GRC

στρεβλός

download
JSON

Bailly

ή, όν tourné, tordu, d’où :
   I au propre :
      1 tortu, AR. Th. 516 ; ARSTT. Rhet. 1, 1, 5 ; en parl. de la démarche tortueuse des crabes, BATR. 307 ; adv. au pl. n. στρεϐλά ;
      2 courbe, recourbé, ANTH. 7, 440 ;
      3 louche, HPC. Aër. 289 ; EUP. 2-1, 501 Meineke ;
   II fig. :
      1 rusé, souple, AR. Ran. 878 ;
      2 pervers, vicieux, SPT. Ps. 17, 26 ; Sir. 36, 20.

Étym. pré-grec ; cf. στρέφω.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ή, όν, twisted, crooked, πόσθιον…, σ. ὥσπερ κύτταρον Ar. Th. 516; στρεβλὸν ὀρθῶσαι κλάδον Men. 711; λοξοβάται, στρεβλοί, of crabs, Batr. 295; μυκτήρ Nic. Al. 442; κανών Arist. Rh. 1354a26; squinteyed, like στραβός, Hp. Aër. 14, Eup. 182, Phryn. PS p. 108 B., Hsch. s.v. ἰλλός ; of the brows, knit, wrinkled, AP 7.440 (Leon.). metaph, crooked, cunning, στρεβλοῖσι παλαίσμασι by cunning dodges in wrestling, Ar. Ra. 878 (mock heroic); perverse, froward, LXX Ps. 17 (18).27, Si. 36. (22) 25, Aesop. 66.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

gedreht, gekrümmt, gewunden, στρεβλὸν ὥσπερ κύτταρον, Ar. Th. 516 ; verdreht, von den Augen, schielend, nach Phryn. in B.A. 62 besser als στραβός ; – von den Augenbrauen, zusammengezogen, gerunzelt, ὀφρύς, Leon.Tar. 85 (VII.440). – Uebertr., listig, verschlagen, στρεβλὰ παλαίσματα, 377 ; στρεβλὰ κολαζόμενος, Maneth. 4.198.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

TBESG

twisted, crooked , [Aristotle Philosopher (Refs 4th c.BC)]; of the brows, knit, wrinkled , [variant datesAnthology Palantina: metaphorically, στρεβλοῖσι παλαίσμασι by cunning dodges in wrestling, [Aristophanes Comicus (5th/4th c.BC)] (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
memory