{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%83%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%B3%CE%B3%CF%85%CC%81%CE%BB%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-17 19:37:06",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "στρογγύλος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "στρογγύλος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>η, ον<\/b> <font color='purple'>[ῠ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> rond, arrondi, <i>p. opp. à<\/i> πλατύς, HDT. <i>2, 92 ;<\/i> AR. <i>Nub. 676, 751, etc. ; en parl. de pierres,<\/i> XÉN. <i>Eq. 4, 4 ; de bois,<\/i> TH. <i>H.P. 5, 5, 6, etc. ;<\/i> στρογγύλα πλοῖα, HDT. <i>1, 163 ;<\/i> THC. <i>2, 97 ;<\/i> XÉN. <i>Hell. 5, 1, 21 ;<\/i> DÉM. <i>506 fin,<\/i> bâtiments ronds, <i>càd<\/i>. navires de transport <i>ou<\/i> marchands, <i>qui étaient de forme arrondie, p. opp. aux navires de guerre<\/i> (μακρὰ ναῦς) ; στρογγύλοις ἱστίοις, APP. <i>Civ. 4, 86,<\/i> à pleines voiles (<i>litt<\/i>. arrondies par le vent) ; <i>ou simpl<\/i>. circulaire, <i>p. opp. à<\/i> εὐθύς, PLAT. <i>Men. 74<\/i> d ; τὸ στρ. PLAT. <i>Men. 75<\/i> a, ce qui est circulaire ;<br\/><b>      2<\/b> de forme épaisse et courte, trapu, <i>en parl. de pers<\/i>. XÉNARQ. (<i>Com. fr. 3, 617<\/i>) : XÉN. <i>Cyn. 4, 1 ; 5, 30 ;<\/i> PLAT. <i>Conv. 189<\/i> e ; <i>en parl. de lions,<\/i> ARSTT. <i>H.A. 9, 44, 7 ; fig. en parl. du style,<\/i> ramassé, ferme, précis, AR. <i>Ach. 686 ;<\/i> PLAT. <i>Phædr. 234<\/i> e ; DH. <i>Comp. 7 fin, etc<\/i>.<p style='color:darkgreen'>•<i> Cp<\/i>. στρογγυλώτερος, ARSTT. <i>H.A. 9, 44 ; • Sup<\/i>. στρογγυλώτατος, EPIC. (DL. <i>10, 66<\/i>).<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. στραγγός.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "η, ον, <b>round, spherical<\/b>, opp. πλατύς, Hp. <i>VM<\/i> 22, <i>Art.<\/i> 61, Hdt. 2.92, Ar. <i>Nu.<\/i> 676, 751, 1127, Pl. <i>Phd.<\/i> 97e, etc. ; ἄτομοι στρογγυλώταται Epicur. Ep. 1 p. 21U. ; λίθοι σ.<br\/><b>pebbles<\/b>, X. <i>Eq.<\/i> 4.4; ξύλα σ.<br\/><b>unsquared<\/b> logs of timber, opp. σχιστά and πελεκητά, Thphr. <i>HP<\/i> 5.5.6; of the sphere, σ. τὴν ὄψιν Hermipp. 4; of gourds, Epicr. 11.25 (anap.).<br\/><b>curved<\/b>, τὸ σ., opp. τὸ εὐθύ, Pl. <i>Men.<\/i> 74d, cf. 75a; σ. καὶ προμήκη σχήματα Id. <i>Ti.<\/i> 73d; δίφροι σ. IG 5(1).1390.23 (Andania, i BC); πόλοι, of dowel-pins, <i>ib.<\/i> 22.1675.11; σ. ἀνάτριψις, = ἐγκάρσιος ἀ., Gal. 6.93. of persons, <b>round, compactly formed<\/b>, Xenarch. 4.8, cf. Pl. <i>Smp.<\/i> 189e; so of lions, opp. μακρός, Arist. <i>HA<\/i> 629b34 (Comp.); of dogs, σκέλη X. <i>Cyn.<\/i> 4.1. of ships, σ. νῆες <b>round<\/b>, i.e.<br\/><b>merchant-ships<\/b>, as opp. to the long narrow warships (&lt; μακραὶ νῆες), Hdt. 1.163, cf. Th. 2.97; πλοῖον X. <i>HG<\/i> 5.1.21, D. 20.162. of cups and vessels, Alex. 270, Men. 30. of sail, <b>rounded, full<\/b>, App. <i>BC<\/i> 4.86. <i>metaph<\/i> of words and expressions, <b>wellrounded, compact, terse<\/b>, σ. ῥήματα Ar. <i>Ach.<\/i> 686; σ. ὀνόματα ἀποτετόρνευται Pl. <i>Phdr.<\/i> 234e, cf. Plu. 2.45a; λέξις D.H. Comp. 7 fin., Is. 3; αὐτοῦ τοῦ στόματος τὸ σ. his <b>compactness, terseness<\/b> of expression (of Euripides), Ar. <i>Fr.<\/i> 471. Adv. -λως, συστρέφειν τὰ νοήματα καὶ σ. ἐκφέρειν express <b>neatly and tersely<\/b>, D.H. <i>Isoc.<\/i> 11; προστιθεὶς τὸ διότι στρογγυλώτατα <b>as tersely as possible<\/b>, Arist. <i>Rh.<\/i> 1394b33. Adv., στρογγύλως καὶ Λακωνικῶς βιωσομένους wishing to live <b>closely<\/b>, i.e.<br\/><b>simply, economically<\/b>, Plu. 2.157b."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>rund, abgerundet, zugerundet<\/i> ; λοφεῖον, Ar. <i>Nub<\/i>. 741 ; χάλαζαι, 1111 ; πότερον ἡ γῆ πλατεῖά ἐστιν ἢ στρογγύλη, Plat. <i>Phaed<\/i>. 97d ; <font color='brown'>Ggstz bei Linien εὐθύς<\/font>, <i>Menon<\/i> 74d ; übertr., σαφῆ καὶ στρογγύλα ἕκαστα τῶν ὀνομάτων ἀποτετόρνευται, <i>Phaedr<\/i>. 234e ; στύλος, Pol. 1.22.4 u. A.; πλοῖα, <i>runde od. Kauffahrteischiffe<\/i>, im Ggstz zu den länglichen, spitzgeschnäbelten Kriegsschiffen, Thuc. 2.97 ; Dem. <i>Lept<\/i>. 162, ἱστία, <i>volle, geschwellte, aufgeblasene Segel<\/i>, App. <i>B.C<\/i>. 4.86 ; – von Füßen der Pferde und Hunde, Xen., z.B. <i>Cyn<\/i>. 4.1 ; – von einer Flasche, <i>Ep.adesp<\/i>. 77 (V.135); – στρογγύλα ῥήματα, Ar. <i>Ach<\/i>. 656, vom Schol. πιθανά u. πανοῦργα erklärt, <i>gedrungene Rede, wohl abgerundet<\/i>, so στόμα στρογγύλον, Ar. <i>Tr<\/i>. 397, das <i>os rotundum<\/i> des Horat., <i>ein runder Mund, der Alles in der vollkommensten Art vorträgt<\/i>, dah. στρογγύλοι καὶ βραχυλόγοι vrbdn, Plut., <i>garrul<\/i>. 17, u. στρογγύλη λέξις, <i>der wohlgerundete, wohlausgearbeitete Ausdruck<\/i> ; – στρογγύλως ἐκφέρειν, <i>nett u. knapp ausdrücken<\/i> ; aber στρογγύλως βιοῦν ist = <i>knapp u. eingeschränkt leben<\/i>, Plut. <i>sept. sap. conv<\/i>. 14."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "1. <b>round, spherical <\/b>, [Herdotus Historicus (Refs 5th c.BC), Aristophanes Comicus (5th\/4th c.BC)], etc.; λίθοι στρ. <b>pebbles <\/b>, [Xenophon Historicus (5th\/4th c.BC)] <br\/>2. <b>circular <\/b>, [Plato Philosophus (5th\/4th c.BC)] <br\/>3. <b>round, compactly formed <\/b>, [Xenophon Historicus (5th\/4th c.BC)] <br\/>4. of ships, στρ. ναῦς, στρ. πλοῖον, <b>a merchant- <\/b>ship, <b>from its round shape <\/b>, as opp. to the long narrow ship-of-war  μακρὰ ναῦς); [Herdotus Historicus (Refs 5th c.BC), Thucydides (Refs 5th c.BC)], etc. <br\/>5. <i>metaphorically<\/i> of phrases, <b>well-rounded, compact, pithy, terse <\/b>, [Aristophanes Comicus (5th\/4th c.BC), Plato Philosophus (5th\/4th c.BC)]:—;<i>adverb<\/i>, στρογγυλώτατα <b>as tersely as possible <\/b>, [Aristotle Philosopher (Refs 4th c.BC)] (ML)"
                }
            ]
        }
    ]
}