ίδος (ἡ) [ῐδ]
      1 strigile, sorte de racloir ou de étrille pour se frotter dans le bain ou au gymnase, HPC. Acut. 395 ; PLAT. Hipp. mi. 368 c ; PLUT. M. 59 f ; le manche était creux pour laisser couler la sueur qu’on raclait, AR. Th. 556 ;
      2 plaque de cuir ou de métal doré, que les femmes ajustaient sur leur coiffure dans certaines fêtes, XÉN. An. 1, 2, 10 ; ATH. 128 d, 674 b ; POLL. 7, 179.

ίδος, ἡ, older word for ξύστρα (Erot.), scraper, to remove the oil and dirt from the skin in the bath or after the exercises of the Palaestra, Hp. Acut. 65 (v. sub fin.), Epid. 4.32, Ar. Fr. 139, Pl. Hp. Mi. 368c, Gal. 6.406, al. ; σ. and λήκυθος are freq. coupled as typical articles of everyday use, οὐδ’ ἐστὶν αὕτη στλεγγὶς οὐδὲ λήκυθος Ar. Fr. 207, cf. Cic. Fin. 4.12.30, Plu. 2.59f, 461e; — at Sparta reeds were used, but generally the σ. was of metal, ib. 239b, cf. D.S. 13.82. a sort of tiara overlaid with metal (< ἐπίτηκτος), IG2². 1638.45, 1640.6, 7, 5(1).1390.14 (Andania, i BC), cf. Poll. 7.179; of gold, IG 11(2).161 B 34, al. (Delos, iii BC), Plb. 25.44.10 (where στελγ-), Hippoloch. ap. Ath. 4.128e; offered as a prize, X. An. 1.2.10; worn by the θεωροί sent to an oracle or at a solemn festival, Heraclid. Tar. ap. Erot., Sosib. 4; — in Ar. Th. 556, the women are said to draw wine with their στλεγγίδες ; so τῇ σ. κἂν ἀρύσαιτό τις Arist. Top. 145a23. — Many forms occur, στελγίς Plb. l.c., Hsch., Suid., EM 725.47, v.l. in Gal. 6.250; also dat. sg. στέλγει, = ξύστρα (i.e. -ᾳ), Hsch. ; στελγγίς (sic) IG2². 1541.15; στεγγίς Hp. Acut. l.c. (cod. A, λ add. A 2 post τ), Erot. l.c. (in lemmate); στελεγγίς v.l. in Gal. 15.713; στλέγγος, ὁ, Sch. D.T. p. 195 H. ; στεργίς Artem. 1.64 codd. ; στρεγγίς Heraclid. l.c. ; Dim. στλεγγίον, Sch. D.T. p. 195 H.

ίδος, ἡ, seltener στελγίς, στελεγγίς, τλεγγίς, ein breites Gerät, mit dem man sich im Bade oder in der Palästra abstrich u. den mit Salböl vermischten Schweiß abrieb, Reibeplatte, Streicheisen, Plat. Hipp. min. 368c. Bei den Lazedämoniern waren sie von Rohr, sonst meistens von Eisen ; Plut. instifut. Lac. 12 ; auch von Gold, Xen. An. 1.2.10, wo dgl. als Kampfpreise ausgeteilt werden ; vgl. Böckh Staatshaush. II p. 330 ff.
Auch goldene oder vergoldete Metallplättchen, welche die Frauen, auch die Gesandten zum Orakel oder zu einem feierlichen Opfer als Hauptschmuck trugen, wahrscheinlich kammähnlich, vgl. Schol. Ar. Eq. 580 u. Suid.
Bei Ath. IV.128d προεστεφανώκει δὲ καὶ ἕκαστον στλεγγίδι χρυσῇ ; vgl. XV.674b, wo es heißt τοὺς μὲν (Λακεδαιμονίους) ἀπὸ τῆς χώρας καλάμοις στεφανοῦσθαι ἢ στλεγγίδι.
Nach Poll. 7.179 ein vergoldetes Leder um den Kopf. – Auch als ein Weinheber gebraucht, Ar. Thesm. 556.