η, ον [ῠ]
      1 rond, arrondi, p. opp. à πλατύς, HDT. 2, 92 ; AR. Nub. 676, 751, etc. ; en parl. de pierres, XÉN. Eq. 4, 4 ; de bois, TH. H.P. 5, 5, 6, etc. ; στρογγύλα πλοῖα, HDT. 1, 163 ; THC. 2, 97 ; XÉN. Hell. 5, 1, 21 ; DÉM. 506 fin, bâtiments ronds, càd. navires de transport ou marchands, qui étaient de forme arrondie, p. opp. aux navires de guerre (μακρὰ ναῦς) ; στρογγύλοις ἱστίοις, APP. Civ. 4, 86, à pleines voiles (litt. arrondies par le vent) ; ou simpl. circulaire, p. opp. à εὐθύς, PLAT. Men. 74 d ; τὸ στρ. PLAT. Men. 75 a, ce qui est circulaire ;
      2 de forme épaisse et courte, trapu, en parl. de pers. XÉNARQ. (Com. fr. 3, 617) : XÉN. Cyn. 4, 1 ; 5, 30 ; PLAT. Conv. 189 e ; en parl. de lions, ARSTT. H.A. 9, 44, 7 ; fig. en parl. du style, ramassé, ferme, précis, AR. Ach. 686 ; PLAT. Phædr. 234 e ; DH. Comp. 7 fin, etc.

• Cp. στρογγυλώτερος, ARSTT. H.A. 9, 44 ; • Sup. στρογγυλώτατος, EPIC. (DL. 10, 66).

Étym. στραγγός.

η, ον, round, spherical, opp. πλατύς, Hp. VM 22, Art. 61, Hdt. 2.92, Ar. Nu. 676, 751, 1127, Pl. Phd. 97e, etc. ; ἄτομοι στρογγυλώταται Epicur. Ep. 1 p. 21U. ; λίθοι σ.
pebbles, X. Eq. 4.4; ξύλα σ.
unsquared logs of timber, opp. σχιστά and πελεκητά, Thphr. HP 5.5.6; of the sphere, σ. τὴν ὄψιν Hermipp. 4; of gourds, Epicr. 11.25 (anap.).
curved, τὸ σ., opp. τὸ εὐθύ, Pl. Men. 74d, cf. 75a; σ. καὶ προμήκη σχήματα Id. Ti. 73d; δίφροι σ. IG 5(1).1390.23 (Andania, i BC); πόλοι, of dowel-pins, ib. 22.1675.11; σ. ἀνάτριψις, = ἐγκάρσιος ἀ., Gal. 6.93. of persons, round, compactly formed, Xenarch. 4.8, cf. Pl. Smp. 189e; so of lions, opp. μακρός, Arist. HA 629b34 (Comp.); of dogs, σκέλη X. Cyn. 4.1. of ships, σ. νῆες round, i.e.
merchant-ships, as opp. to the long narrow warships (< μακραὶ νῆες), Hdt. 1.163, cf. Th. 2.97; πλοῖον X. HG 5.1.21, D. 20.162. of cups and vessels, Alex. 270, Men. 30. of sail, rounded, full, App. BC 4.86. metaph of words and expressions, wellrounded, compact, terse, σ. ῥήματα Ar. Ach. 686; σ. ὀνόματα ἀποτετόρνευται Pl. Phdr. 234e, cf. Plu. 2.45a; λέξις D.H. Comp. 7 fin., Is. 3; αὐτοῦ τοῦ στόματος τὸ σ. his compactness, terseness of expression (of Euripides), Ar. Fr. 471. Adv. -λως, συστρέφειν τὰ νοήματα καὶ σ. ἐκφέρειν express neatly and tersely, D.H. Isoc. 11; προστιθεὶς τὸ διότι στρογγυλώτατα as tersely as possible, Arist. Rh. 1394b33. Adv., στρογγύλως καὶ Λακωνικῶς βιωσομένους wishing to live closely, i.e.
simply, economically, Plu. 2.157b.

rund, abgerundet, zugerundet ; λοφεῖον, Ar. Nub. 741 ; χάλαζαι, 1111 ; πότερον ἡ γῆ πλατεῖά ἐστιν ἢ στρογγύλη, Plat. Phaed. 97d ; Ggstz bei Linien εὐθύς, Menon 74d ; übertr., σαφῆ καὶ στρογγύλα ἕκαστα τῶν ὀνομάτων ἀποτετόρνευται, Phaedr. 234e ; στύλος, Pol. 1.22.4 u. A.; πλοῖα, runde od. Kauffahrteischiffe, im Ggstz zu den länglichen, spitzgeschnäbelten Kriegsschiffen, Thuc. 2.97 ; Dem. Lept. 162, ἱστία, volle, geschwellte, aufgeblasene Segel, App. B.C. 4.86 ; – von Füßen der Pferde und Hunde, Xen., z.B. Cyn. 4.1 ; – von einer Flasche, Ep.adesp. 77 (V.135); – στρογγύλα ῥήματα, Ar. Ach. 656, vom Schol. πιθανά u. πανοῦργα erklärt, gedrungene Rede, wohl abgerundet, so στόμα στρογγύλον, Ar. Tr. 397, das os rotundum des Horat., ein runder Mund, der Alles in der vollkommensten Art vorträgt, dah. στρογγύλοι καὶ βραχυλόγοι vrbdn, Plut., garrul. 17, u. στρογγύλη λέξις, der wohlgerundete, wohlausgearbeitete Ausdruck ; – στρογγύλως ἐκφέρειν, nett u. knapp ausdrücken ; aber στρογγύλως βιοῦν ist = knapp u. eingeschränkt leben, Plut. sept. sap. conv. 14.

1. round, spherical , [Herdotus Historicus (Refs 5th c.BC), Aristophanes Comicus (5th/4th c.BC)], etc.; λίθοι στρ. pebbles , [Xenophon Historicus (5th/4th c.BC)]
2. circular , [Plato Philosophus (5th/4th c.BC)]
3. round, compactly formed , [Xenophon Historicus (5th/4th c.BC)]
4. of ships, στρ. ναῦς, στρ. πλοῖον, a merchant- ship, from its round shape , as opp. to the long narrow ship-of-war μακρὰ ναῦς); [Herdotus Historicus (Refs 5th c.BC), Thucydides (Refs 5th c.BC)], etc.
5. metaphorically of phrases, well-rounded, compact, pithy, terse , [Aristophanes Comicus (5th/4th c.BC), Plato Philosophus (5th/4th c.BC)]:—;adverb, στρογγυλώτατα as tersely as possible , [Aristotle Philosopher (Refs 4th c.BC)] (ML)