GRC

σταφυλή

download
JSON

Bailly

ῆς (ἡ) [ᾰῠ]
      1 grappe de raisin mûr, IL. 18, 561 ; OD. 5, 69 ; 7, 121 ; 24, 343, etc. ; PLAT. Leg. 844 e, etc. ; TH. H.P. 3, 18, 11, etc. ; p. opp. à ὄμφαξ et à σταφίς, ANTH. 5, 304 ;
      2 tumeur à la luette, ARSTT. H.A. 1, 11, 12.

Dat. plur. épq. σταφυλῇσι, IL. 18, 561 ; OD. 5, 69, etc.

Étym. pré-grec ; cf. στέμφυλον.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ἡ, bunch of grapes, σταφυλῇσι μέγα βρίθουσαν ἀλωήν Il. 18.561; ἡμερὶς ἡβώωσα τεθήλει δὲ σταφυλῇσι Od. 5.69, cf. 7.121; σταφυλαὶ παντοῖαι 24.343, cf. Pl. Lg. 844e, Apoc. 14.18; Πυρναίαις σ. Theoc. 1.46; of ripe, fresh grapes, opp. ὄμφαξ on the one hand, and σταφίς on the other, AP 5.303; collectively in sg., PPetr. 3 p. 60 (iii BC), PCair. Zen. 300.14 (iii BC), POxy. 116.18 (ii AD), etc. σ. ἀγρία, = μήλωθρον 1, Thphr. HP 3.18.11, Plin. HN 23.21.
uvula when swollen at the end so as to resemble a grape on the stalk, Hp. Prog. 23, Nicopho 28, Arist. HA 493a3; of the uvula generally, Archig. ap. Gal. 12.969, 974; inflammation of the uvula, IG4²(1).126.30 (Epid, ii AD), Gal. 7.731 (pl.).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

ἡ,
1) die Weintraube ; σταφυλῇσι μέγα βρίθουσαν ἀλωήν, Il. 18.561 ; ἡμερὶς ἡβώωσα, τεθήλει δὲ σταφυλῇσιν, Od. 5.69, vgl. 24.343 ; Plat. Legg. VIII.844c u. sonst. Auch der Weinstock.
2) der angeschwollene Zapfen im Munde, wenn er mit dem untern Ende wie eine Weinbeere am Stiele vorsteht, Arist. H.A. 1.11.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

TBESG

σταφυλή, -ῆς, ἡ
[in LXX for עֵנָב ;]
a bunch of grapes: Mat.7:16, Luk.6:44, Rev.14:18. 'σ. is properly the ripe grape-cluster as opp. to ὄμφαξ, cf. Gen.40:10, Job.15:33; as contrasted with βότρυς, it describes the grapes rather than the cluster on which they grow' (Swete, Apoc., 187 f.).†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
memory