 ; aor. bei Pind. frg. 247 ; vom Ares, Soph. <i>Ant<\/i>. 139 ; sp.D., wie Ap.Rh. 2.273."
                }
            ]
        }
    ]
}