{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%86%CF%85%CE%BB%CE%B7%CC%81?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-17 22:40:11",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "σταφυλή",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "σταφυλή",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ῆς (ἡ)<\/b> <font color='purple'>[ᾰῠ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> grappe de raisin mûr, IL. <i>18, 561 ;<\/i> OD. <i>5, 69 ; 7, 121 ; 24, 343, etc. ;<\/i> PLAT. <i>Leg. 844<\/i> e, <i>etc. ;<\/i> TH. <i>H.P. 3, 18, 11, etc. ; p. opp. à<\/i> ὄμφαξ <i>et à<\/i> σταφίς, ANTH. <i>5, 304 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> tumeur à la luette, ARSTT. <i>H.A. 1, 11, 12<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Dat. plur. épq<\/i>. σταφυλῇσι, IL. <i>18, 561 ;<\/i> OD. <i>5, 69, etc<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>pré-grec ; cf<\/i>. στέμφυλον.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, <b>bunch of grapes<\/b>, σταφυλῇσι μέγα βρίθουσαν ἀλωήν <i>Il.<\/i> 18.561; ἡμερὶς ἡβώωσα τεθήλει δὲ σταφυλῇσι <i>Od.<\/i> 5.69, cf. 7.121; σταφυλαὶ παντοῖαι 24.343, cf. Pl. <i>Lg.<\/i> 844e, Apoc. 14.18; Πυρναίαις σ. Theoc. 1.46; of ripe, fresh grapes, opp. ὄμφαξ on the one hand, and σταφίς on the other, <i>AP<\/i> 5.303; collectively in sg., PPetr. 3 p. 60 (iii BC), PCair. Zen. 300.14 (iii BC), POxy. 116.18 (ii AD), etc. σ. ἀγρία, = μήλωθρον 1, Thphr. <i>HP<\/i> 3.18.11, Plin. <i>HN<\/i> 23.21.<br\/><b>uvula when swollen at the end so as to resemble a grape<\/b> on the stalk, Hp. <i>Prog.<\/i> 23, Nicopho 28, Arist. <i>HA<\/i> 493a3; of the <b>uvula<\/b> generally, Archig. ap. Gal. 12.969, 974; <b>inflammation of the uvula<\/b>, IG4²(1).126.30 (Epid, ii AD), Gal. 7.731 (pl.)."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ,<br\/><b>1)<\/b> <i>die Weintraube<\/i> ; σταφυλῇσι μέγα βρίθουσαν ἀλωήν, <i>Il<\/i>. 18.561 ; ἡμερὶς ἡβώωσα, τεθήλει δὲ σταφυλῇσιν, <i>Od<\/i>. 5.69, vgl. 24.343 ; Plat. <i>Legg<\/i>. VIII.844c u. sonst. Auch <i>der Weinstock<\/i>.<br\/><b>2)<\/b> <i>der angeschwollene Zapfen im Munde<\/i>, wenn er mit dem untern Ende wie eine Weinbeere am Stiele vorsteht, Arist. <i>H.A<\/i>. 1.11."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>σταφυλή<\/b>, -ῆς, ἡ <br\/> [in LXX for עֵנָב ;] <br\/><b>a bunch of grapes<\/b>: Mat.7:16, Luk.6:44, Rev.14:18. 'σ. is properly the ripe grape-cluster as opp. to ὄμφαξ, cf. Gen.40:10, Job.15:33; as contrasted with βότρυς, it describes the grapes rather than the cluster on which they grow' (Swete, Apoc., 187 f.).†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}